Kärcher B 150 R Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für B 150 R:
- Bedienungsanleitung (516 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (404 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (380 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
B 150 R
B 200 R
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
Deutsch
8
English
17
Français
26
Italiano
35
Nederlands
44
Español
53
Português
62
Dansk
71
Norsk
80
Svenska
88
Suomi
96
Ελληνικά
105
Türkçe
114
Русский
123
Magyar
132
Čeština
141
Slovenščina
150
Polski
159
Româneşte
168
Slovenčina
177
Hrvatski
185
Srpski
194
Български
203
Eesti
213
Latviešu
221
Lietuviškai
230
Українська
238
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
249
59694720
(03/21)
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kärcher B 150 R
Inhaltszusammenfassung für Kärcher B 150 R
- Seite 1 Deutsch B 150 R English B 200 R Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ Register your product 59694720 (03/21) www.kaercher.com/welcome...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhalt notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Gerä- Schwenken Sie den Schmutzwassertank langsam und te dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. halten Sie ihn dabei gut fest um die Geschwindigkeit zu Allgemeine Hinweise........... kontrollieren. Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH) Funktion .............. Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un- WARNUNG Bestimmungsgemäße Verwendung .... -
Seite 9: Montage
Beschreibung Bestell-Nr. Volumen Luftstrom Deckel Schmutzwassertank Scheuern / Vorlegen ohne Aufsaugen /h)** Boden nass reinigen und Reinigungsmittel einwir- Schwimmer ken lassen. Batteriesatz 4.035- 20,25 Flusensieb 180Ah, Trog, war- 988.7 Saugen tungsarm Schmutzwassertank Schmutzflotte aufsaugen. Batteriesatz 4.654- 6,975 2,79 Turbinenschutzsieb (unter dem Schwimmer) Polieren 240Ah, 6 Blöcke, 306.7... -
Seite 10: Betrieb
Beim Laden der Batterie entstehen brennbare Gase Hinweise zur Erstaufladung 4. Den Fahrtrichtungsschalter auf Vorwärts stellen. Explosionsgefahr 5. Das Fahrpedal betätigen. Hinweis Laden Sie die Batterien nur in einem geeigneten Raum. 6. Das Gerät langsam von der Palette herunterfahren. Bei der Erstaufladung erkennt die Steuerung noch nicht, Der Raum muss ein vom Batterietyp abhängiges Min- 7. -
Seite 11: Spritzdüse
Feststellbremse prüfen Frischwasser einfüllen Sollen Parameter dauerhaft verändert werden, muss zur Einstellung ein grauer Intelligent Key verwendet 1. Den Deckel des Frischwassertanks öffnen. GEFAHR werden. Die Einstellung ist im Abschnitt „Grauer Intelli- 2. Das Frischwasser (maximal 50 °C) bis 15 mm unter Defekte Feststellbremse gent Key“... -
Seite 12: Betrieb Beenden
Schmutz und zur manuellen Reinigung des Schmutz- 2. Den Grobschmutzbehälter leeren. 4. Den Infobutton drücken. wassertanks. 3. Den Grobschmutzbeälter wieder einsetzen. 5. Den Hubantrieb zum Wechseln des Reinigungs- Abbildung R kopfs durch Drehen des Infobuttons bewegen: Frischwasser ablassen “up”: Anheben Spritzdüse 1. -
Seite 13: Transport
Transport Monatlich D-Reinigungskopf einbauen Bei vorübergehend stillgelegtem Gerät (Lagerung): 1. Den Halter des Reinigungskopfs anheben (siehe GEFAHR Die Ausgleichsladung der Batterie durchführen. Kapitel “Grauer Intelligent Key / ... / Bürstenform Befahren von Steigungen Die Batteriepole auf Oxidation prüfen, bei Bedarf wählen”). -
Seite 14: Hilfe Bei Störungen
2. Den Griff Bürstenwechsel herausziehen. 2. Den Verschluss des Frischwassertanks abschrau- Augenschraube Abbildung AL ben. Abbildung AO 6. Den Reinigungskopf mittig unter das Gerät schie- Griff Bürstenwechsel ben. Filter Frischwasser Lagerdeckel mit Abstreiflippe 7. Beide Zugstangen an den Haltern befestigen (An- Verschluss Frischwassertank zugsdrehmomen: 25 Nm). -
Seite 15: Garantie
Störungen ohne Anzeige im Display Störung Behebung Das Gerät lässt sich nicht starten 1. Auf dem Sitz Platz nehmen. 2. Vor dem Einschalten des Sicherheitsschalters, Fuß vom Gaspedal nehmen. 3. Den Sicherheitsschalter auf “1” stellen. 4. Die Batterien prüfen, ggf. laden. 5. -
