Seite 1 LASERJET PRO M1530 MFP SERIES Benutzerhandbuch...
Seite 3 HP LaserJet Pro M1530 MFP Series Benutzerhandbuch...
Seite 4 Microsystems Corporation in den USA. Informationen können ohne Microsoft®, Windows®, Windows® XP und Vorankündigung geändert werden. Windows Vista® sind in den USA Für HP Produkte und Dienste gelten nur die eingetragene Marken der Microsoft Gewährleistungen, die in den Corporation. ausdrücklichen UNIX ®...
Seite 5: Konventionen Dieses Handbuchs
Konventionen dieses Handbuchs TIPP: Tipps bieten hilfreiche Hinweise oder Arbeitserleichterungen. HINWEIS: Anmerkungen enthalten wichtige Informationen zur Erläuterung eines Konzepts oder Durchführung einer Aufgabe. ACHTUNG: Die Rubrik „Achtung“ weist auf zu befolgende Verfahren hin, um den Verlust von Daten und Geräteschäden zu vermeiden. VORSICHT! Unter der Rubrik „Vorsicht“...
Seite 6 Konventionen dieses Handbuchs DEWW...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Grundlegende Produktinformationen ......................1 Produktfunktionen ..........................2 Umwelteigenschaften ........................... 3 Barrierefreiheit ............................4 Produktübersicht ..........................5 Vorderansicht ........................5 Rückansicht ......................... 6 Schnittstellenanschlüsse ..................... 6 Position der Seriennummer und Modellnummer ..............7 Bedienfeldanordnung ......................7 2 Bedienfeldmenüs ............................9 Setup –...
Seite 8 Unterstützte Dienstprogramme für Windows ..................30 Weitere Windows-Komponenten und -Dienstprogramme ..........30 Software für andere Betriebssysteme ....................30 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac ....................... 31 Software für Mac ..........................32 Unterstützte Betriebssysteme (Macintosh) ................ 32 Unterstützte Druckertreiber für Mac ................... 32 Installieren von Software für Mac-Betriebssysteme ............
Seite 9 Befüllen der Einzelblatteingabeöffnung ................56 Einlegen von Papier in Fach 1 ................... 56 Einlegen in den Vorlageneinzug ......................58 Konfigurieren von Fächern ......................... 59 7 Druckaufgaben .............................. 61 Abbrechen eines Druckjobs ....................... 62 Grundlegende Druckaufgaben unter Windows .................. 63 Öffnen des Druckertreibers unter Windows ............... 63 Hilfe für Druckoptionen unter Windows ................
Seite 10 Manuelles Kopieren beidseitig bedruckter Dokumente ........... 100 9 Scannen ............................... 103 Verwenden der Scanfunktionen ....................... 104 Scanverfahren ......................... 104 Abbrechen des Scanvorgangs ..................105 Scaneinstellungen ..........................106 Auflösungs- und Farbeinstellungen beim Scannen ............106 Scanqualität ........................107 So scannen Sie ein Foto ein ......................109 10 Faxen ................................
Seite 11 Druckeinstellungen ......................197 Netzwerkeinstellungen ..................... 198 Integrierter Webserver ........................199 Funktionen ........................199 Verwenden der HP Web Jetadmin-Software ..................200 Funktionen für die Gerätesicherheit ....................201 Zuweisen eines Systemkennworts über das Produktbedienfeld ........201 Zuweisen eines Systemkennworts über EWS ..............201 Diebstahlsicherung ......................
Seite 12 Beseitigen von Medienstaus .................... 238 Verbesserung der Druckqualität ....................... 247 Auswählen einer Papiersorte ................... 247 Verwenden von Papier, das den HP Spezifikationen entspricht ........247 Drucken einer Reinigungsseite ..................248 Prüfen der Druckpatrone ....................248 Verwenden des Druckertreibers, der Ihren Druckanforderungen am meisten gerecht wird ..........................
Seite 13 Wartungskits ........................261 Anhang B Kundendienst und Unterstützung ....................263 Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard ..............264 Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJet-Druckpatrone ....................... 266 In der Druckpatrone gespeicherte Daten ..................267 Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ....................268 Kundendienst ...........................
Seite 14 Zusammensetzungstabelle (China) ................. 287 Hinweis zu Einschränkungen bei gefährlichen Substanzen (Türkei) ....... 287 Zusätzliche Erklärungen für Telekommunikationsgeräte (Faxgeräte) ..........288 Erklärung für Telekommunikationsgeräte (EU) ..............288 New Zealand Telecom Statements .................. 288 Additional FCC statement for telecom products (US) ............288 Telephone Consumer Protection Act (US) ..............
Seite 15: Grundlegende Produktinformationen
Grundlegende Produktinformationen ● Produktfunktionen ● Umwelteigenschaften ● Barrierefreiheit ● Produktübersicht DEWW...
Seite 16: Produktfunktionen
HP LaserJet M1536dnf MFP ● Drucken im A4-Format mit bis zu 25 und im Letter-Format mit bis zu 26 Seiten pro Minute ● PCL 5- und PCL 6-Druckertreiber sowie HP Postscript 3-Emulation ● Einzelblatteinzug mit einem Fassungsvermögen von 10 Blatt Druckmedien ●...
Seite 17: Umwelteigenschaften
Sparen Sie Papier, indem Sie zwei oder mehr Seiten eines Dokuments nebeneinander auf drucken ein Blatt Papier drucken. Sie greifen über den Druckertreiber auf diese Funktion zu. Recycling Reduzieren Sie Abfälle. Verwenden Sie Recycling-Papier. Recyceln Sie Druckpatronen. Nutzen Sie dafür das Rückgabeprogramm von HP. DEWW Umwelteigenschaften...
Seite 18: Barrierefreiheit
Barrierefreiheit Das Produkt verfügt über verschiedene Funktionen, die Benutzer bei Problemen mit dem Zugriff unterstützen. ● Das Online-Benutzerhandbuch ist mit verschiedenen Anzeigeprogrammen kompatibel. ● Druckpatronen können mit einer Hand eingelegt und entnommen werden. ● Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geöffnet werden. Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW...
Seite 19: Produktübersicht
Produktübersicht Vorderansicht Bedienfeld Zufuhrfach des Vorlageneinzugs Ausgabefach des Vorlageneinzugs Scannerdeckel Ausgabefach Einzelblatteinzug Fach 1 Einschalttaste DEWW Produktübersicht...
Seite 20: Rückansicht
Rückansicht Kensington-Schloss Hintere Klappe zur Staubehebung Schnittstellenanschlüsse Netzanschluss Schnittstellenanschlüsse Das Produkt verfügt über einen 10/100 Base-T (RJ-45) Netzwerkanschluss, einen High-Speed- USB 2.0-Anschluss und Faxanschlüsse. High-Speed-USB 2.0-Anschluss Netzwerkanschluss Faxanschluss „Telefonleitung“ Faxanschluss „Telefon“ Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW...
Seite 21: Position Der Seriennummer Und Modellnummer
Position der Seriennummer und Modellnummer Der Aufkleber mit der Seriennummer und der Produktmodellnummer befindet sich an der Rückseite des Produkts. Bedienfeldanordnung 9 10 1 1 20 19 15 14 Kurzwahltasten. Faxen Sie Faxdokumente mit den Kurzwahltasten schnell an häufig verwendete Ziele. Telefonbuchtaste.
Seite 22 Verkleinerungs- und Vergrößerungstaste. Verkleinern oder vergrößern Sie mit der Taste Verkl/Vergröß. Format der Kopie. Kopiermenütaste: Öffnen Sie mit der Taste Menü Kopie das Kopiereinstellungsmenü. Um die Funktion „ID Kopie“ zu verwenden, drücken Sie auf die entsprechende Taste, bis ID Kopie angezeigt wird. Taste zum Starten des Kopiervorgangs.
Seite 23: Bedienfeldmenüs
Bedienfeldmenüs ● Setup – Menü ● Funktionsmenüs DEWW...
Seite 24: Setup - Menü
Setup – Menü Drücken Sie zum Öffnen dieses Menüs die Taste Einrichtung . Folgende Untermenüs stehen zur Verfügung: ● Schnellformulare ● Berichte ● Faxeinrichtung ● System-Setup ● Service ● Netzwerk-Setup Schnellformulare – Menü Menüoption Untermenüoption Beschreibung Notizbuchpapier Schmale Linien Druckt Seiten mit vorgedruckten Zeilen Breite Linien Kinderregel Diagrammpapier...
Seite 25 Menüoption Beschreibung Netzwerkübersicht Zeigt den Status folgender Elemente an: ● Netzwerkhardwarekonfiguration ● Aktivierte Funktionen ● TCP/IP- und SNMP-Informationen ● Netzwerkstatistik Verbrauchsseite Zeigt die Anzahl der vom Produkt gedruckten, gefaxten, kopierten und gescannten Seiten PCL-Schriftartenliste Druckt eine Liste aller installierten PCL 5-Schriftarten. PS-Schriftartenliste Druckt eine Liste aller installierten PS-Schriftarten.
Seite 26: Faxeinrichtung
Faxeinrichtung Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Basis-Setup Zeit/Datum (Einstellungen für Legt die Zeit- und Datumseinstellungen für das Produkt Zeitformat, aktuelle fest. Zeit, Datumsformat und aktuelles Datum.) Faxkopfzeile Ihre Faxnr.: Legt die Identifikationsinformationen fest, die an das Empfangsprodukt gesendet werden. Firmenname Rufannahme- Automatisch Legt den Rufannahmemodus fest.
