Kärcher B 90 R Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für B 90 R:
- Kurzanleitung (5 Seiten) ,
- Handbuch (285 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (244 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B 90 R
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
2
English
10
Français
18
Italiano
27
Nederlands
35
Español
43
Português
51
Dansk
60
Norsk
68
Svenska
76
Suomi
84
Ελληνικά
92
Türkçe
101
Русский
109
Magyar
118
Čeština
126
Slovenščina
134
Polski
142
Româneşte
150
Slovenčina
158
Hrvatski
166
Srpski
174
Български
182
Eesti
192
Latviešu
200
Lietuviškai
208
Українська
216
225
59784830 08/21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kärcher B 90 R
Inhaltszusammenfassung für Kärcher B 90 R
- Seite 1 Deutsch English B 90 R Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Register 59784830 08/21 your product www.kaercher.com/welcome...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie vor der ersten Benut- Verwenden Sie dieses Gerät ausschließ- Bedienelemente zung Ihres Gerätes diese Origi- lich gemäß den Angaben in dieser Be- nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach triebsanleitung. Bild 1, siehe Umschlagseite und bewahren Sie diese für späteren Ge- –... -
Seite 3: Vor Inbetriebnahme
ACHTUNG WARNUNG Vor Inbetriebnahme Beschädigungsgefahr durch Tiefentla- Verätzungsgefahr! dung. Vor Inbetriebnahme des Gerätes – Nachfüllen von Wasser im entladenen Batterien Batterien aufladen. Zustand der Batterie kann zu Säure- austritt führen. Batterien laden Hinweise auf der Batterie, in der – Beim Umgang mit Batteriesäure Hinweis: Gebrauchsanweisung und in der Schutzbrille benutzen und Vorschriften... -
Seite 4: Betrieb
Not-Aus-Taster durch Drehen entriegeln. Das Gerät ist bei Erreichen des Still- VORSICHT Schlüsselschalter auf “1“ stellen. standes (auf einer ebenen Fläche) au- Sicherheitshinweise auf den Reinigungs- Fahrtrichtungsschalter betätigen und ßer Betrieb zu setzen und der Kunden- mitteln beachten. - Seite 5 ACHTUNG Bedienermenü durch Drehen des Info- Wassermenge einstellen Verstopfungsgefahr durch eintrocknendes buttons aufrufen. Wassermenge entsprechend der Ver- Reinigungsmittel bei Zugabe des Reini- Gewünschten Parameter durch Drehen schmutzung und Art des Bodenbelages gungsmittels in den Frischwassertank der des Infobuttons anwählen. am Regulierknopf einstellen.
-
Seite 6: Transport
WARNUNG Sauglippen austauschen Schmutzwassertank entleeren Die Saugturbine läuft nach dem Abschalten Saugbalken abnehmen. Hinweis: nach. Wartungsarbeiten erst nach dem Sterngriffe herausschrauben. Überlauf Schmutzwassertank. Bei vollem Stillstand der Saugturbine ausführen. Bild 13, siehe Umschlagseite Schmutzwassertank schaltet die Saugtur- Schmutzwasser und restliches Frisch- ... -
Seite 7: Hilfe Bei Störungen
Bild 16, siehe Umschlagseite Schlauchhalter mit Pumpenschlauch Schlauchkupplung am Reinigungskopf herausnehmen (Zum leichteren Her- mit dem Schlauch am Gerät verbinden. ausnehmen Rotor von Hand drehen). Bild 21, siehe Umschlagseite Pumpenschlauch ersetzen. Lasche in der Mitte des Reinigungs- ... -
Seite 8: Displayanzeige
Störungen mit Anzeige im Display Displayanzeige Ursache Behebung E: NOT-Aus Knopf Not-Aus-Taster gedrückt. Not-Aus-Taster durch Drehen entriegeln. Schlüsselschalter in Stellung “0“ ist gedrückt !?! bringen. Warten, bis Display erlischt. Schlüsselschalter wieder in Stellung “1“ bringen. E: Powermod.heiß! Steuerung überhitzt Schlüsselschalter in Stellung „0“ drehen. Mindestens 5 Minuten warten damit Abkühlen lassen! die Steuerung abkühlen kann. -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten B 90 R Classic, B 90 R Adv, B90 R Adv Dose R 55 D 55 R 65 D 65 R 75 D 75 Leistung Nennspannung Batteriekapazität Ah (5h) 180 (240 Option) Mittlere Leistungsaufnahme 2200 Fahrmotorleistung (Nennleistung) Saugmotorleistung Bürstmotorleistung... - Seite 225 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ D 75 R 75 D 65 R 65 D 55 R 55 B 90 R Classic, B 90 R Adv, B90 R Adv Dose اﻟﻘﺪرة ﺳﻤﻲ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻻ (ﺧﻴﺎري Ah (5h) ﻗﺪرة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ 2200 ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﺳﺘﻬﻼ...
- Seite 226 أﻋﻄﺎل ﺑﺪون إﻇﻬﺎر رﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻄﻞ اﻟﻌﻄﻞ .ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﻌﺬر ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز .“ “ اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ .ﻣﺎن ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻌﻞ، اﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻔﺘﺎح اﻷ .ا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ ً إذا ﻛﺎن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮﺟﻮ د ﻳﻌﻤﻞ...
- Seite 227 اﻟﻤﺬﻛﻮر. وأﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺰر اﻟﻤﺰود ﻣﺒﻴﻦ اﻟﺨﻠﻞ " وزر اﻟﻄﻮارئ " ا ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ ً ﺑﻤﻔﺘﺎح ﻣﻮﺟﻮ د ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر أﺧﻄﺎء ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺗﺼﺮف ﻋﻠﻰ .ﺎ ً ﻣﻀﻐﻮ ﻃ :اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ ح اﻟﺨﻄﺄ ﻳﺠﺐ اﻻ ﻓﻲ...
- Seite 228 ﻓﻚ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﺮﻛﻴﺐ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﺪول اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ف ، اﻧﻈﺮ اﻟﻐﻼ ﺻﻮرة /ﺳﻔﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ رﻓﻊ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺪواﺳﺔ ﻟﻸ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻤﻞ اﺿﻐﻂ ﺻﺎج اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﺪاﺧﻞ وﺣﺮك ذراع اﻟﺴﺤﺐ .ﺧﻔﺾ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﻨﺒﻴﻪ .إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﺣﺮك رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﺳﻔﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ ...
- Seite 230 :ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ :ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ أذرع اﻟﺸﻔﻂ ﺛﻢ اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ﺧﺰان ً إذا أﺿﻴﻔﺖ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أوﻻ ﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺴﻴﺮ. وﻫﻜﺬا ً ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻴﺮ أﻳ ﻀ ف ، اﻧﻈﺮ اﻟﻐﻼ ﺻﻮرة .ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻜﻮن رﻏﺎوي ﻛﺜﻴﺮة ل اﻟﺴﻴﺮ ا...
- Seite 231 ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ !ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث أﺿﺮار :ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻻ ﻋﺎدة ﻣﻞء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻻ ﻹ ﺑﻄﺎرﻳﺎت – ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ وﺣﺪة واﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺸﺤﻦ ) اﻟﻤﻘﻄﺮة أو اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻨﺰوع ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﻠﺢ دﻧﻰ اﻟﻜﺎﻣﻞ، أي أﻧﻪ إذا ﺗﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷ ﻧﺘﺒﺎه...
- Seite 232 ﺻﻮاﻣﻴﻞ ﻣﺠﻨﺤﺔ ﻟﻤﻴﻞ ذراع اﻟﺸﻔﻂ ﺻﻠﻲ ﻫﺬا ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷ ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻ ﺻﻮاﻣﻴﻞ ﻣﺠﻨﺤﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ذراع اﻟﺸﻔﻂ ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺠﺎري واﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﺣﺘﻔﺎظ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻻ ﻣﻊ...
- Seite 236 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.