Seite 16: Eu-Konformitätserklärung
R 75 D 75 R 85 D 90 D 110 Abmessungen Verpackung lxbxh B 150 (B 200) 1870x1120x1700 1870x1120x1700 1870x1120x1700 1870x1120x1700 1870x1120x1700 (2040x1120x1800) (2040x1120x1800) (2040x1120x1800) (2040x1120x1800) (2040x1120x1800) Bereifung Vorderrad, Breite (low wheel pressure) 90 (235) 90 (235) 90 (235) 90 (235) 90 (235) Vorderrad, Durchmesser (low wheel pressure) 265 (290) - Seite 249 D 110 D 90 R 85 D 75 R 75 1 (10) 1 (10) 1 (10) 1 (10) 1 (10) MPa (bar) (ﻧﻈﺎم ﺷﻄﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﻤﺎء )ﺧﻴﺎر 20...90 20...90 20...90 20...90 20...90 رﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ اﻟﺼﻌﻮد 10 (15) 10 (15) 10 (15) 10 (15)
- Seite 250 اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ ﺟﻬﺎزك ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه .اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻠﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ اﻟﺄﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ()اﻟﻌﻨﻮان...
- Seite 252 ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺻﻠﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻊ وﺻﻠﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم .اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺧﻄﺮ ﺧﺮﻃﻮم ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪون ﻗﺼﺪ وﺻﻠﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم .ﻳﻤﻜﻦ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز .ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء .اﻓﺼﻞ...
- Seite 253 اﻟﻨﻘﻞ ﻓﻘﻂ: ﺳﺤﺐ ﺷﺮﻳﻂ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ رأس ﺗﻨﻈﻴﻒ .اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت .رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﺗﻨﻈﻴﻒ ﻗﻨﺎة اﻟﻤﻴﺎه .ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ﺧﻄﺮ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ." Key Manager continue " ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻴﺎن اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺤﺪرات ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﻣﺎ : ﺑﺮﻣﺠﺔ...
- Seite 254 ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻮة ﻧﻔﺚ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ .ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺮﻏﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻤﻴﺰان اﻟﻤﺎﺋﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﺨﻄﻴﻦ اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻮر واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺬﻳﺒﺔ .واﻟﺄﻣﻠﺎح وﺣﻤﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ ﻓﻘﻂ .اﻟﺨﺮﻃﻮم .ﺷﺪ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ .ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد.اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .ﺷﻄﻒ...
- Seite 256 إرﺷﺎد ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻴﻒ ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺈرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻓﺼﻞ "ﺳﻘﻒ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ" اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺷﻔﺔ اﻟﻤﻤﺴﺤﺔ .ﺑﺎﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﺰودة ﺑﺴﻘﻒ ﺣﻤﺎﻳﺔ .ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ (ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺤﻤﻞ )ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﺮﺷﺎة .ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ (ﻓﻘﻂ...
- Seite 257 إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت .إﺑﻌﺎد اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻋﻦ اﻟﺤﻤﺾ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﻬﺎز، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا، واﻟﺪﻟﻴﻞ ............إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ اﻟﻤﺮﻓﻖ اﻟﺨﺎص ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺰودة ..............وﻇﻴﻔﺔ ، واﻟﺎﻟﺘﺰام ﺑﻤﺎ ورد ﺑﻬﺎ، واﻟﺘﺼﺮف وﻓﻘﺎ 5.956251.0 ﺑﻔﺮﺷﺎة، رﻗﻢ ........
- Seite 260 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.