Seite 27 Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Basis-Setup Sonderklingelton Alle Klingelt. Ermöglicht es Benutzern, die einen Dienst zur Ruftonunterscheidung verwenden, festzulegen, welche Einfach Klingeltöne vom Faxgerät entgegengenommen werden. Doppelt ● Alle Klingelt.: Das Produkt nimmt sämtliche Anrufe auf dieser Telefonleitung entgegen. Dreifach ● Einfach: Das Produkt nimmt alle Anrufe entgegen, Doppelt&Dreif.
Seite 28 Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Erw. Einstell. Faxauflösung Standard Legt die Auflösung für zu sendende Dokumente fest. Bilder mit einer höheren Auflösung haben mehr Punkte Fein pro Zoll (Dots per Inch, dpi) und enthalten somit mehr Details. Bilder mit niedrigerer Auflösung haben weniger dpi Superfein und zeigen weniger Details, wodurch sich aber auch die Datei verkleinert.
Seite 29: System-Setup - Menü
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Empfang privat Zum Einstellen von Empfang privat auf Ein muss der Benutzer in der Produktsicherheit ein Kennwort festgelegt haben. Nachdem das Kennwort festgelegt ist, werden die folgenden Optionen eingestellt: ● Empfang privat wird aktiviert. ● Alle alten Faxe werden aus dem Speicher gelöscht. ●...
Seite 30 Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Papier-Setup Std.- Papierformat Letter Legt die Papiergröße für den Druck interner Berichte oder anderer Druckjobs fest, für die keine Größe angegeben ist. Legal Std.- Papierformat Listet die Legt den Typ für den Druck interner Berichte oder anderer verfügbaren Druckjobs fest, für die kein Typ angegeben wird.
Seite 31: Service - Menü
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Fast leer Patrone Schwarz Stopp Legt die Funktionsweise des Produkts bei leerer Druckpatrone fest. Aufforderung Fortfahren Ben.-def. Schwarz (1 bis 20) Legt den Prozentsatz fest, bei dem das Bedienfeld eine Untergrenze für Meldung über geringen Toner ausgibt. Courier-Schrift Normal Legt Werte für die Schriftart Courier fest.
Seite 32: Netzwerk-Setup - Menü
Menüoption Untermenüoption Beschreibung Reinigungsseite Reinigt das Produkt, wenn Flecken oder andere Verschmutzungen auf der Druckausgabe erscheinen. Beim Reinigungsvorgang werden Staub und Tonerreste aus dem Papierpfad entfernt. Wenn Sie diese Option wählen, werden Sie aufgefordert, unbedrucktes Papier im Format A4 oder Letter in Fach 1 einzulegen. Drücken Sie auf die Taste OK, um den Reinigungsvorgang zu starten.
Seite 33 Menüoption Untermenüoption Beschreibung Netzwerkdienste IPv4 Legt fest, ob das Produkt das IPv4- oder IPv6-Protokoll verwendet. IPv6 IP-Adresse anz. Legt fest, ob das Produkt die IP-Adresse auf dem Bedienfeld anzeigt. Nein Verbindungsgeschwindi Automatisch Dient bei Bedarf zum manuellen Festlegen der gkeit Verbindungsgeschwindigkeit.
Seite 34: Funktionsmenüs
Funktionsmenüs Das Produkt verfügt über Funktionsmenüs für das Kopieren und Faxen. Berühren Sie zum Öffnen dieser Menüs auf dem Bedienfeld die Schaltfläche der entsprechenden Funktion. Kopieren Menüoption Untermenüoption Beschreibung Kopienanzahl Legt die Standardanzahl der Kopien des zu druckenden Auftrags fest. ID Kopie Kopiert beide Seiten von Ausweisen oder anderen kleinen Vorlagen auf dieselbe Seite eines Blatts Papier.
Seite 35: Faxen
Menüoption Untermenüoption Beschreibung Mod "Entwurf" Legt die Druckqualität von Kopien auf Entwurfsqualität fest. Standardw. festl. Speichert alle vorgenommenen Änderungen an diesem Menü als neue Standardeinstellungen. Voreinstellungen Setzt alle angepassten Kopiereinstellungen auf die wiederherst werksseitigen Standardwerte zurück. Faxen Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Faxberichte Faxbestätigung...
Seite 36 Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Sendeoptionen Senden von Faxen Faxnummer Sendet ein Fax vom Produkt. Fax später send. Sendezeit Sendet ein Fax verzögert zu der Zeit, dem Datum und an die Faxnummer, die im Gerät angegeben sind. Sendedatum Faxnummer Fax-Job-Status Zeigt eine Liste von Faxjobs an, die noch gesendet, weitergeleitet oder gedruckt werden müssen.
Seite 37: Software Für Windows
Software für Windows ● Unterstützte Betriebssysteme für Windows ● Unterstützter Druckertreiber für Windows ● Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows ● Ändern der Einstellungen für den Druckjob ● Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows ● Entfernen von Software – Windows ● Unterstützte Dienstprogramme für Windows ●...
Seite 38: Unterstützte Betriebssysteme Für Windows
Unterstützte Betriebssysteme für Windows Folgende Windows-Betriebssysteme werden vom Produkt unterstützt: Empfohlene Software-Installation Nur Drucker- und Scannertreiber ● ● Windows XP (32 Bit, Service Pack 2) Windows Server 2003 (32 Bit, Service Pack 3) ● ● Windows Vista (32 Bit und 64 Bit) Windows Server 2008 ●...
Seite 39: Unterstützter Druckertreiber Für Windows
HP Universal Print Driver für PCL 5 Die Druckertreiber enthalten eine Online-Hilfe, in der Sie Anweisungen zu allgemeinen Druckaufgaben sowie Beschreibungen zu Schaltflächen, Kontrollkästchen und Dropdown-Listen des Druckertreibers finden. HINWEIS: Weitere Informationen über den UPD finden Sie unter www.hp.com/go/upd. DEWW Unterstützter Druckertreiber für Windows...
Seite 40: Auswählen Des Geeigneten Druckertreibers - Windows
● Kann von der Website www.hp.com/go/ljm1530series_software heruntergeladen werden ● Kompatibel mit früheren PCL-Versionen und älteren HP LaserJet-Geräten ● Beste Wahl für das Drucken in Verbindung mit Drittanbieter- oder kundenspezifischen Softwareprogrammen ● Für den Einsatz in Unternehmensumgebungen auf Windows-Basis ausgelegt und ermöglicht die Verwendung eines einzigen Treibers für verschiedene Druckermodelle...
Seite 41: Ändern Der Einstellungen Für Den Druckjob
Ändern der Einstellungen für den Druckjob Tool zum Ändern der Methode zum Ändern der Dauer der Änderungen Hierarchie der Änderungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen des Software- Klicken Sie im Menü „Datei“ des Diese Einstellungen gelten nur Die hier geänderten Programms Softwareprogramms auf „Seite für den derzeitigen Druckjob.
Seite 42: Ändern Der Druckertreibereinstellungen - Windows
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird Klicken Sie in der Anwendung im Menü Datei auf Drucken. Wählen Sie den Treiber aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Dies ist die gängigste Vorgehensweise, wobei die Schritte im Einzelnen abweichen können. Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des Startmenüs in Standardansicht): Klicken Sie auf Start und anschließend auf Drucker und...
Seite 43: Entfernen Von Software - Windows
Entfernen von Software – Windows Windows XP Klicken Sie auf Start und anschließend auf Programme. Klicken Sie auf HP und dann auf den Gerätenamen. Klicken Sie auf Deinstallieren, und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software zu entfernen. Windows Vista und Windows 7 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Alle Programme.
Seite 44: Unterstützte Dienstprogramme Für Windows
HP LaserJet Scan ● PC-Fax senden (Funktion) Software für andere Betriebssysteme Betriebssystem Software UNIX Den HP Jetdirect Printer Installer für UNIX für HP-UX- und Solaris-Netzwerke können Sie unter www.hp.com/support/net_printing herunterladen. Linux Informationen hierzu finden Sie unter www.hp.com/go/linuxprinting. Kapitel 3 Software für Windows...
Seite 45: Verwenden Des Geräts Mit Einem Mac
Verwenden des Geräts mit einem Mac ● Software für Mac ● Drucken mit Mac ● Faxen mit dem Mac ● Scannen mit dem Mac DEWW...
Seite 46: Software Für Mac
Dieses Produkt unterstützt eine USB 2.0-Verbindung. Verwenden Sie ein USB-Kabel vom Typ A auf B. HP empfiehlt die Verwendung eines Kabels, das nicht länger als 2 m ist. Schließen Sie das USB-Kabel an das Gerät und den Computer an.
Seite 47: Installieren Von Software Für Mac-Computer In Einem Drahtgebundenen Netzwerk
Beenden Sie alle Programme auf dem Computer. Installieren Sie die Software von der CD. Klicken Sie auf das Symbol für das HP Installationsprogramm, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Klicken Sie auf der Glückwunschseite auf die Schaltfläche Schließen.
