HP PageWide XL Serie Anleitung Zur Druckermontage Seite 27

Connectivity
EN
Connectivité
FR
Konnektivität
DE
Connettività
IT
Conectividad
ES
Conectividade
PT
Connectiviteit
NL
x1
15'
83
To connect the printer to Internet follow the on screen
EN
instructions.
FR Pour connecter l'imprimante à Internet, suivez les instructions
affichées à l'écran.
Um den Drucker mit dem Internet zu verbinden, führen Sie die
DE
auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen aus.
IT
Per collegare la stampante a Internet, seguire le istruzioni
visualizzate.
Conecte la impresora a Internet y siga las instrucciones que
ES
aparecen en la pantalla.
Para conectar a impressora à Internet, siga as instruções na
PT
tela.
Om de printer aan te sluiten op internet volgt u de instructies
NL
op het scherm.
84
Note: The printer may reboot if a firmware update is found
and installed.
Remarque : L'imprimante peut redémarrer si une mise à jour
du micrologiciel est trouvée et installée.
Hinweis: Der Drucker kann neustarten, wenn eine Firmware-
Aktualisierung gefunden und installiert wird.
Nota: se viene rilevato e installato un aggiornamento del
firmware, è possibile che la stampante venga riavviata.
Nota: La impresora puede reiniciarse si se encuentra y se
instala una actualización de firmware.
Observação: A impressora pode reinicializar se uma
atualização de firmware for encontrada e instalada.
Opmerking: De printer kan opnieuw worden opgestart als er
een firmware-update is gevonden en wordt geïnstalleerd.
27