Декларация о соответствии
стандартам ЕС
Настоящим заявляем, что концепция,
конструкция и исполнение указанной
ниже машины отвечают
соответствующим основным
требованиям директив ЕС по
безопасности и охране здоровья. При
любых изменениях машины, не
согласованных с нашей компанией,
данная декларация теряет свою силу.
Изделие: поломоечная машина с
сиденьем водителя
Тип: 1.161-xxx
Действующие директивы ЕС
2006/42/ЕС (+2009/127/ЕС)
2014/30/EС
2014/53/ЕС (TCU)
Примененные гармонизированные
стандарты
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.1.1
EN 300 330 V2.1.1
Примененные национальные
стандарты
-
Подписавшиеся действуют по
поручению и с полномочиями
руководства компании.
H. Jenner
S. Reiser
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
Лицо, ответственное за ведение
документации:
Ш. Райзер (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28-40
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: +49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-2212
г. Винненден, 01.01.2019
Tartalom
Általános utasítások........................... 208
Működés ............................................ 208
Rendeltetésszerű alkalmazás ............ 208
Környezetvédelem ............................. 208
Tartozékok és pótalkatrészek............. 208
Szállított tartozékok ........................... 208
Biztonsági tanácsok........................... 208
Szerelés ............................................. 211
Üzemeltetés ....................................... 213
Szállítás............................................. 216
Raktározás ........................................ 217
Garancia............................................ 220
Tartozékok ......................................... 220
Általános utasítások
A készülék első használata
előtt olvassa el az eredeti ke-
zelési útmutatót és a mellékelt biztonsági
tanácsokat. Ezeknek megfelelően járjon el.
Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi
használatra vagy a következő tulajdonos
számára.
Működés
Ez a súroló-szívógép egyenletes padlók
nedves tisztítására vagy polírozására alkal-
mas.
A vízmennyiség és a tisztítószer mennyisé-
gének beállításával a mindenkori tisztítási
feladathoz igazítható. A tisztítószer adago-
lását a tartályba történő adagolás vagy
adagoló berendezés segítségével lehet be-
állítani („Dose" opció).
A kefe nedvesítése választhatóan vagy se-
bességfüggő, vagy állandó.
A friss és szennyvíztartályok munkavégzé-
si szélessége és kapacitása (lásd a „Mű-
szaki adatok" fejezetet) hatékony tisztítást
tesz lehetővé hosszú időn keresztül.
A készülék menethajtással rendelkezik.
Megjegyzés
A mindenkori tisztítási feladatnak megfele-
lően a készülék különböző tartozékokkal
szerelhető fel. Kérje katalógusunkat vagy
keresse fel internetoldalunkat a www.kaer-
cher.com webhelyen
Rendeltetésszerű alkalmazás
A készülék kereskedelmi és ipari célú, pl.
szállodákban, iskolákban, kórházakban,
gyárakban, üzletekben, irodákban és bérle-
ményekben történő használatra készült. A
készüléket kizárólag a jelen használati uta-
sításban lévő adatoknak megfelelően
használja.
● A készülék csak nedvességre és políro-
zásra nem érzékeny sima padlók tisztí-
tására használható.
● Ez a készülék belső terekben történő al-
kalmazásra készült.
● Az üzemi hőmérsékleti tartomány +5 °C
és +40 °C között van.
● A készülék nem alkalmas fagyott (pl. hű-
tőházi) padlók tisztítására.
● A készülék 1 cm maximális vízmagas-
sághoz alkalmas. Ne vezessen be olyan
területre, ha fennáll annak veszélye,
hogy a vízszint meghaladja a maximális
értéket.
● Töltőkészülék vagy akkumulátor hasz-
nálata esetén csak a használati utasí-
tásban engedélyezett komponenseket
szabad használni. Az attól eltérő kombi-
nációkat felelősen jóvá kell hagynia a
Magyar
töltőkészülék- vagy akkumulátor-beszál-
lítónak.
● A készüléket nem közforgalmi utak tisz-
títására tervezték.
● A készüléket tilos nyomásérzékeny pad-
lókon alkalmazni. Vegye figyelembe a
padló megengedett felületi terhelését. A
készülék által okozott felületi terhelést a
műszaki adatok tartalmazzák.
● A készülék nem használható robbanás-
veszélyes környezetben.
● A készülék engedélyezett maximális
meredekségű felületek tisztítására
(lásd: a „Műszaki adatok" fejezetet).
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítha-
tó. Kérjük, környezetbarát módon
semmisítse meg a csomagolást.
Az elektromos és elektronikus készü-
lékek értékes, újrahasznosítható
anyagokat, és gyakran olyan alkotóe-
lemeket, például elemeket, akkumulátoro-
kat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem
megfelelő kezelése vagy helytelen meg-
semmisítése potenciális veszélyt jelenthet
az emberek egészségre és a környezetre.
Ezek az alkotóelemek azonban a készülék
rendeltetésszerű üzemeléséhez szüksége-
sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készü-
lékeket nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt megsemmisíteni.
Összetevőkre vonatkozó utasítások
(REACH)
Az összetevőkre vonatkozó aktuális infor-
mációkat itt találja: www.kaercher.com/
REACH
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkat-
részt alkalmazzon; ezek garantálják a ké-
szülék biztonságos és zavarmentes
üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonat-
kozóan információkat itt talál: www.kaerc-
her.com.
Szállított tartozékok
Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy meg-
van-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok
vagy szállítási sérülések esetén kérjük, ér-
tesítse a kereskedőt.
Biztonsági tanácsok
A készülék első használata előtt olvassa el
a jelen használati utasítást és a mellékelt,
5.956-251.0 számú brosúrát, amely tartal-
mazza a hengerkefés tisztítókészülékekre
vonatkozó biztonsági tanácsokat, és ezek-
nek megfelelően járjon el.
A készülék engedélyezett korlátozott mere-
dekségű felületek tisztítására (lásd: a „Mű-
szaki adatok" fejezetet).
FIGYELMEZTETÉS
A készülék feldőlhet
Sérülésveszély
A készüléket csak olyan felületeken sza-
bad működtetni, amelyek nem haladják
meg a megengedett emelkedést (lásd a
„Műszaki adatok" fejezetet).
207