Seite 48: Entfernen Von Software Aus Mac-Betriebssystemen
Software für Mac-Computer HP Dienstprogramm für Mac Richten Sie mit dem HP Dienstprogramm die Gerätefunktionen ein, die nicht über den Druckertreiber verfügbar sind. Sie können das HP Dienstprogramm nutzen, wenn das Gerät über ein USB-Kabel angeschlossen oder mit einem TCP/IP-Netzwerk verbunden ist.
Seite 49: Unterstützte Dienstprogramme Für Den Mac
- Oder - Klicken Sie unter Programme auf Hewlett Packard und anschließend auf HP Dienstprogramm. Funktionen des HP Dienstprogramms Führen Sie mit der Software des HP Dienstprogramms die folgenden Aufgaben aus: ● Rufen Sie Informationen zum Status der Verbrauchsmaterialien ab. ●...
Seite 50: Anpassen Von Papierformat Und Papiersorte (Mac)
Wenn ein Druckjob sofort beendet werden soll, nehmen Sie die restlichen Druckmedien aus dem Produkt. Gehen Sie nach dem Beenden des Druckvorgangs folgendermaßen vor: ● Bedienfeld des Druckers: Drücken Sie zum Abbrechen des Druckauftrags kurz die Taste Abbrechen auf dem Bedienfeld des Druckers. ●...
Seite 51: Ändern Der Größe Von Dokumenten Oder Drucken In Einem Benutzerdefinierten Papierformat Mit Mac
Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken in einem benutzerdefinierten Papierformat mit Mac Mac OS X 10.5 und 10.6 Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken. Verwenden Sie eine der folgenden Klicken Sie auf die Schaltfläche Seite einrichten. Methoden.
Seite 52: Drucken Mehrerer Seiten Auf Einem Blatt Papier Mit Mac
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit Mac Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken. Wählen Sie den Treiber aus. Öffnen Sie das Menü Layout. Wählen Sie aus dem Menü Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten (1, 2, 4, 6, 9 oder 16) aus, die Sie auf jedem Blatt drucken möchten.
Seite 53: Verwenden Des Menüs „Dienste" Mit Mac
Legen Sie den Ausgabestapel in Fach 1 mit der Vorderseite nach oben und der Unterkante zuerst ein. Sie müssen die zweite Seite von Fach 1 aus drucken. Wenn eine Aufforderung angezeigt wird, drücken Sie die entsprechende Bedienfeldtaste, um fortzufahren. Verwenden des Menüs „Dienste“ mit Mac Wenn das Gerät an ein Netzwerk angeschlossen ist, können Sie über das Menü...
Seite 54: Faxen Mit Dem Mac
Faxen mit dem Mac Führen Sie folgende Schritte aus, um ein Fax mit Hilfe eines Faxtreibers zu senden: Öffnen Sie das Dokument, das Sie faxen möchten. Klicken Sie im Menü Ablage auf Drucken. Wählen Sie im Popup-Menü Drucker die gewünschte Fax-Druckwarteschlange. Ändern Sie im Feld Kopien ggf.
Seite 55: Scannen Mit Dem Mac
Öffnen Sie den Ordner Programme, und klicken Sie anschließend auf Hewlett-Packard. Doppelklicken Sie auf HP Scan. Öffnen Sie das Menü HP Scan, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften. Wählen Sie dieses Produkt im Popup-Menü Scanner in der Liste aus, und klicken Sie anschließend auf Fortfahren.
Seite 56 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW...
Seite 57: Anschließen Des Produkts
Anschließen des Produkts ● Unterstützte Netzwerkbetriebssysteme ● Hinweis zur Druckerfreigabe ● Verbinden mit USB ● Anschließen an ein Netzwerk DEWW...
Seite 58: Unterstützte Netzwerkbetriebssysteme
● Windows 7 (32 Bit und 64 Bit) Hinweis zur Druckerfreigabe HP unterstützt keine Peer-to-Peer-Netzwerke, da es sich dabei um eine Funktion der Microsoft- Betriebssysteme und nicht der HP Druckertreiber handelt. Weitere Informationen finden Sie auf der Microsoft-Website www.microsoft.com. Verbinden mit USB HINWEIS: Schließen Sie das USB-Kabel des Produkts erst an den Computer an, wenn Sie...
Seite 59: Anschließen An Ein Netzwerk
Anschließen an ein Netzwerk Unterstützte Netzwerkprotokolle Für die Einbindung eines netzwerkfähigen Geräts in ein Netzwerk benötigen Sie ein Netzwerk, das mindestens eines der folgenden Protokolle verwendet. ● TCP/IP (IPv4 oder IPv6) ● Anschluss 9100 ● ● DHCP ● AutoIP ● SNMP ●...
Seite 60: Installieren Der Software
Kombination von Buchstaben und Ziffern. Das Format ähnelt dem folgenden: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx Öffnen Sie den integrierten HP Webserver. Geben Sie hierzu die IP-Adresse (IPv4) des Geräts in die Adresszeile eines Webbrowsers ein. Bei Verwendung von IPv6 nutzen Sie das vom Webbrowser eingesetzte Protokoll für die Eingabe von IPv6-Adressen.
Seite 61: Festlegen Oder Ändern Des Gerätekennworts
Festlegen oder Ändern des Gerätekennworts Legen Sie über den integrierten HP Webserver ein Kennwort fest, oder ändern Sie ein vorhandenes Kennwort für ein Gerät eines Netzwerks. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in die Adresszeile eines Webbrowsers ein. Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk und anschließend auf den Link Sicherheit.
Seite 62 Kapitel 5 Anschließen des Produkts DEWW...
Seite 63: Papier Und Druckmedien
Papier und Druckmedien ● Papierverwendung ● Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte ● Unterstützte Papierformate ● Unterstützte Papiersorten und Fachkapazitäten ● Befüllen von Papierfächern ● Einlegen in den Vorlageneinzug ● Konfigurieren von Fächern DEWW...
Seite 64: Papierverwendung
ACHTUNG: Bei HP LaserJet-Geräten werden trockene Tonerpartikel mit Hilfe von Fixiereinheiten auf das Papier übertragen, und zwar mit sehr genauen Punkten. HP Laser-Papier ist so ausgelegt, dass es extremer Hitze widerstehen kann. Bei der Verwendung von Inkjet-Papier kann das Gerät beschädigt werden.
Seite 65 Papier, das für Laserdrucker die für dieses Gerät empfohlenen zugelassen ist und die Gewichtsspezifikationen Gewichtsspezifikationen des überschreitet. Einzige Ausnahme Geräts erfüllt. ist HP Papier, das für dieses Gerät zugelassen ist. ● ● Hochglanzpapier oder gestrichenes Verwenden Sie nur gestrichenes Verwenden Sie kein gestrichenes...
Seite 66: Anpassen Des Druckertreibers Für Papierformat Und Papiersorte
Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte HINWEIS: Wenn Sie die Seiteneinstellungen im Softwareprogramm ändern, setzen diese Einstellungen alle Einstellungen des Druckertreibers außer Kraft. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.
Seite 67: Unterstützte Papiersorten Und Fachkapazitäten
Postcard (Japanische Postkarte) Doppelte 148 x 200 mm japanische Postkarte gedreht Unterstützte Papiersorten und Fachkapazitäten Eine vollständige Liste der HP Markenpapiersorten, die von diesem Gerät unterstützt werden, finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1530series. Papiertyp (Druckertreiber) Fach 1 Prioritätszufuhrfach Normal Recycling-Papier Pergament Hell...
Seite 68: Papierausrichtung Beim Einlegen In Die Fächer
Papiertyp (Druckertreiber) Fach 1 Prioritätszufuhrfach Rauh Umschlag Etiketten Karton Transparentfolie Postkarten Fach Papiertyp Spezifikationen Menge Fach 1 Papier Bereich: 250 Blatt Schreibmaschinenpapier mit Schreibmaschinenpapier mit 75 g/m 60 g/m bis 163 g/m Umschläge Maximal 10 Umschläge Weniger als 60 g/m bis 90 g/m Transparentfolien Mindestens 0,13 mm dick...
Seite 69 Papiersorte So legen Sie Papier ein ● Gelochtes Papier Druckseite nach oben ● Lochungen zur linken Seite des Druckers zeigend ● Umschlag Druckseite nach oben ● Linke kurze Kante zum Drucker zeigend HINWEIS: Verwenden Sie zum Bedrucken eines Umschlags oder eines anderen Spezialmediums die Einzelblatteingabeöffnung.
Seite 70: Befüllen Von Papierfächern
Befüllen von Papierfächern Befüllen der Einzelblatteingabeöffnung Die Einzelblatteingabeöffnung nimmt bis zu zehn Blatt Papier, einen Umschlag, eine Transparentfolie, einen Etikettenbogen oder eine Karte auf. Legen Sie das Papier so ein, dass die obere Kante nach vorne und die zu bedruckende Seite nach oben zeigt.
Seite 71 Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben und der Oberkante nach vorn in das Zufuhrfach ein. Stellen Sie die Führungen so ein, dass sie am Papierstapel anliegen. DEWW Befüllen von Papierfächern...
Seite 72: Einlegen In Den Vorlageneinzug
Einlegen in den Vorlageneinzug HINWEIS: Wenn Sie neues Papier einlegen, nehmen Sie zuerst sämtliches Papier aus dem Zufuhrfach, und richten Sie den neuen Papierstapel gerade aus. Achten Sie darauf, dass der Stapel sauber ausgerichtet ist. Dies verhindert, dass mehrere Blätter gleichzeitig in das Produkt eingezogen werden, und verringert so die Anzahl der Medienstaus.
