Herunterladen Diese Seite drucken
Kärcher B 260 RI Combo Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für B 260 RI Combo:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
B 260 RI Combo
B 260 RI
Deutsch
8
English
18
Français
28
Italiano
38
Español
49
Português
59
Nederlands
70
Türkçe
80
Svenska
90
Suomi
100
Norsk
109
Dansk
119
Eesti
129
Latviešu
138
Lietuviškai
148
Polski
158
Magyar
169
Čeština
179
Slovenčina
189
Slovenščina
199
Româneşte
209
Hrvatski
219
Srpski
229
Ελληνικά
239
Русский
250
Українська
262
Български
273
284
中文
293
한국어
302
日本語
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
321
5.980-047.0
(03/23)
loading

Inhaltszusammenfassung für Kärcher B 260 RI Combo

  • Seite 1 Deutsch B 260 RI Combo English B 260 RI Français Italiano Español Português Nederlands Türkçe Svenska Suomi Norsk Dansk Eesti Latviešu Lietuviškai Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenščina Româneşte Hrvatski Srpski Ελληνικά Русский Українська Български 中文 한국어 日本語 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ 5.980-047.0 (03/23)
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt oder Heizöl, die durch Verwirbelung mit der Saugluft Hinweise in der Gebrauchsanweisung explosive Gemische bilden können. Ferner Aceton, der Batterie und auf der Batterie sowie in Allgemeine Hinweise........... unverdünnte Säuren und Lösungsmittel, da sie die dieser Betriebsanleitung beachten. Funktion .............. im Gerät verwendeten Materialien angreifen.
  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Typenschild Bremse aktiviert Abbildung AJ Geräteübersicht front Typenschild Abbildung B Vorkehrwerk aktiviert Bedienfeld Lenkrad Abbildung F Füllautomatik Frischwassertank Programmschalter Haube Vorkehreinheit*** Wasser aus Display Seitenbesen* QR-Code zum How-to Video Fahrmotor Infobutton zur Menüführung im Display Reinigungsmittel aktiviert Halter Abstreiflippe Fahrtrichtungsschalter Abstreiflippe 2-stufige Hupe...
  • Seite 10: Betrieb

    16. Die mitgelieferten Anschlusskabel an die noch frei- 2. Den Saugbalken in die Saugbalkenaufhängung ein- ACHTUNG en Batteriepole (+) und (-) klemmen. Das Kabel so setzen. Verwendung von Wasser mit Zusätzen verlegen, dass ein Einklemmen durch den Sitz nicht 3. Beide Klemmhebel nach unten schwenken. Defekte Batterien, Verlust des Garantieanspruchs möglich ist.
  • Seite 11 GEFAHR GEFAHR ACHTUNG Fehlende Bremswirkung während dem Betrieb Verletzungsgefahr durch rollendes Gerät! Verstopfungsgefahr Zeigt das Gerät während des Betriebs keine Bremswir- Die Feststellbremse kann nur in gebückter Haltung und Bei Zugabe des Reinigungsmittels in den Frischwasser- kung mehr, vorgehen wie folgt: mit Aufenthalt im Gefahrenbereich gelöst werden.
  • Seite 12: Betrieb Beenden

    Schmutzwassertank entleeren Neigung des Saugbalkens einstellen ● Sprache einstellen ● Schalter Menü Die Neigung muss so eingestellt werden, dass die WARNUNG ● Fahrgeschwindigkeit Sauglippen des Saugbalkens auf der ganzen Länge Unsachgemäße Entsorgung von Abwässern ● Werkseinstellung gleichmäßig auf den Boden gedrückt werden. Umweltverschmutzung ●...
  • Seite 13: Weißer Intelligent Key

    Nachlaufzeiten Grundeinstellung 6. Den Infobutton drücken. 7. Die Einstellung des Menüpunkts durch Drehen des 1. Den Infobutton drehen, bis der Menüpunkt “Nach- Während des Betriebs vorgenommene Änderungen der Infobuttons wählen. laufzeiten” im Display angezeigt wird. Parameter der einzelnen Reinigungsprogramme wer- 8.
  • Seite 14: Zusätzliche Wartungsarbeiten Bei Der Variante Combo

     Das Flusensieb prüfen, bei Bedarf reinigen. Bürste auf Verschleiß prüfen Spannband  Die Kehrgutbehälter herausziehen, entleeren und Die Bürste ist verschlissen, wenn die Borstenlänge der reinigen. Exzenterhebel (2x) Länge der gelben Indikatorenborste entspricht.  Nur R-Reinigungskopf: Den Grobschmutzbehälter 1. Die Bürste austauschen (Siehe Bürste ersetzen). Spannverschluss herausnehmen und leeren.
  • Seite 15: Hilfe Bei Störungen

