Terminer L'utilisation; Entreposer L'appareil; Clé Intelligente Grise - Kärcher B 150 R Originalbetriebsanleitung

1. Dévisser les écrous.
Illustration Q
Ecrou
1
Rondelle
2
´
Rouleau d'écartement avec support
3
2. Placer le nombre souhaité de rondelles plates entre
le suceur et le rouleau d'écartement.
3. Placer les autres rondelles au-dessus du rouleau
d'écartement.
4. Visser et serrer l'écrou.
5. Répéter la procédure sur le deuxième rouleau
d'écartement.
Remarque
Régler les deux rouleaux d'écartement à la même hau-
teur.
Réglage des joints racleurs
Les joints racleurs ne doivent être réglés que sur la tête
de nettoyage D.
1. Régler les joints racleurs en tournant la molette de
réglage de sorte que le joint racleur touche le sol.
2. Tourner la molette de réglage d'un tour supplémen-
taire vers le bas.
Gicleur
Le flexible avec le gicleur est fixé à l'arrière de l'appareil.
Il est utilisé pour rincer la saleté et pour nettoyer ma-
nuellement le réservoir d'eau sale.
Illustration R
Gicleur
1
1. Fermer la buse de pulvérisation en la tournant.
2. Régler le programmateur sur « course de
transport ».
3. Appuyer sur le bouton Info.
4. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que « Rincage du
reser » s'affiche à l'écran.
5. Appuyer sur le bouton Info.
6. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que « ON » s'af-
fiche.
7. Appuyer sur le bouton Info.
La pompe à eau achemine de l'eau propre par le
gicleur.
8. Diriger le gicleur vers la cible et le tourner pour l'ou-
vrir.
Nettoyer
1. Prendre place sur le siège.
2. Insérer la clé intelligente.
3. Mettre l'interrupteur de sécurité en position « 1 ».
4. Mettre le commutateur de sens de la marche sur
marche avant.
5. Régler le programmateur sur le programme de net-
toyage souhaité.
6. Déterminer la vitesse avec la pédale d'accélération.
7. Déterminer le sens de la marche avec le volant.
8. Quitter la surface à nettoyer.
Brosse de lavage latérale (option)
La brosse de lavage latérale facilite le travail près des
bordures.
Remarque
La brosse de lavage latérale n'est pas active dans les
programmes de nettoyage lustrage et aspiration.
1. Actionner l'interrupteur de la brosse de lavage laté-
rale.
La brosse de lavage latérale est activée.
2. Pour terminer le travail avec la brosse de lavage la-
térale, régler l'interrupteur de la brosse de lavage la-
térale sur « 0 ».

Terminer l'utilisation

Terminer le nettoyage
1. Régler le programmateur sur conduite.
2. Réaliser encore un petit déplacement.
L'eau résiduelle est aspirée.
3. Tourner le programmateur en position « OFF ».
4. Retirer la clé intelligente.
5. Charger la batterie le cas échéant.
Vidange de l'eau sale
AVERTISSEMENT
Élimination non conforme des eaux usées
Pollution
Respectez les prescriptions locales de traitement des
eaux usées.
Remarque
Lorsque le réservoir d'eau sale est plein, la turbine d'as-
piration s'arrête et l'écran affiche « ».
1. Retirer le flexible de vidange d'eau sale de la fixa-
tion et ouvrir le couvercle du flexible de vidange.
Illustration S
Flexible de vidange de l'eau sale
1
30
2. Appuyer sur l'extrémité du flexible et l'abaisser sur
le dispositif d'élimination.
3. Régler la force du jet d'eau sale en appuyant sur
l'extrémité du flexible.
4. Rincer le bac d'eau sale à l'eau claire.
5. Fermer le couvercle sur le flexible de vidange.
6. Enfoncer le flexible d'eau sale dans la fixation de
l'appareil.
Système de rinçage du bac d'eau sale
(option)
1. Retirer le flexible de vidange d'eau sale de la fixa-
tion et ouvrir le couvercle du flexible de vidange.
2. Fermer le couvercle du bac d'eau sale.
3. Raccorder un flexible d'arrivée d'eau au raccord
d'alimentation en eau du système de rinçage du bac
d'eau sale.
4. Ouvrir l'arrivée d'eau et rincer le bac d'eau sale pen-
dant environ 30 secondes.
5. Répéter le processus de rinçage 2 à 3 fois si néces-
saire.
6. Fermer l'arrivée d'eau.
7. Retirer le flexible d'arrivée d'eau de l'appareil.
8. Fermer le flexible d'écoulement de l'eau sale et l'en-
foncer dans la fixation.
Vidage du réservoir de déchets volumineux
Un bac à saletés grossières n'est disponible que sur les
têtes de nettoyage R.
1. Soulever et retirer le réservoir de déchets volumi-
neux.
2. Vider le réservoir de déchets volumineux.
3. Remettre en place le réservoir de déchets volumi-
neux.
Vidanger l'eau propre
1. Ouvrir la fermeture du réservoir d'eau propre.
2. Purger l'eau du robinet.
3. Nettoyer le filtre.
4. Poser la fermeture du réservoir d'eau propre.