Seite 73: Konfigurieren Von Fächern
Konfigurieren von Fächern Standardmäßig zieht das Gerät Papier aus der Einzelblatteingabeöffnung ein. Wenn die Einzelblatteingabeöffnung leer ist, zieht das Gerät Papier von Fach 1 ein. Durch Konfigurieren von Fach 1 bei diesem Gerät werden die Wärme- und Geschwindigkeitseinstellungen geändert, um die beste Druckqualität für den von Ihnen verwendeten Papiertyp zu erhalten.
Seite 74 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW...
Seite 75: Druckaufgaben
Druckaufgaben In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den gängigen Druckaufgaben. ● Abbrechen eines Druckjobs ● Grundlegende Druckaufgaben unter Windows ● Weitere Druckaufgaben unter Windows DEWW...
Seite 76: Abbrechen Eines Druckjobs
Abbrechen eines Druckjobs Wenn der Druckjob gerade gedruckt wird, brechen Sie ihn ab, indem Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf die Taste Abbrechen drücken. HINWEIS: Wenn Sie auf die Taste Abbrechen drücken, wird der aktuell verarbeitete Job gelöscht. Wenn mehrere Vorgänge ausgeführt werden (Beispiel: ein Dokument wird gedruckt und gleichzeitig wird eine Faxnachricht empfangen), wird durch Drücken der Taste Abbrechen derzeit auf dem Bedienfeld des Produkts angezeigte Vorgang gelöscht.
Seite 77: Grundlegende Druckaufgaben Unter Windows
Grundlegende Druckaufgaben unter Windows Das Druckdialogfeld in einem Softwareprogramm kann auf verschiedene Weise geöffnet werden. Im Folgenden wird eine typische Methode beschrieben. Einige Softwareprogramme besitzen kein Datei- Menü. Informieren Sie sich in der Dokumentation Ihres Softwareprogramms, wie sich das Druckdialogfeld öffnen lässt. Öffnen des Druckertreibers unter Windows Klicken Sie im Menü...
Seite 78: Hilfe Für Druckoptionen Unter Windows
Hilfe für Druckoptionen unter Windows Klicken Sie auf Hilfe, um die Online-Hilfe zu öffnen. Ändern der Anzahl der Exemplare unter Windows Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie das Gerät und anschließend die Anzahl der Exemplare aus. Speichern von benutzerdefinierten Druckeinstellungen für die erneute Verwendung unter Windows Verwenden einer Druckverknüpfung unter Windows...
Seite 79 Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Druckverknüpfungen. Wählen Sie eine der Verknüpfungen aus, und klicken Sie auf OK. HINWEIS: Wenn Sie eine Verknüpfung auswählen, werden die entsprechenden Einstellungen auf den anderen Registerkarten im Druckertreiber geändert.
Seite 80: Erstellen Von Druckverknüpfungen
Erstellen von Druckverknüpfungen Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Druckverknüpfungen. Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW...
Seite 81 Wählen Sie eine vorhandene Verknüpfung als Grundlage aus. HINWEIS: Wählen Sie immer zuerst eine Verknüpfung, bevor Sie eine der Einstellungen auf der rechten Bildschirmseite anpassen. Wenn Sie die Einstellungen anpassen und dann eine Verknüpfung auswählen, oder wenn Sie eine andere Verknüpfung auswählen, werden keine Ihrer Änderungen gespeichert.
Seite 82: Verbessern Der Druckqualität Unter Windows
Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern unter. Geben Sie einen Namen für die Verknüpfung ein, und klicken Sie auf OK. Verbessern der Druckqualität unter Windows Auswählen des Papierformats unter Windows Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.
Seite 83: Auswählen Der Papiersorte Unter Windows
Geben Sie einen Namen für das benutzerdefinierte Format ein, und geben Sie die Abmessungen an. ● Die Breite ist die kurze Kante des Papiers. ● Die Länge ist die lange Kante des Papiers. HINWEIS: Legen Sie das Papier immer mit der kurzen Seite zuerst in die Fächer ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK und dann auf der Registerkarte Papier/Qualität auf die Schaltfläche OK.
Seite 84: Automatisches Drucken Auf Beiden Seiten Unter Windows
Das Produkt unterstützt die folgenden Papierformate für automatischen Duplexdruck: ● Letter ● Legal ● ● 216 x 330 mm Papier, das nicht den unterstützten Papiertypen bzw. -formaten für automatischen Duplexdruck entspricht, kann mit manuellem Duplexdruck bedruckt werden. Automatisches Drucken auf beiden Seiten unter Windows Klicken Sie im Menü...
Seite 85: Manuelles Drucken Auf Beiden Seiten Unter Windows
Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beidseitiger Druck. Klicken Sie auf OK, um den Druckjob zu drucken. Manuelles Drucken auf beiden Seiten unter Windows Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. DEWW Grundlegende Druckaufgaben unter Windows...
Seite 86 Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beidseitig drucken (manuell). Klicken Sie auf OK, um die erste Seite des Jobs zu drucken. Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW...
Seite 87: Drucken Mehrerer Seiten Pro Blatt Unter Windows
Wenn Sie über den Bildschirm dazu aufgefordert werden, nehmen Sie das bedruckte Papier aus dem Ausgabefach, ohne die Ausrichtung dabei zu ändern, und legen es in Fach 1 ein. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf OK, um die zweite Seite des Jobs zu drucken. Drucken mehrerer Seiten pro Blatt unter Windows Klicken Sie im Menü...
Seite 88 Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung. Wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt aus der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt aus. Wählen Sie die entsprechenden Optionen Seitenränder drucken, Seitenreihenfolge und Ausrichtung aus. Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW...
Seite 89: Auswählen Der Seitenausrichtung Unter Windows
Auswählen der Seitenausrichtung unter Windows Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. DEWW Grundlegende Druckaufgaben unter Windows...
Seite 90 Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung. Wählen Sie im Bereich Ausrichtung die Option Hochformat oder Querformat aus. Um die Seite umgekehrt zu drucken, wählen Sie die Option Um 180 Grad drehen aus. Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW...
Seite 91: Weitere Druckaufgaben Unter Windows
Weitere Druckaufgaben unter Windows Drucken auf vorgedruckten Briefköpfen oder Formularen unter Windows Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/ Qualität.
Seite 92 Klicken Sie in der Dropdown-Liste Papiersorte auf die Option Sonstige..Erweitern Sie die Liste mit den Optionen Typ. Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW...
Seite 93: Drucken Auf Spezialpapier, Aufklebern Und Transparentfolien
Erweitern Sie die Liste mit den Optionen Weitere. Wählen Sie die Option für die verwendete Papiersorte aus, und klicken Sie auf OK. Drucken auf Spezialpapier, Aufklebern und Transparentfolien Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. DEWW Weitere Druckaufgaben unter Windows...
Seite 94 Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/ Qualität. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papiersorte die Option Sonstige... aus. Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW...
Seite 95 Erweitern Sie die Liste mit den Optionen Typ. DEWW Weitere Druckaufgaben unter Windows...
Seite 96: Drucken Der Ersten Oder Letzten Seite Auf Anderem Papier Unter Windows
Erweitern Sie die Kategorie der Papiersorten, die am besten zum gewünschten Papier passt. HINWEIS: Aufkleber und Transparentfolien finden Sie unter den weiteren Optionen. Wählen Sie die Option für die gewünschte Papiersorte aus, und klicken Sie auf OK. Drucken der ersten oder letzten Seite auf anderem Papier unter Windows Klicken Sie im Menü...
Seite 97 Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/ Qualität. Klicken Sie im Bereich Besondere Seiten auf die Option Seiten auf anderem Papier drucken und anschließend auf die Schaltfläche Einstellungen. DEWW Weitere Druckaufgaben unter Windows...
Seite 98 Wählen Sie im Bereich Seiten im Dokument die Option Zuerst oder Letzte aus. Wählen Sie die entsprechenden Optionen aus den Dropdown-Listen Papierquelle und Papiersorte. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW...
Seite 99: Anpassen Eines Dokuments Auf Seitenformat
Wenn Sie die erste und letzte Seite beide auf anderem Papier drucken, wiederholen Sie die Schritte 5 und 6, und wählen Sie die Optionen für die andere Seite aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Anpassen eines Dokuments auf Seitenformat Klicken Sie im Menü...
Seite 100 Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Effekte. Wählen Sie die Option Dokument drucken auf und anschließend aus der Dropdown- Liste ein Format. Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW...
Seite 101: Hinzufügen Eines Wasserzeichens Zu Einem Dokument Unter Windows
Hinzufügen eines Wasserzeichens zu einem Dokument unter Windows Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Effekte. Wählen Sie ein Wasserzeichen aus der Dropdown-Liste Wasserzeichen aus. Oder klicken Sie auf die Schaltfläche Edit, wenn Sie der Liste ein neues Wasserzeichen hinzufügen möchten.
Seite 102 Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beidseitiger Druck. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Broschürendruck die Option Bindung links oder Bindung rechts aus. Die Option Seiten pro Blatt ändert sich automatisch in 2 Seiten pro Blatt. Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW...
