Clé Intelligente Grise - Kärcher B 110 R Originalbetriebsanleitung

souhaité lors de l'abaissement du cou-
vercle.
Couvercle du bac d'eau sale
1
Support
2
Mode
3
5. Charger la batterie le cas échéant.
Clé intelligente grise
La clé intelligente grise accorde au person-
nel de supervision des autorisations éten-
dues et des possibilités de réglage.
1. Insérer la clé intelligente.
2. Sélectionner la fonction souhaitée en
tournant le bouton Info.
Course de transport
1. Régler le programmateur sur
« Conduite ».
2. Appuyer sur le bouton Info.
Les fonctions suivantes peuvent être exé-
cutées dans le menu Course de transport :
● Réglage de la vitesse de travail maxi-
male
● Affichage du compteur horaire
● Suppression du compteur de mainte-
nance
● Affichage des versions logicielles
● Réglage de la tête de nettoyage R ou D
● Activation/désactivation du dosage
d'eau en fonction de la vitesse
● Réglage des temporisations
● Réglage de la langue
● Gestion des clés
● Activation/désactivation des kits de
montage
● Activation du réglage d'usine
Vitesse de travail
La vitesse de travail peut être limitée dans
le menu « Tempo ».
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que
« Tempo » s'affiche à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage
de la vitesse maximale souhaitée.
4. Appuyer sur le bouton Info.
Réinitialiser le compteur de
maintenance
Si un travail de maintenance affiché à
l'écran a été exécuté, le compteur de main-
tenance correspondant doit alors être réini-
tialisé.
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que
« Compteur de maintenance » s'affiche.
2. Appuyer sur le bouton Info.
Les relevés de compteur s'affichent.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le
compteur à supprimer soit mis en sur-
brillance.
40
4. Appuyer sur le bouton Info.
5. Sélectionner « YES » en tournant le
bouton Info.
6. Appuyer sur le bouton Info.
Le compteur est supprimé.
Réglage de la tête de nettoyage
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que
« Sabot » s'affiche dans le menu.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le
type de tête de nettoyage montée soit
mis en surbrillance.
« Roll » = tête de nettoyage R
« Disc » = tête de nettoyage D
4. Appuyer sur le bouton Info.
Dosage de l'eau en fonction de la
vitesse
Si le dosage de l'eau en fonction de la vi-
tesse est activé, l'arrosage de brosse
change proportionnellement à la vitesse.
Le dosage de l'eau est également influencé
par le réglage du programme de nettoyage
respectif (0...100 %).
2
Réglage ON [ml/m ]
0% 0
10% 7,5
20% 15
30% 22,5
40% 30
50% 37,5
60% 45
70% 52,5
80% 60
90% 67,5
100% 75
Réglage du dosage de l'eau constant ou
en fonction de la vitesse :
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que
« Dosage de l'eau » s'affiche à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que la
fonction souhaitée soit mise en surbril-
lance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
Temporisations
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le
point de menu « Temporisations » s'af-
fiche à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le
module souhaité soit mis en surbril-
lance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
5. Tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage
de la temporisation souhaitée.
6. Appuyer sur le bouton Info.
Réglage de la langue
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le
point de menu « Langue » s'affiche à
l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que la
langue souhaitée soit mise en surbril-
lance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
Français
Dans le point de menu « Menu clé », les
autorisations pour les touches intelligentes
jaunes et la langue d'affichage sont libé-
rées.
1. Insérer la clé intelligente grise.
2. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le
point de menu « Menu clé » s'affiche à
l'écran.
3. Appuyer sur le bouton Info.
4. Retirer la clé intelligente grise et insérer
la clé intelligente jaune à personnaliser.
5. Sélectionner le point de menu à modifier
en tournant le bouton Info.
6. Appuyer sur le bouton Info.
7. Sélectionner le réglage du point de me-
nu en tournant le bouton Info.
8. Confirmer le réglage en appuyant sur le
point de menu.
9. Sélectionner le point de menu suivant à
modifier en tournant le bouton Info.
10.Une fois tous les réglages effectués, ap-
peler le menu « Enregistrer ? » en tour-
nant le bouton Info.
11.Appuyer sur le bouton Info.
OFF [l/min]
Les autorisations sont enregistrées.
0
L'affichage « Continuer menu clé » ap-
0,675
paraît.
1,35
● Yes : Programmation d'une autre clé in-
2,025
telligente
● No : Quitter le menu clé
2,7
12.Appuyer sur le bouton Info.
3,375
Activation/désactivation des kits de
4,05
4,725
1. Tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage
5,4
du kit de montage souhaité à l'écran.
6,075
2. Appuyer sur le bouton Info.
6,75
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que la
fonction souhaitée du kit de montage
soit mise en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
Le réglage d'usine de tous les paramètres
de nettoyage est rétabli.
1. Tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage
du point de menu « Réglage d'usine ».
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que
« yes » soit mis en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
Réglage des paramètres des
programmes de nettoyage
Tous les paramètres des programmes de
nettoyage sont conservés jusqu'à ce qu'un
autre réglage soit sélectionné.
1. Régler le programmateur sur le pro-
gramme de nettoyage souhaité.
2. Appuyer sur le bouton Info.
Le premier paramètre à régler est affi-
ché.
3. Appuyer sur le bouton Info
La valeur réglée clignote.
4. Régler la valeur souhaitée en tournant le
bouton Info.
5. Confirmer le réglage modifié en ap-
puyant sur le bouton Info ou attendre
que la valeur réglée soit appliquée auto-
matiquement au bout de 10 secondes.
Gestion des clés
montage
Réglage usine