    Staubfilter ersetzen ACHTUNG Schwinge Beschädigung der Steuerung! Abbildung AC Schrauben der Abdeckung Das unsachgemäße Ersetzen der Sicherungen kann zu Deckel Staubfiltergehäuse Schäden an der Steuerung führen. 4. Den Bowdenzug aushängen. Lassen Sie defekte Polsicherungen nur vom Kunden- Schraube 5. Die Schraube der Schwingenlagerung herausdre- dienst ersetzen.
  • Seite 16: Zusätzliche Störungen Bei Variante Combo

    Die Wassermenge ist nicht ausrei- 1. Den Füllstand des Frischwassers prüfen, ggf. den Tank vollständig füllen damit die Luft herausgedrückt wird. chend 2. Die Schläuche auf Verstopfung prüfen, ggf. reinigen. 3. Den Filter Frischwasser herausnehmen und reinigen. 4. Den Kugelhahn Frischwasser öffnen. Die Saugleistung ist zu gering 1.
  • Seite 17 B 260 RI B 260 RI B 260 RI B 260 RI B 260 RI B 260 RI (R100) Combo (R100) (R 120) Combo (R 120) (D100) Combo (D100) Filterfläche Staubfilter Unterdruck Turbine/ Saugbalken kPa (mbar) 22/11 (220/110) 22/11 (220/110) 22/11 (220/110) 22/11 (220/110) 22/11 (220/110) 22/11 (220/110) Reinigungsbürsten Bürstendurchmesser Bürstenlänge...
  • Seite 313 ." " ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺟ ﺪ ًا! ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫رأس وﺣﺪة‬ .‫دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ‬ ‫ﺗﺮك وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﺒﺮد ﻟﻤﺪة‬ .‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺄرض اﻟﺨﺸﻨﺔ‬ .‫أﺑﻠﻎ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻜﺮار‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺿﻐﻂ ﺗﻠﺎﻣﺲ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ !‫ﻣﺤﺮك...
  • Seite 314 B 260 RI B 260 RI (D100) B 260 RI B 260 RI (R B 260 RI B 260 RI (R100) Combo (D100) Combo (R 120) Combo (R100) 1,33 1,33 1,33 1,33 1,33 1,33 N/mm (‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﻄﺤﻲ اﻟﺄﻗﺼﻰ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ وﺣﺪة اﻟﺪﻓﻊ واﻟﻤﺎء‬ ‫أداء...
  • Seite 315 B 260 RI B 260 RI (D100) B 260 RI B 260 RI (R B 260 RI B 260 RI (R100) Combo (D100) Combo (R 120) Combo (R100) (‫أﻣﺘﺎر‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻟﺄﻗﺼﻰ ﻟﻠﺘﺪرج ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ )ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ EN 60335-2-72 ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ‬ 0,41 0,41 0,41...
  • Seite 316 .‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻟﻮح ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻏﻲ‬ .‫اﺧﺘﻴﺎر إﻋﺪاد ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻟ ﻜ ُﻨﺎﺳﺔ‬ .‫ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﺈﻋﺪاد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ .‫اﺧﻠﻊ ﻟﻮح اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ وﺷﻔﺔ اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺮاد ﺗﻐﻴﻴﺮه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدارة زر‬ .‫ﺿﻊ...
  • Seite 317 ‫إدارة اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ." ‫ﻧﻌﻢ‬ " ‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬ .‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫"ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ﻟﻜﻞ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ " ‫ﻓﻲ ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ذﻛﻲ أﺻﻔﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪم وﻳﺘﻢ أﻳﻀ ﺎ ً ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻟﻐﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻣﺤﻠﻮل...
  • Seite 318 ‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻓﺮﻣﻠﺔ اﻟﻴﺪ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ‬ .‫ﺛ ﺒ ِ ّﺖ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺸﺒﻚ‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﺮﻋﺔ أﻳ ﻀ ًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺧﺰان ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ● ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز. ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺤﺖ أي ﻇﺮف ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف إذا‬ ‫ﻓﺎر...
  • Seite 319 (‫ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ )ﺧﻴﺎر‬ ‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺤﻞ ﻣﻜﺒﺢ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺬراع )اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬ ‫إرﺷﺎد‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺠﻠﺲ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ وﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ‬ .‫اﻟﺤﻮاف‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ وﺳﻴﻠﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻜﺎﻣﻞ، ﺑﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ إذا‬ .‫اﻟﻤﻜﺎﺑﺢ...
  • Seite 320 ‫ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻤﻘﻮد‬ ‫ذاع ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻮزن‬ ‫ذراع ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻃﻮل اﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ‫دﻋﺎﻣﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ‬ ‫ﻋﻮاﻣﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺻﺪﻣﺎت اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬ ‫ﺳﻠﺔ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺨﺸﻨﺔ‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺘﻮرﺑﻴﻦ اﻟﺄوﻟﻲ‬ ‫ﺧﺰان...
  • Seite 321 ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺈرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎزك...
  • Seite 322 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ............‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ..............‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ........‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ............. ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ..............‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ........‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ............‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬ ............‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬ ............‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬ ..............‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ..............‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ............‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ..........‫اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺮﻣﺎدي‬ ..........
  • Seite 324 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.

Diese Anleitung auch für:

B 260 ri