Seite 103: Kopieren
Kopieren ● Verwenden der Kopierfunktionen ● Kopiereinstellungen ● Kopieren von Fotos ● Kopieren von Originalen mit unterschiedlichen Formaten ● Beidseitige Kopie (Duplex) DEWW...
Seite 104: Verwenden Der Kopierfunktionen
Verwenden der Kopierfunktionen Kopieren mit Direktwahltaste Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas. Drücken Sie auf die Taste „Kopie starten “, um den Kopiervorgang zu starten. Wiederholen Sie den Vorgang für jede Kopie. Mehrere Kopien Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas oder in den Vorlageneinzug. Geben Sie die Anzahl der Kopien über das Tastenfeld ein.
Seite 105: Kopieren Einer Mehrseitigen Vorlage
Kopieren einer mehrseitigen Vorlage Legen Sie das Originaldokument in den Vorlageneinzug. Drücken Sie auf die Taste „Kopie starten “, um den Kopiervorgang zu starten. Kopieren von Ausweisen Verwenden Sie die Funktion ID Kopie, um beide Seiten von Ausweisen oder anderen kleinen Vorlagen auf dieselbe Seite eines Blatts Papier zu scannen.
Seite 106: Abbrechen Eines Kopierauftrags
Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option ID Kopie aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Wenn Sie auf der Bedienfeldanzeige dazu aufgefordert werden, drehen Sie das Dokument um, legen es auf einen anderen Bereich des Vorlagenglases, und drücken auf die Taste OK.
Seite 107: Sortieren Eines Kopierjobs
Drücken Sie wiederholt die Taste Verkl/ Vergröß. , um das richtige Format anzuzeigen, und drücken Sie dann die Taste Drücken Sie auf die Taste „Kopie starten “, um den Kopiervorgang zu starten. Sortieren eines Kopierjobs Drücken Sie auf die Taste Menü...
Seite 108: Festlegen Der Kopierentwurfeinstellung
Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Optimieren aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten eine Kopierqualität aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. HINWEIS: Die Einstellung wird nach zwei Minuten auf den Standardwert zurückgesetzt.
Seite 109: Anpassen Der Helligkeit Und Dunkelheit Für Kopien
Reinigen Sie den Glasstreifen und die weiße Kunststoffunterseite mit einem weichen Tuch oder Schwamm, das bzw. den Sie mit einem nicht scheuernden Glasreinigungsmittel angefeuchtet haben. ACHTUNG: Um Schäden am Produkt zu vermeiden, dürfen folgende Reinigungsmittel nicht verwendet werden: Scheuermittel, Aceton, Benzol, Ammoniak, Ethylalkohol und Tetrachlorkohlenstoff.
Seite 110: Papierformateinstellungen
Papierformateinstellungen ● Letter ● Legal ● Papiertypeinstellungen ● Normal ● Leichtes Papier ● Schweres Papier ● Transparentfolie ● Etiketten ● Briefkopf ● Umschlag ● Vordruck ● Gelocht ● Farbiges Papier ● Briefpapier ● Recycling ● Mittl. Gewicht ● Extra schwer ●...
Seite 111: Speichern Der Änderungen An Den Kopiereinstellungen Als Standardeinstellungen
Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf die Taste Einrichtung Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü System-Setup aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Papier-Setup aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK.
Seite 112: Kopieren Von Fotos
Kopieren von Fotos HINWEIS: Fotos sollten über den Flachbettscanner und nicht über den Vorlageneinzug kopiert werden. Öffnen Sie die Abdeckung, und legen Sie das Foto mit der Bildseite nach unten auf den Flachbettscanner. Dabei muss die obere linke Bildecke an der durch ein Symbol gekennzeichneten Ecke des Scanners anliegen.
Seite 113: Kopieren Von Originalen Mit Unterschiedlichen Formaten
Kopieren von Originalen mit unterschiedlichen Formaten Verwenden Sie für das Kopieren von Originalen mit unterschiedlichen Formaten das Vorlagenglas. HINWEIS: Sie können den Vorlageneinzug nur dann für das Kopieren von Originalen mit unterschiedlichen Formaten verwenden, wenn eine der Abmessungen der Seiten identisch ist. Sie können z.
Seite 114: Beidseitige Kopie (Duplex)
Beidseitige Kopie (Duplex) Automatisches Kopieren von Dokumenten Legen Sie das Originaldokument in den Vorlageneinzug. Drücken Sie auf die Taste Menü Kopie Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Zweiseitig aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option 1 zu 1-seitig oder die Option 1 zu 2- seitig aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK.
Seite 115 Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK, um die Auswahl zu speichern. HINWEIS: Als werkseitige Standardeinstellung ist für die automatische Sortierfunktion die Option Ein festgelegt. Legen Sie die erste Seite des Dokuments auf den Flachbettscanner.
Seite 116 102 Kapitel 8 Kopieren DEWW...
Seite 117: Scannen
Scannen ● Verwenden der Scanfunktionen ● Scaneinstellungen ● So scannen Sie ein Foto ein DEWW...
Seite 118: Verwenden Der Scanfunktionen
Informationen in der Hilfe oder Dokumentation zu der entsprechenden Anwendung. Beim Scannen aus einem TWAIN-kompatiblen Programm wird die HP Scan-Software möglicherweise automatisch gestartet. Nach dem Starten von HP Scan können Sie bei der Vorschau des Bildes Änderungen vornehmen. Andernfalls wird das Bild direkt in das TWAIN-kompatible Programm übertragen.
Seite 119: Scannen Unter Verwendung Von Ocr-Software
Scannen unter Verwendung von OCR-Software Wenn Sie gescannten Text zum Bearbeiten in einem Textverarbeitungsprogramm importieren möchten, öffnen Sie die HP Scan-Software, und wählen Sie die Verknüpfung Als bearbeitbaren Text speichern (OCR). Sie können auch OCR-Software eines Drittanbieters verwenden. Das Programm Readiris OCR befindet sich auf einer separaten CD, die mit dem Produkt geliefert wurde.
Seite 120: Scaneinstellungen
Scaneinstellungen Auflösungs- und Farbeinstellungen beim Scannen Wenn beim Drucken eines gescannten Druckbildes nicht die gewünschte Druckqualität erzielt wird, haben Sie möglicherweise in der Scannersoftware eine falsche Auflösung oder Farbeinstellung ausgewählt. Die Auflösungs- und Farbeinstellungen wirken sich auf die folgenden Merkmale von gescannten Bildern aus: ●...
Seite 121: Richtlinien Für Auflösungs- Und Farbeinstellungen
Richtlinien für Auflösungs- und Farbeinstellungen In der folgenden Tabelle werden die empfohlenen Auflösungs- und Farbeinstellungen für unterschiedliche Scanaufträge aufgeführt. Gewünschte Empfohlene Auflösung Empfohlene Farbeinstellung Verwendung ● Faxen 150 ppi Schwarzweiß ● E-Mail 150 ppi Schwarzweiß, wenn für das Bild keine weichen Abstufungen erforderlich sind ●...
Seite 122 Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Öffnen Sie die Scannerabdeckung. Reinigen Sie den Glasstreifen und die weiße Kunststoffunterseite mit einem weichen Tuch oder Schwamm, das bzw. den Sie mit einem nicht scheuernden Glasreinigungsmittel angefeuchtet haben.
Seite 123: So Scannen Sie Ein Foto Ein
So scannen Sie ein Foto ein Öffnen Sie die Abdeckung, und legen Sie das Foto mit dem Bild nach unten auf den Flachbettscanner. Dabei muss die obere linke Bildecke an der durch ein Symbol gekennzeichneten Ecke anliegen. Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig. Scannen Sie das Foto mit einem der verfügbaren Scanverfahren.
Seite 124 110 Kapitel 9 Scannen DEWW...
Seite 125: 10 Faxen
10 Faxen ● Einrichten der Faxfunktionen ● Verwenden des Telefonbuchs ● Festlegen der Faxeinstellungen ● Faxen ● Lösen von Faxproblemen ● Zulassungsinformationen und Gewährleistungen DEWW...
Seite 126: Einrichten Der Faxfunktionen
Einrichten der Faxfunktionen Installieren und Anschließen der Hardware Anschließen des Faxgeräts an eine Telefonleitung Bei dem Produkt handelt es sich um ein analoges Gerät. Es wird empfohlen, das Produkt nur an eine speziell dafür vorgesehene analoge Telefonleitung anzuschließen. HINWEIS: In einigen Ländern/Regionen ist möglicherweise ein Adapter für das im Lieferumfang enthaltene Telefonkabel erforderlich.
Seite 127 Entfernen Sie den Plastikeinsatz aus dem "Telefonanschluss", der durch ein Telefonsymbol gekennzeichnet ist. Zum Anschließen eines internen oder externen Computermodems verbinden Sie ein Ende eines Telefonkabels mit dem Telefonanschluss des Produkts . Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels am Modemanschluss ein. HINWEIS: Einige Modems verfügen über eine zweite "Leitungsbuchse", mit der eine separate Sprechleitung angeschlossen werden kann.
Seite 128 Wenn Sie ein Gerät zur Anrufererkennung anschließen möchten, verbinden Sie ein Ende eines Telefonkabels mit dem Telefonanschluss des vorhergehenden Geräts. Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels am Anschluss für die Amtsleitung für das Gerät zur Anrufererkennung ein. Um einen Anrufbeantworter anzuschließen, verbinden Sie ein Ende eines Telefonkabels mit dem Telefonanschluss des vorhergehenden Geräts.
