3M 9100 MP Benutzerhandbuch Seite 97

MP-Lite- ‫ ו‬MP 9100 ‫3, דגמים‬M™ Speedglas™ ‫קסדות ריתוך‬
i
‫הרכבת מגיני עיניים מעל משקפיים אופטיים‬
‫רגילים עלולה לגרום להעברת חבטות, מה שיוצר‬
MP 9100 ‫ מהסדרות‬Speedglas ‫קסדות הריתוך‬
/‫ אינן מיועדות לפעולות ריתוך‬MP-Lite9100 -‫ו‬
‫חיתוך עיליות, בהן קיים סיכון לכוויות עקב נזילות‬
‫במצבים שבהם רתכים עובדים בקרבתך, או‬
‫במצבים שבהם האור המשתקף עשוי לעבור דרך‬
‫(, יש לכסות‬K:2 - K:1 ‫חלונות הצד )ראה איורים‬
.‫את חלונות הצד בלוחות כיסוי‬
‫ככל הידוע, החומרים שעשויים לבוא במגע עם עורו‬
‫של המשתמש אינם גורמים לתגובה אלרגית אצל‬
‫מוצרים אלו אינם מכילים מרכיבים מגומי לטקס‬
‫אין להשתמש בציוד מגן נשימתי נגד מזהמים‬
. ‫סביבתיים לא ידועים, או כאשר ריכוזי אין‬
‫( המזהמים אינם ידועים או מהווים סכנה‬ILDH)
‫3 מדינות מסוימות‬M. ‫מיידית לחיים או לבריאות‬
19.5%- ‫יכולות ליישם להשתמש בסביבה עם פחות מ‬
.‫חמצן )לפי הגדרת הגדרות משלהן למחסור בחמצן‬
‫במקרה של ספק פנה לייעוץ(. אין להתשמש במוצרים‬
.‫אלה בסביבה של חמצן או בסביבה המועשרת בחמצן‬
‫יש לעזוב את האזור המזוהם מיד אם: חלק כלשהו‬
‫של המערכת נפגם, זרימת האוויר לכיסוי הראש‬
‫יורדת או נפסקת, אם אתה מתקשה לנשום, חווה‬
‫סחרחורת או מצוקה מסוג אחר, מרגיש ריח או‬
.‫טעם של מזהמים או חש גירוי מתרחשת‬
‫רוחות חזקות במהירות העולה על 2 מ'/ש', או קצב‬
‫עבודה גבוה מאוד )כאשר הלחץ בתוך כיסוי הראש‬
‫יכול להפוך לשלילי( עלולים לפגוע בהגנה. יש‬
‫להתאים את הציוד כנדרש או לשקול שימוש בציוד‬
‫מגן נשימתי אחר. המשתמש צריך להיות מגולח‬
‫למשעי במקום שבו אטם הפנים של הנשמית בא‬
‫מוצר זה עומד בדרישות של תקנים מסוימים‬
‫למשקפיים תעשייתיים ושל תקנים מסוימים למגיני‬
‫ראש תעשייתיים. הוא לא מספק הגנה מלאה‬
‫לראש, לעיניים ולפנים מפני חבטות משמעותיות‬
‫וחדירות, ולא מהווה תחליף לנוהלי בטיחות יעילים‬
‫מוצר זה עומד בדרישות של תקנים מסוימים‬
‫למשקפיים תעשייתיים ושל תקנים מסוימים למגיני‬
‫ראש תעשייתיים. הוא לא מספק הגנה מלאה‬
‫לראש, לעיניים ולפנים מפני חבטות משמעותיות‬
‫וחדירות, ולא מהווה תחליף לנוהלי בטיחות יעילים‬
‫קסדת הבטיחות/כובע המגן מיועדת לספוג את‬
‫האנרגיה במקרה של חבטה; ספיגת החבטה‬
‫גורמת להרס חלקי או נזק חלקי של מעטפת‬
