Avvertenze Generali; Impiego Conforme Alla Destinazione - Kärcher B 110 R Originalbetriebsanleitung

Normes harmonisées appliquées
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.1.1
EN 300 330 V2.1.1
Normes nationales appliquées
-
Les signataires agissent sous ordre et pou-
voir de la direction de l'entreprise.
H. Jenner S. Reiser
Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification
Responsable de la documentation :
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tél. : +49 7195 14-0
Télécopie : +49 7195 14-2212
Winnenden, le 01/01/2019
Indice

Avvertenze generali ........................... 47

Funzione ............................................ 47

Impiego conforme alla destinazione .. 47

Tutela dell'ambiente........................... 47
Accessori e ricambi............................ 47
Volume di fornitura ............................. 47
Avvertenze di sicurezza ..................... 47
Descrizione dell'apparecchio ............. 49
Montaggio .......................................... 50
Messa in funzione .............................. 51
Esercizio ............................................ 52
Termine del funzionamento................ 54
Chiave intelligente grigia.................... 55
Trasporto............................................ 56
Stoccaggio ......................................... 56
Cura e manutenzione ........................ 56
Guida alla risoluzione dei guasti ........ 58
Garanzia ............................................ 59
Accessori ........................................... 59
Dati tecnici ......................................... 60
Dichiarazione di conformità UE.......... 62
Avvertenze generali
Prima di utilizzare l'apparec-
chio per la prima volta, leggere
le presenti istruzioni per l'uso originali e le
allegate avvertenze di sicurezza. Agire se-
condo quanto indicato nelle istruzioni.
conservare entrambi i libretti per un uso fu-
turo o per un successivo proprietario.
Funzione
Questa lavasciugapavimenti è utilizzata per
la pulizia a umido o per la lucidatura di pa-
vimenti piani.
Regolando la quantità d'acqua e la quantità
di detergente è possibile adattare facilmen-
te l'apparecchio alle rispettive attività di pu-
lizia. Il dosaggio del detergente viene
regolato tramite l'aggiunta nel serbatoio o
tramite un dispositivo di dosaggio (opzione
"Dose").
L'irrigazione a spazzola può essere dipen-
dente dalla velocità o costante.
La larghezza di lavoro e la capacità dei ser-
batoi di acqua fresca e sporca (vedere il ca-
pitolo "Dati tecnici") consentono una pulizia
efficace con una lunga durata.
L'apparecchio è dotato di un motore di tra-
zione.
Nota
A seconda del tipo di pulizia da eseguire,
l'apparecchio può essere equipaggiato con
diversi accessori. Richiedete il nostro cata-
logo o visitate il nostro sito internet alla pa-
gina www.kaercher.com.
Impiego conforme alla
destinazione
Questo apparecchio è adatto all'utilizzo
professionale e industriale, ad es. in hotel,
scuole, ospedali, fabbriche, negozi, uffici e
nel settore della locazione. Utilizzare que-
sto apparecchio esclusivamente in confor-
mità alle indicazioni fornite nel presente
manuale d'uso.
● L'apparecchio deve essere utilizzato so-
lo per la pulizia di pavimenti lisci resi-
stenti all'umidità e alla lucidatura.
● Quest'apparecchio è destinato all'utiliz-
zo in ambienti interni.
● L'intervallo di temperatura di funziona-
mento è compreso tra +5 ºC e +40 °C.
● L'apparecchio non è indicato per la puli-
zia di pavimenti gelati (ad es. in magaz-
zini frigoriferi).
● L'apparecchio è adatto per un'altezza
massima dell'acqua di 1 cm. Non guida-
re in un'area se esiste il rischio che ven-
ga superato il livello massimo
dell'acqua.
● In caso di impiego di caricabatterie o
batterie devono essere utilizzati solo i
componenti ammessi nelle istruzioni per
l'uso. Le combinazioni diverse da quelle
indicate devono essere autorizzate con
assunzione di responsabilità da parte
del fornitore del caricabatterie e/o della
batteria.
● L'apparecchio non è destinato alla puli-
zia di strade pubbliche.
● L'apparecchio non deve essere utilizza-
to su pavimenti sensibili alla pressione.
Tenere conto del carico massimo di su-
perficie consentito del pavimento. Il cari-
co di superficie dovuto all'apparecchio è
specificato nei dati tecnici.
● L'apparecchio non è indicato per l'impie-
go in ambienti soggetti al rischio di
esplosioni.
● L'apparecchio è omologato per il funzio-
namento su superfici con una pendenza
massima (vedi capitolo "Dati tecnici").
Italiano
Tutela dell'ambiente
I materiali d'imballaggio sono riciclabi-
li. Smaltire gli imballaggi nel rispetto
dell'ambiente.
Gli apparecchi elettrici ed elettronici
contengono materiali riciclabili prezio-
si e spesso componenti come batterie,
accumulatori oppure olio che, se usati o
smaltiti scorrettamente, possono costituire
un potenziale pericolo per la salute umana
e per l'ambiente. Questi componenti sono
tuttavia necessari per un corretto funziona-
mento dell'apparecchio. Gli apparecchi
contrassegnati con questo simbolo non de-
vono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
Avvertenze sulle componenti contenute
(REACH)
Informazioni aggiornate sulle componenti
contenute sono disponibili all'indirizzo:
www.kaercher.com/REACH
Accessori e ricambi
Utilizzando solamente accessori e ricambi
originali, si garantisce un funzionamento si-
curo e privo di disturbi dell'apparecchio.
Si possono trovare informazioni riguardo
ad accessori e ricambi su www.kaer-
cher.com.
Volume di fornitura
Disimballare la confezione e controllare
che il contenuto sia completo. In caso di ac-
cessori mancanti o danni dovuti al trasporto
si prega di contattare il rivenditore.
Avvertenze di sicurezza
Prima di utilizzare l'apparecchio per la pri-
ma volta leggere e rispettare sia il presente
manuale d'uso sia l'allegato opuscolo Nor-
me di sicurezza per pulitori a spazzola n.
5.956-251.0 e seguirne le indicazioni.
L'apparecchio è omologato per il funziona-
mento su superfici con una pendenza limi-
tata (vedi capitolo "Dati tecnici").
AVVERTIMENTO
L'apparecchio può ribaltarsi
Pericolo di lesioni
Utilizzare l'apparecchio solo su superfici
che non superano la pendenza consentita
(vedi il capitolo "Dati tecnici").
AVVERTIMENTO
Pericolo di incidenti causato da un uti-
lizzo errato
Le persone possono ferirsi.
Gli operatori devono essere adeguatamen-
te istruiti sull'uso dell'apparecchio.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio,
assicurarsi che il cofano e tutti i coperchi si-
ano chiusi.
Dispositivi di sicurezza
PRUDENZA
Dispositivi di sicurezza mancanti o mo-
dificati
I dispositivi di sicurezza sono pensati per
proteggere l'utilizzatore.
Non modificare né aggirare mai i dispositivi
di sicurezza.
47