Seite 129: Einrichten Der Faxfunktion Über Ein Nebenstellentelefon
Einrichten eines Anrufbeantworters auf dem Faxgerät ● Stellen Sie für die Anzahl der Ruftöne mindestens einen Rufton mehr ein, als für die Aktivierung des Anrufbeantworters. ● Wenn ein Anrufbeantworter an derselben Telefonleitung, jedoch an einer anderen Buchse (z.B. in einem anderen Raum) angeschlossen ist, kann dies den Faxempfang stören. Einrichten der Faxfunktion über ein Nebenstellentelefon Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie dem Produkt signalisieren, dass es ein ankommendes Fax entgegennehmen soll, indem Sie auf dem Telefon nacheinander die Tasten 1-2-3...
Seite 130: Konfigurieren Von Faxeinstellungen
Legen Sie weitere Einstellungen zum Konfigurieren der Produktumgebung nach Bedarf fest. Konfigurieren von Faxeinstellungen Die Faxeinstellungen des Produkts können auf dem Bedienfeld oder in HP ToolboxFX festgelegt werden. In den USA und zahlreichen anderen Ländern/Regionen ist das Festlegen von Uhrzeit, Datum und Faxkopfzeile gesetzlich vorgeschrieben.
Seite 131: Verwenden Allgemeiner Lokalisierter Buchstaben In Faxkopfzeilen
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: ● 12-Stunden-Anzeige: Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten hinter das vierte Zeichen. Wählen Sie für AM (vormittags) oder für PM (nachmittags). Drücken Sie die Taste „OK“. ● Drücken Sie für die 24-Stunden-Anzeige auf die Taste OK.
Seite 132: Verwenden Des Telefonbuchs
Sie es zunächst mit der Exportfunktion des anderen Programms exportieren. HP ToolboxFX kann Kontaktinformationen von Telefonbüchern folgender Softwareprogramme importieren: ● Microsoft Outlook ● Lotus Notes ● Microsoft Outlook Express ● Von einem Telefonbuch, das zuvor aus HP ToolboxFX eines anderen HP Produkts exportiert wurde 118 Kapitel 10 Faxen DEWW...
Seite 133: Löschen Des Telefonbuchs
Löschen des Telefonbuchs Sie können alle Telefonbucheinträge löschen, die in dem Gerät programmiert sind. ACHTUNG: Nach dem Löschen von Telefonbucheinträgen können diese nicht mehr abgerufen werden. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste „Faxmenü “. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Telefonbuch-Setup aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK.
Seite 134: Löschen Von Kurzwahleinträgen
Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Neu/Bearbeiten aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Geben Sie mit Hilfe der alphanumerischen Tasten die Nummer für den Kurzwahleintrag ein, dem die Faxnummer zugeordnet werden soll, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Wenn Sie eine Nummer zwischen 1 und 8 auswählen, wird der Faxnummer auch die entsprechende Direktwahltaste zugeordnet.
Seite 135: Verwalten Von Gruppenwahleinträgen
Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Telefonbuch-Setup aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Individ. Setup aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Löschen aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK.
Seite 136: Löschen Einer Person Aus Einem Gruppenwahleintrag
Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Gruppen-Setup aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Gruppe löschen aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Geben Sie mit Hilfe der alphanumerischen Tasten die Nummer des Gruppenwahleintrags ein, den Sie löschen möchten, und drücken Sie dann auf die Taste OK.
Seite 137: Festlegen Der Faxeinstellungen
Festlegen der Faxeinstellungen Senden von Faxeinstellungen Einrichten spezieller Wählzeichen und Optionen Sie können in eine angewählte Faxnummer Pausen einfügen. Pausen sind oftmals notwendig, wenn Nummern im Ausland gewählt werden oder eine Verbindung mit einer Amtsleitung hergestellt wird. ● Einfügen einer Wählpause: Drücken Sie wiederholt auf die Taste #, bis auf dem Bedienfeld ein Komma (,) angezeigt wird.
Seite 138: Einrichten Der Automatischen Wahlwiederholung Und Der Zeit Zwischen Wahlwiederholungen
Werkseitig ist das Abwarten des Freizeichens für Frankreich und Ungarn auf Ein und für alle anderen Länder/Regionen auf Aus voreingestellt. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste „Einrichtung “. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Faxeinrichtung aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK.
Seite 139: Festlegen Der Wahlwiederholung Bei Kommunikationsfehler
Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Erw. Einstell. aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Wahlwdh- besetzt aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein oder die Option Aus aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK.
Seite 140: Festlegen Der Auflösungseinstellungen
Der Standardkontrast ist der Kontrast, mit dem Dokumente normalerweise gefaxt werden. In der Standardeinstellung steht der Schieberegler in der Mitte. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste „Einrichtung “. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Faxeinrichtung aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK.
Seite 141: Festlegen Von Abrechnungscodes
Festlegen von Abrechnungscodes Wenn die Funktion für Abrechnungscodes aktiviert ist, wird der Benutzer aufgefordert, für jedes Fax einen Abrechnungscode einzugeben. Die Abrechnungscodenummer erhöht sich mit jeder gesendeten Faxseite. Dazu gehören alle Arten von Faxen mit der Ausnahme von Faxabruf, Faxweiterleitung sowie über den PC empfangene Faxe. Bei Faxen an nicht definierte oder gespeicherte Gruppen erhöht sich der Abrechnungscode für jedes Fax, das erfolgreich an ein Ziel gesendet wurde.
Seite 142: Faxempfangseinstellungen
Faxempfangseinstellungen Festlegen der Faxweiterleitung Sie können das Produkt so einstellen, dass ankommende Faxe an eine andere Faxnummer weitergeleitet werden. Das auf dem Gerät eingehende Fax wird zunächst gespeichert. Danach wird die angegebene Faxnummer gewählt und das Fax gesendet. Wenn das Fax auf Grund eines Fehlers, beispielsweise eines besetzten Anschlusses, und mehrerer fehlgeschlagener Wahlwiederholungsversuche nicht weitergeleitet werden kann, wird es vom Produkt gedruckt.
Seite 143: Sperren Oder Freigeben Von Faxnummern
Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Erw. Einstell. aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Rufannahmemodus aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den Rufannahmemodus aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK.
Seite 144: Einrichten Von Spezialtonfolgen
sein. So kann der Anrufbeantworter den ankommenden Anruf entgegennehmen und eine Nachricht aufzeichnen, sofern es sich um einen Sprachanruf handelt. Wenn der Anrufbeantworter den Anruf entgegen nimmt, hört das Produkt den Anruf ab und nimmt ihn automatisch entgegen, wenn es Faxtöne erkennt.
Seite 145: Festlegen, Dass Das Produkt Empfangene Faxe An Einen Computer Sendet
Einrichtung des Produkts vollständig installiert wurde. Wenn Sie Faxe mit dem Computer empfangen möchten, müssen Sie in der Software die Einstellung Auf PC empfangen aktivieren. Öffnen Sie HP ToolboxFX. Wählen Sie das Produkt aus. Klicken Sie auf Fax. Klicken Sie auf Faxaufgaben.
Seite 146: Automatisches Verkleinern Ankommender Faxe
Wählen Sie unter Faxempfangsmodus die Option Faxnachrichten auf diesem Computer empfangen aus. Wenn Sie benachrichtigt werden möchten, wenn ein Fax vom Computer empfangen wird, aktivieren Sie die Option Beim Empfang einer Faxnachricht auf diesem Computer eine Meldung anzeigen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen. HINWEIS: Die Funktion für den Empfang auf dem PC kann nur für einen Computer festgelegt werden.
Seite 147: Festlegen Der Einstellungen Für Das Erneute Drucken Von Faxen
Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Ausgabeseiten (Funktion) aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Ein oder die Option Aus aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK, um die Auswahl zu speichern. Festlegen der Einstellungen für das erneute Drucken von Faxen Die Einstellung Neudruck zulassen muss aktiviert werden, damit das Produkt intern gespeicherte Faxjobs erneut druckt.
Seite 148: Erstellen Von Faxen Mit Zeitstempel
Erstellen von Faxen mit Zeitstempel Das Produkt druckt die Absenderinformationen am oberen Rand jedes empfangenen Faxes. Sie können zudem festlegen, dass auch Ihre eigenen Kopfzeileninformationen auf jedes eingegangene Fax gedruckt werden sollen, um Datum und Uhrzeit des Faxempfangs zu bestätigen. Werkseitig ist das Erstellen von Faxen mit einem Zeitstempel auf Aus eingestellt.
Seite 149: Einrichten Des Faxabrufs
Geben Sie mit dem Tastenfeld das Sicherheitskennwort für das Gerät ein, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Erw. Einstell. aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Empfang privat aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK.
Seite 150 Gehen Sie auf dieselbe Weise vor, um das Fax zu aktivieren. Mit der Einstellung Aus werden die Faxfunktionen wiederhergestellt. 136 Kapitel 10 Faxen DEWW...
