3M 9100 MP Benutzerhandbuch Seite 69

si suspensia se pot distruge partial sau se
deteriorareaza. Chiar daca astfel de daune
pot să nu fie evidente, orice casca supusa la
impact sever trebuie să fie inlocuita.
Masca de sudura Speedglas 9100 MPLite
(coliziune) nu oferă protectie impotriva
efectului produs de caderea sau aruncarea
obiectelor, sau deplasarea a greutătilor
suspendate. Nu trebuie utilizata precum o
cască de protecţie industriala cu specificatiile
EN 397.
Atunci cand lucrati in medii foarte reci, trebuie
sa utilizati o viziera anti-aburire datorita
riscului de aburire a acesteia (52 30 01).
Nu utilizati produsul in medii in care
exista temperaturi inalte care depasesc
temperatura maxima recomandata.
Filtre de protectie respiratorie trebuie fixate
pe unitatea turbo si nu pe casca/cagula
MARCARE ECHIPAMENT
Casca de sudura Speedglas 9100MP: 3M
EN166B*, 3M EN175B, 3M EN12941 TH3, 3M
EN14594 3B, 3M EN 397 LD 440 V a.c.
Casca de sudura 3M Speedglas 9100MP-Lite:
3M EN166B*, 3M EN175B, 3M EN12941 TH3,
3M EN14594 3B, 3M EN 812
Ecran vizor: 3M 1 BT N
Protectia exterioara: 3M 1 BT
Protectia interioara: 3M 1 S
3M = Producator
1 = Clasa optica
S = Soliditate marita
B = Rezistenta la particule de mare
viteza cu energie medie (120m/s.)
BT = Rezistenta la particule de mare
viteza cu energie medie (120m/s.)
la temperature extreme (-5°C and
+55°C)
N = Rezistenta la burire
TH3 = Factor de protectie estimat 40,
Factor de protectie nominal 500,
Cerinte de soliditate marita pentru
tubul de respiratie si racorduri
3B = Factor de protectie estimat 40,
Factor de protective nominal 200,
Cerinte de soliditate marita.
Daca simbolurile rezistentei la impact (F,B) nu
sunt aceleasi pe placuta de protecti exterioara
si calota castii se va considera nivelul cel
mai scazut de protectie asigurat de intregul
echipament.
440 V a.c.= Rezistenta electrica
*EN166: daca este necesara protectia impotriva
particulelor de mare viteza la temperaturi
extreme, ocularul trebuie marcat cu litera T
imediat dupa litera de rezistenta la impact, ex:
FT, BT, AT. Daca litera de protectie la impact nu
este urmata de litera T, atunci ocularul poate
fi utilizat ca protectie impotriva particulelor de
mare viteza numai la temperatura incaperilor.
Alte marcaje de pe produs fac referire la
standarde diferite.
= Cititi instructiunile
inainte de utilizare.
= Anul
= Luna
PREGATIREA UTILIZARII
Verificati cu atentie casca de sudura inainte
de fiecare utilizare.
crapaturi sau fisuri. Vizorul crapat, zgariat
sau matuit poate reduce vizibilitatea si poate
reduce serios protectia. Toate componentele
deteriorate trebuie
Indepartati orice folie de protectie inainte de
utilizare.
Carcasa este ignifuga, insa se apoate
aprinde sau se poate topi prin contactul cu
flamele sau cu suprafete incinse. Mentineti
exteriorul curat pentru a minimiza acest risc.
INSTRUCTIUNI DE OPERARE
Masca de sudura 9100 MP / 9100 MP-Lite este
conform cerintelor individuale pentru a ajunge
la cel mai inalt confort si protectie. (A se vedea
figura B: 1 - B: 4).
Se poate ajusta si fixa la sistemele pentru
protectie respiratorie cum este prezentata in
instructiunile de utilizare corespunzătoare.
Lasati vizorul in jos. Trageti snurul pentru
acoperirea fetei si fixati-l sub barbie. Ajustati
pentru a obtine o etansare completa a fetei
(vezi figura G:7). In cazul in care este necesar,
ridicati vizorul si ajustati debitul deflectorului
de aer. Atunci cand acesta este deschis la
maximum, este directionata o cantitate mai
mare de aer catre fata. Atunci cand acesta este
partial inchis, o parte din cantitatea de aer este
directionata catre vizor (consultati figura H:1).
Este important ca garnitura de etansare
sa fie pozitionata si fixata corect pentru
ca aceasta sa asigure factorul adecvat de
protectie. Nu scoateti casca de sudura si
nu opriti furnizarea aerului pana cand nu ati
parasit zona contaminata.
Inspectati pentru
inlocuite imediat.
65