Entreposer l'appareil

1. Tourner le programmateur en position « OFF ».
2. Retirer la clé intelligente.
3. Sécuriser l'appareil contre le roulement.
4. Charger la batterie le cas échéant.
Clé intelligente grise
La clé intelligente grise accorde au personnel de super-
vision des autorisations étendues et des possibilités de
réglage.
1. Insérer la clé intelligente.
2. Sélectionner la fonction souhaitée en tournant le
bouton Info.
Course de transport
1. Régler le programmateur sur « course de
transport ».
2. Appuyer sur le bouton Info.
Les réglages suivants peuvent être exécutés dans le
menu Course de transport :
● Réinitialiser le compteur de maintenance
● Gestion des clés
● Choisir la forme de la brosse
● Temporisations
● Définir le type de batterie
● Réglage de base
● Réglage de la langue
● Menu Interrupteur
● Réglage usine
Réinitialiser le compteur de maintenance
Si un travail de maintenance affiché à l'écran a été exé-
cuté, le compteur de maintenance correspondant doit
alors être réinitialisé.
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que « compt.
d'heures » s'affiche.
2. Appuyer sur le bouton Info.
Les relevés de compteur s'affichent.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le compteur à
supprimer soit mis en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
5. Sélectionner « Yes » en tournant le bouton Info.
6. Appuyer sur le bouton Info.
Le compteur est supprimé.
Remarque
Le compteur de service ne peut être réinitialisé que par
le service client.
Le compteur de service affiche le temps jusqu'au pro-
chain service dû par le service client.
Gestion des clés
Dans l'élément de menu « Menu cle », les autorisations
sont attribuées pour chaque clé intelligente jaune utili-
sée et la langue d'affichage est définie pour cette clé in-
telligente.
1. Insérer la clé intelligente grise.
Français
2. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le point de me-
nu « Menu cle » s'affiche à l'écran.
3. Appuyer sur le bouton Info.
4. Retirer la clé intelligente grise et insérer la clé intel-
ligente jaune à personnaliser.
5. Sélectionner le point de menu à modifier en tournant
le bouton Info.
6. Appuyer sur le bouton Info.
7. Sélectionner le réglage du point de menu en tour-
nant le bouton Info.
8. Confirmer le réglage en appuyant sur le point de
menu.
9. Sélectionner le point de menu suivant à modifier en
tournant le bouton Info.
10. Une fois tous les réglages effectués, afficher le me-
nu « Sauvergarder? » en tournant le bouton Info.
11. Appuyer sur le bouton Info.
Les autorisations sont enregistrées.
L'affichage « Menu cle poursuivre? » apparaît.
● Yes: Programmation d'une autre clé intelligente
● No: Quitter le menu clé
12. Appuyer sur le bouton Info.
Choisir la forme de la brosse
Cette fonction est nécessaire lors du changement de la
tête de nettoyage.
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le point de me-
nu « Tete de brosse » s'affiche à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que la forme de
brosse souhaitée soit mise en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
5. Pour changer la tête de nettoyage, déplacer l'entraî-
nement de levage en tournant le bouton info :
 « up » : Levage
 « down » : Abaissement
 « OFF » : Arrêt
6. Tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage du point de
menu « OFF ».
7. Appuyer sur le bouton Info.
Le menu est quitté.
La commande effectue un redémarrage.
Temporisations
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le point de me-
nu « Duree m. » s'affiche à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que la fonction
souhaitée soit mise en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
5. Tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage de la tem-
porisation souhaitée.
6. Appuyer sur le bouton Info.
Définir le type de batterie
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le point de me-
nu « Menu batterie » s'affiche à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le type de bat-
terie souhaité soit mis en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
Réglage de base
Les modifications de paramètres effectuées pendant le
fonctionnement dans les différents programmes de net-
toyage sont réinitialisées aux réglages de base après
l'arrêt de l'appareil.
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le point de me-
nu « Reglage de base » s'affiche à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le programme
de nettoyage souhaité soit mis en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
5. Tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage du para-
mètre souhaité.
6. Appuyer sur le bouton Info.
La valeur réglée clignote.
7. Régler la valeur souhaitée en tournant le bouton In-
fo.
8. Appuyer sur le bouton Info.
Réglage de la langue
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le point de me-
nu « Langue » s'affiche à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que la langue sou-
haitée soit mise en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
Menu Interrupteur
Dans ce point de menu, le phare de travail est autorisé
ou bloqué.
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que « Manu
interrupt » s'affiche.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que « Eclairage »
s'affiche.
4. Appuyer sur le bouton Info.