Seite 151: Faxen
Faxen Faxsoftware Unterstützte Faxprogramme Das im Lieferumfang des Produkts enthaltene PC-Faxprogramm ist das einzige vom Produkt unterstützte PC-Faxprogramm. Um ein bereits auf dem Computer installiertes PC-Faxprogramm weiterhin verwenden zu können, muss es mit dem am Computer angeschlossenen Modem verwendet werden. Eine Verwendung mit dem Produktmodem ist nicht möglich. Abbrechen von Faxen Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie den aktuellen Faxauftrag abbrechen möchten, der gerade gewählt, übertragen oder empfangen wird.
Seite 152: Verwenden Des Faxgeräts In Dsl-, Pbx- Oder Isdn-Systemen
Es wird empfohlen, sich bezüglich DSL-, PBX-, ISDN- und VoIP-Setup-Optionen an den Serviceanbieter zu wenden. Das HP LaserJet Produkt ist ein analoges Gerät, das nur unter Verwendung eines Digital/Analog- Wandlers in digitalen Telefonumgebungen verwendet werden kann. HP gibt keine Gewährleistung bezüglich der Kompatibilität mit digitalen Umgebungen oder Digital/Analog-Wandlern.
Seite 153: Verwenden Der Faxfunktion Mit Einem Voip-Dienst
Zur Verwendung der Faxfunktion ist möglicherweise ein Digital/Analog-Filter oder -Wandler erforderlich. Falls bei Verwendung einer Nebenstellenanlage Faxprobleme auftreten, müssen Sie möglicherweise den Anbieter der Nebenstellenanlage kontaktieren. HP gibt keine Gewährleistung bezüglich der Kompatibilität mit digitalen Umgebungen oder Digital/Analog-Wandlern. Wenden Sie sich für weitere Informationen oder Unterstützung an den Anbieter der Nebenstellenanlage.
Seite 154: Senden Von Faxen
Die Faxe im Speicher bleiben bei einem Stromausfall erhalten. Der Flash-Speicher schützt bei einem Stromausfall vor Datenverlust. Andere Faxgeräte speichern Faxseiten im herkömmlichen RAM oder im Kurzzeit-RAM. Im herkömmlichen RAM werden Daten bei einem Stromausfall unmittelbar gelöscht, während sie bei einem Kurzzeit-RAM nach 60 Minuten Stromausfall verloren gehen.
Seite 155: Faxen Über Den Vorlageneinzug
Faxen über den Vorlageneinzug Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den Vorlageneinzug ein. HINWEIS: Der Vorlageneinzug besitzt ein Fassungsvermögen von 35 Blatt Medien mit einem Gewicht von 75 g/m ACHTUNG: Verwenden Sie keine Vorlagen mit Korrekturband, Korrekturflüssigkeit, Büroklammern oder Heftklammern, da das Produkt dadurch unter Umständen beschädigt werden kann.
Seite 156: Manuelle Wahlwiederholung
Manuelles Faxen an eine Gruppe (Ad-hoc-Faxen) Führen Sie die folgenden Anweisungen aus, um ein Fax an eine Gruppe von Empfängern zu senden: Legen Sie das Dokument in das Zufuhrfach des Vorlageneinzugs ein. Drücken Sie auf die Taste Telefonbuch Wählen Sie den Telefonbucheintrag aus der Liste aus. Falls kein Eintrag vorhanden ist, verwenden Sie das Tastenfeld auf dem Bedienfeld, um die Nummer anzuwählen.
Seite 157: Verwenden Von Kurz- Und Gruppenwahleinträgen
Verwenden von Kurz- und Gruppenwahleinträgen Senden von Faxen per Kurzwahl Legen Sie das Dokument in das Zufuhrfach des Vorlageneinzugs oder in den Flachbettscanner ein. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: ● Drücken Sie die Direktwahltaste für die Kurzwahl. ● Drücken Sie auf die Taste Telefonbuch , geben Sie den Kurzwahleintrag über die...
Seite 158 angezeigt. Um das Fax vom Flachbettscanner aus zu senden, drücken Sie für Ja und dann Nach dem Drücken der Taste wird Seite laden: X Drücken Sie OK wird auf dem Bedienfeld angezeigt. Befindet sich bereits ein Dokument im Flachbettscanner, drücken Sie die Taste (oder legen Sie das Dokument in den Flachbettscanner, und drücken Sie dann die Taste OK).
Seite 159: Senden Von Faxen Von Der Software Aus
Die Vorgehensweise hängt von Ihren Spezifikationen ab. Hier wird der typische Ablauf dargestellt. Klicken Sie nacheinander auf Start, Programme (bzw. Alle Programme in Windows XP) und anschließend auf HP. Klicken Sie auf die Gerätebezeichnung und anschließend auf Fax senden. Die Faxsoftware wird geöffnet.
Seite 160: Senden Von Faxen Über Ein Mit Der Faxleitung Verbundenes Telefon
Senden von Faxen über ein mit der Faxleitung verbundenes Telefon Sie können Faxnummern an einem Nebenstellentelefon wählen, das an dieselbe Telefonleitung wie das Produkt angeschlossen ist. Wenn Sie beispielsweise ein Fax an eine Person senden möchten, deren Gerät auf manuellen Empfang eingestellt ist, können Sie die betreffende Person zuerst anrufen und das Fax ankündigen.
Seite 161: Senden Einer Faxnachricht Mit Bestätigung
Senden einer Faxnachricht mit Bestätigung Legen Sie über das Bedienfeld fest, dass der Sender eines Faxes die Faxnummer des Empfängers bestätigen muss. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste „Einrichtung “. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Faxeinrichtung aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK.
Seite 162: Planen Der Faxsendung Zu Einem Späteren Zeitpunkt
Planen der Faxsendung zu einem späteren Zeitpunkt Sie können auf dem Bedienfeld eingeben, dass ein Fax automatisch zu einem späteren Zeitpunkt an einen oder mehrere Empfänger gesendet wird. Das Dokument wird daraufhin in den Speicher gescannt und das Produkt erneut in den Bereitschaftsmodus gesetzt. HINWEIS: Wenn das Fax vom Produkt nicht zum geplanten Zeitpunkt gesendet werden kann, wird dies im Faxfehlerbericht angegeben (sofern diese Option aktiviert ist) oder im Faxaktivitätsprotokoll...
Seite 163 Wenn für das Produkt das 12-Stunden- Format festgelegt wurde, bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten hinter das vierte Zeichen, um AM (vormittags) oder PM (nachmittags) einzustellen. Wählen Sie 1 für AM oder 2 für PM aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK.
Seite 164: Verwenden Von Amtscodes, Kreditkarten Oder Telefonkarten
Verwenden von Amtscodes, Kreditkarten oder Telefonkarten Wenn Sie Amtscodes, Kreditkarten oder Telefonkarten verwenden möchten, wählen Sie die Faxnummer manuell, um Pausen und Wählcodes zuzulassen. Senden von Faxen ins Ausland Um ein Fax an ein Ziel im Ausland zu senden, wählen Sie die Faxnummer manuell, um Pausen und internationale Wählcodes zuzulassen.
Seite 165: Automatischer Beidseitiger Druck Bei Empfangenen Faxen
Einrichtung des Produkts vollständig installiert wurde. Wenn Sie Faxe mit dem Computer empfangen möchten, müssen Sie in der Software die Einstellung Auf PC empfangen aktivieren. Öffnen Sie HP ToolboxFX. Wählen Sie das Produkt aus. Klicken Sie auf Fax. Klicken Sie auf Faxaufgaben.
Seite 166 Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option PC-Empf anhalten aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Anzeigen einer neuen Faxnachricht im PC-Empfangsmodus Öffnen Sie HP ToolboxFX. Wählen Sie das Produkt aus. Klicken Sie auf Fax. Klicken Sie auf Faxempfangsprotokoll.
Seite 167: Lösen Von Faxproblemen
Drucken Sie über das Bedienfeldmenü Berichte eine Konfigurationsseite aus, die das aktuelle Firmware-Datum enthält. Rufen Sie die Website www.hp.com auf, und wählen Sie die Sprache Deutsch aus. Klicken Sie auf den Link Support & Treiber. Wählen Sie die Option Treiber und Software zum Herunterladen.
Seite 168: Faxfehlermeldungen
Senden Sie das Fax danach erneut. Vergewissern Sie sich, dass das Fax bei der Installation der Produktsoftware eingerichtet war. Öffnen Sie auf dem Computer den HP Programmordner, und führen Sie das Programm Fax Setup Utility aus. Vergewissern Sie sich, dass der Telefondienst das analoge Faxsignal unterstützt.
Seite 169 Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an, und senden Sie das Fax erneut. Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
Seite 170 Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an, und senden Sie das Fax erneut. Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
Seite 171 Fehlerkorrekturmodus kann zu einer verminderten Qualität des Faxbilds führen. Schließen Sie das Produkt an eine andere Telefonleitung an. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
Seite 172 Telefonleitung an. Ändern Sie die Faxauflösung von der Standardeinstellung Standard in die Einstellung Fein. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
Seite 173 Schließen Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
Seite 174 Schließen Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an. Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
Seite 175 Telefonleitung an. Prüfen Sie die Telefonleitung, indem Sie im Bedienfeldmenü Service die Option Faxtest wählen. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
Seite 176: Fehlerbehebung Mit Faxcodes Und Aktivitätsberichten
Faxtätigkeitsprotokoll über das Bedienfeld aus, um zu ermitteln, ob das Problem bei einer bestimmten Faxnummer auftritt. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
Seite 177 Codenummer Beschreibung Mögliche Ursachen sind u. a.: ● Zwischen den beiden Geräten ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten. ● Der Benutzer des entfernten Geräts hat möglicherweise die Stopp-Taste gedrückt. ● Die Stromzufuhr des entfernten Geräts wurde versehentlich oder absichtlich unterbrochen, woraufhin der Faxjob unterbrochen wurde. Um das Problem zu lösen, versuchen Sie die folgenden Schritte: Senden Sie das Fax zu einem späteren Zeitpunkt erneut.