.‫סכנה עבור המשתמש‬
.‫של מתכת מותכת‬
.‫רוב האנשים‬
.‫טבעי‬
.‫במגע עם הפנים‬
.‫ולבקרה הנדסית‬
.‫ולבקרה הנדסית‬
‫קרא את ההוראות האלה ביחד עם הוראות רלוונטיות‬
3M™ ‫אחרות למשתמש, הנוגעות למסנן ריתוך‬
‫ מסדרה 0019 וליחידות לאספקת‬Speedglas™
‫3 ועיין בדפי מידע: שם תמצא מידע‬M™ ‫אוויר מבית‬
,‫על שילובים מאושרים של יחידות לאספקת אוויר‬
-‫ ו‬MP 9100 ‫ מהסדרות‬Speedglas ‫קסדות הריתוך‬
‫ מגנות על העיניים והפנים של‬MP-Lite9100
‫המשתמש מפני ניצוצות/התזות ומפני קרינה אולטרה‬
‫(, שמקורן בתהליכי‬IR) ‫( ואולטרה אדומה‬UV) ‫סגולה‬
‫ריתוך קשת/גז מסוימים. הקסדות מספקות גם הגנה‬
‫לראש )לפרטים, ראה סעיף האישורים(. המוצרים‬
‫מיועדים לשימוש רק עם לוחות מיגון ומסנני ריתוך‬
MP- -‫ו‬MP 9100 ‫מסדרה 0019. קסדות הריתוך‬
,‫, יחד עם יחידת אספקת אוויר מאושרת‬Lite9100
‫מגנות גם מפני חלק מהמזהמים הנישאים באוויר‬
‫בחירה נכונה של מוצר, תחזוקה והדרכה נאותות הן‬
.‫חיוניות על מנת שהמוצר יעזור להגן על המשתמש‬
‫אי-עמידה בהוראות השימוש של מוצרי מיגון אלה ו/או‬
‫אי-שימוש בכל חלקי המוצר כנדרש בכל מקרה‬
‫של חשיפה עלולים לפגוע בבריאות המשתמש ולגרום‬
‫למחלה או פציעה חמורה או מסכנת חיים, או‬
‫לנכות קבועה. להתאמה לצרכים ולשימוש נאות במוצר‬
‫הקפד על התקנות המקומיות ועיין בכל המידע‬
‫כאשר הן‬ ‫יש לשים לב במיוחד לכתובות אזהרה‬
CE ‫ציוד המגן ציוד המגן האישי, מסומן לפי תקני‬
‫ותואם לרגולציה והסטנדרטים האירופאיים המקובלים‬
,M:1 ‫כפי שמופיעים באיור‬
‫אשר מכיל גם מידע על הגוף שאישר את בדיקות‬
‫אישור הבדיקות שנערכו והצהרת נכונותן ניתן למצאו‬
www.3M.com/welding/certs:‫באתר‬
‫השתמש אך ורק בחלקי חילוף ובאביזרים מקוריים‬
‫3 אשר מפורטים בעלון המידע, ובהתאם‬M- ‫מ‬
‫3- השתמש אך ורק בחלקי חילוף‬M ‫לתנאי‬
‫ובאביזרים מקוריים מ השימוש אשר מובאים‬
,‫במפרט הטכני. שימוש בתחליפים, במדבקות‬
‫בצבע או שינויים אחרים‬
‫שאינם מפורטים בהוראות שימוש אלה עלולים‬
‫לפגוע בהגנה באופן משמעותי וגם לפסול תביעות‬
‫במסגרת האחריות או לגרום לכך שהמוצר לא‬
.‫יעמוד בדרישות של סיווגי ואישורי הגנה‬
‫הוראות למשתמש‬
.‫חלקי חילוף ואביזרים‬
‫תיאור המערכת‬
.‫בסביבת העבודה‬
‫אזהרה‬
.‫המסופק‬
‫מופיעות‬
‫אישורים‬
.‫המוצר והתאמתו‬
‫הגבלות שימוש‬
93