3M 9100 MP Benutzerhandbuch Seite 31

Las unidades de cabeza utilizadas en
ambientes agresivos o exteriores con
exposición a luz solar directa pueden
deteriorarse y necesitar cambios más
frecuentes que las unidades de cabeza
utilizadas en interiores.
3M recomienda una vida máxima de los
productos (vida en el almacén + vida en
uso) de 5 años desde fecha de fabricación,
cuando se almacena según las condiciones
de almacenamiento recomendadas para la
parte de protección de cabeza (casco). Nota:
la fecha de fabricación está modelada en
la parte de plástico del casco.
Para trabajos con intensa radiación con
calor, soldadura con abundante esquirla
o que requiera alta visibilidad, se puede
utilizar la Cubierta protectora para Casco
3M™ Speedglas™ 9100 MP / 9100 MP-Lite.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA/
DESINFECCIÓN
Limpie/Desinfecte la pantalla y el casco con un
detergente suave y agua.
Para evitar dañar el producto, no usar
disolventes o alcohol para limpiar o
desinfectar.
MANTENIMIENTO
Los cascos/las carcasa sometidos a un
impacto severo deben ser reemplados.
Sustitución de:
• Visor ver fig. (C:1-C:4)
• Filtro de soldadura ver fig. (D:1 -D:6)
• Arnés ver fig. (E:1)
• Banda de sudor ver fig. (F:1)
• Sellado facial ver fig. (G:1-G:6)
• Rueda de ajuste ver fig. (I:1-I:2)
• Pivotes laterales ver fig. (J:1-J:3)
Retirar el mecanismo de elevación (ver fig L:1)
Los componentes usados deben desecharse
siguiendo la legislación local en vigor.
Máscara de Soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 MP e MP-Lite
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Por favor, leia estas
conjuntamente com as instruções de utilização
pertinentes para Filtros de Soldadura 3M™
Speedglas™ Série 9100, Unidades de ar
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Cuando se almacena como se indica en la
especificación técnica, la vida útil esperada
del producto es de cinco años. El embalaje
original es adecuado para el transporte y el
almacenamiento.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Peso de la pantalla de soldadura
9100 MP (sin ocular):
Peso de la pantalla de soldadura
9100 Mp-Lite (sin ocular):
Nota: La pantalla de soldadura 3M™ Speedglas™
9100 MP con las orejeras recomendadas 3M™
Peltor™ cumple una Especificación Técnica
basada en la Norma EN12941. La Especificación
Técnica se desvía de la Norma EN12941:1998 +
A2:2008 ya que no cumple el requisito de Masa
total del equipo (Claúsula 6.16)
Área de visión
del visor:
Condiciones de
operación:
Condiciones de
almacenamiento:
Periodos de
almacenamiento
prolongado:
Vida de útil esperada:
Talla de cabeza:
Material :
Pantalla de soldadura
Frontal plateado
Ventana lateral
Arnés
Casco de seguridad
Carcasa
assistido 3M™ e os folhetos de referência que
instrucciones
contenham informação sobre as combinações
aprovadas de unidades de ar assistido, pes
sobresselentes e acessórios.
1000 g
810 g
(100 x 170) mm
-5°C a +55°C HR
<=90%, condiciones
sin condensación
-30ºC a +50ºC HR
<=90%, condiciones
sin condensación
+4ºC a +35ºC HR
<=90%, condiciones
sin condensación
5 años dependiendo
de las condiciones
de uso
51-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
PC + PBT
HDPE
-
27