Seite 178: Faxprotokolle Und -Berichte
Anzeigen des Faxaktivitätsberichts Ein T.30-Faxaktivitätsbericht stellt Informationen bereit, die bei der Lösung von Faxübertragungsproblemen unterstützen. Wenn Sie sich an HP wenden, um Hilfe bei der Lösung dieser Probleme zu erhalten, sollten Sie vor Ihrem Anruf einen T.30-Aktivitätsbericht ausdrucken. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste „Einrichtung “.
Seite 179: Drucken Einzelner Faxberichte
Drucken einzelner Faxberichte Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste „Faxmenü “. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Faxberichte aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den zu druckenden Bericht aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK.
Seite 180: Festlegen Des Faxfehlerberichts
Festlegen des Faxfehlerberichts Ein Faxfehlerbericht ist ein kurzer Bericht, der angibt, dass ein Faxauftrag fehlgeschlagen ist. Sie können festlegen, dass der Bericht nach folgenden Ereignissen gedruckt wird: ● Alle Faxfehler (Werkseinstellung) ● Faxsendefehler ● Faxempfangsfehler ● Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste „Faxmenü...
Seite 181 Festlegen des Faxbestätigungsberichts Ein Bestätigungsbericht ist ein kurzer Bericht, der angibt, dass ein Faxauftrag erfolgreich gesendet oder empfangen wurde. Sie können festlegen, dass der Bericht nach folgenden Ereignissen gedruckt wird: ● Nach jedem Faxauftrag ● Nach einer Faxsendung ● Nach einem Faxempfang ●...
Seite 182: Einbeziehen Der Ersten Seite Jedes Faxes In Faxbestätigungs-, Faxfehler- Und Faxanrufberichten
Einbeziehen der ersten Seite jedes Faxes in Faxbestätigungs-, Faxfehler- und Faxanrufberichten Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste „Faxmenü “. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Faxberichte aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Seite 1 einschl.
Seite 183: Festlegen Des Fehlerkorrekturmodus
Festlegen des Fehlerkorrekturmodus Das Produkt überwacht beim Senden oder Empfangen von Faxen normalerweise die Signale in der Telefonleitung. Wenn es während der Übertragung einen Fehler erkennt und die Fehlerkorrektureinstellung auf Ein eingestellt ist, kann das Produkt den Teil des Faxes erneut anfordern.
Seite 184: Ändern Der Faxgeschwindigkeit
Ändern der Faxgeschwindigkeit Die Faxgeschwindigkeitseinstellung steuert das Modemprotokoll, das vom Produkt zum Senden von Faxen verwendet wird. Es handelt sich hierbei um den internationalen Standard für Vollduplexmodems zum Senden und Empfangen von Daten über Telefonleitungen mit einer Geschwindigkeit von bis zu 33.600 Bit/s. Werkseitig ist die Faxgeschwindigkeit auf Schnell(V.34) eingestellt.
Seite 185: Fehlerbehebung Beim Senden Von Faxen
Fehlerbehebung beim Senden von Faxen ● Auf dem Bedienfeld wird eine Fehlermeldung angezeigt ● Auf dem Bedienfeld wird die Meldung „Bereit“ angezeigt, das Fax wird jedoch nicht gesendet ● Das Bedienfeld zeigt die Meldung „Seite 1 wird gespeichert“ an und fährt nicht mit dem Vorgang fort ●...
Seite 186 HINWEIS: Das Deaktivieren der Option Fehlerbehebung kann zu einer verminderten Bildqualität führen. ● Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
Seite 187 ● Senden Sie das Fax zu einem späteren Zeitpunkt. ● Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben. Die Meldung Keine Faxantw. wird angezeigt ●...
Seite 188 Wählen Sie die Option Faxe drucken aus. Geben Sie die PIN ein, und wählen Sie dann die Option Empfang privat aus. ● Löschen Sie gespeicherte Faxe aus dem Speicher. Öffnen Sie das Menü Setup. Öffnen Sie das Menü Service. Öffnen Sie das Menü Fax-Service. Wählen Sie die Option Gesp.
Seite 189: Faxe Können Empfangen, Jedoch Nicht Gesendet Werden
Die Verwendung der Faxfunktionen über das Bedienfeld ist nicht möglich ● Das Produkt ist möglicherweise kennwortgeschützt. Legen Sie mit Hilfe des integrierten HP Webservers, der HP Toolbox-Software oder des Bedienfelds ein Kennwort fest. ● Wenn Sie das Kennwort für das Produkt nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
Seite 190: Gruppenwahleinträge Können Nicht Verwendet Werden
Gruppenwahleinträge können nicht verwendet werden ● Vergewissern Sie sich, dass die Faxnummer gültig ist. ● Wenn für die Amtsleitung ein Präfix erforderlich ist, aktivieren Sie die Option Vorwahl, oder geben Sie das Präfix in die Faxnummer des Kurzwahleintrags ein. Öffnen Sie das Menü Setup. Öffnen Sie das Menü...
Seite 191: Fehlerbehebung Beim Empfangen Von Faxen
Es können keine Faxe gesendet werden, wenn ein Telefon am Produkt angeschlossen ● Vergewissern Sie sich, dass das Telefon aufgelegt ist. ● Vergewissern Sie sich, dass das Telefon während des Faxversands nicht für einen Sprachanruf verwendet wird. ● Trennen Sie die Verbindung zum Telefon, und versuchen Sie erneut, das Fax zu senden. Fehlerbehebung beim Empfangen von Faxen ●...
Seite 192 Wenn die Einstellung TAM nicht zur Verfügung steht, legen Sie die Option Rufannahmemodus auf die Einstellung Automatisch fest. ● Legen Sie die Einstellung Rufzeichen vor Annahme auf mindestens einen Rufton mehr fest als für die Aktivierung des Anrufbeantworters. Öffnen Sie das Menü Setup. Öffnen Sie das Menü...
Seite 193 Die Faxleitung bietet Voicemail ● Lassen Sie für Ihre Telefonleitung die Ruftonunterscheidung aktivieren, und ändern Sie die Einstellung Sonderklingelton auf dem Produkt in das vom Telefonanbieter bereitgestellte Ruftonmuster. Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Telefonanbieter. Vergewissern Sie sich, dass der Rufannahmemodus auf die Einstellung Automatisch festgelegt ist.
Seite 194 ● Prüfen Sie die Telefonleitung, indem Sie einen Faxtest über das Bedienfeld starten. ● Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
Seite 195 Öffnen Sie das Menü Faxberichte. Öffnen Sie das Menü Faxtätigkeitsprotokoll. Wählen Sie die Option Protokoll druck.. ● Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
Seite 196: Ein Empfangenes Fax Wird Nicht Gedruckt
Die Funktion Empf. an PC ist aktiviert. ● Vergewissern Sie sich, dass die Option Empf. an PC eingerichtet ist. Sie müssen die HP Toolbox-Software für die Konfiguration der Funktion verwenden. Öffnen Sie auf dem Computer HP ToolboxFX. Wählen Sie das Produkt aus.
Seite 197: Kein Wählton
ankommenden Anruf um ein Fax oder einen Sprachanruf handelt, und leitet ihn an das geeignete Gerät weiter. Es wird ein Splitter verwendet ● Wenn Sie einen Splitter verwenden, entfernen Sie den Splitter und richten das Telefon als nachgeschaltetes Gerät ein. ●...
Seite 198: Faxqualität Ist Schlecht
● Erhöhen Sie die Einstellung Faxgeschw.. Öffnen Sie das Menü Setup. Öffnen Sie das Menü Faxeinrichtung. Öffnen Sie das Menü Erw. Einstell.. Öffnen Sie das Menü Faxgeschw.. Wählen Sie die korrekte Einstellung aus. ● Teilen Sie zu große Faxjobs in kleinere Abschnitte, und senden Sie diese einzeln. ●...
Seite 199: Fax Wird Abgeschnitten Oder Auf Zwei Seiten Gedruckt
Fax wird abgeschnitten oder auf zwei Seiten gedruckt ● Legen Sie die Einstellung Std.- Papierformat fest. Faxe werden nur auf einem Papierformat gedruckt. Das gültige Format basiert auf der Einstellung Std.- Papierformat. Öffnen Sie das Menü Setup. Öffnen Sie das Menü System-Setup. Öffnen Sie das Menü...
Seite 200: Zulassungsinformationen Und Gewährleistungen
Zulassungsinformationen und Gewährleistungen Zulassungs- und Gewährleistungsinformationen finden Sie unter „Zusätzliche Erklärungen für Telekommunikationsgeräte (Faxgeräte)“ auf Seite 288. 186 Kapitel 10 Faxen DEWW...
Seite 201: 11 Verwalten Und Warten Des Produkts
11 Verwalten und Warten des Produkts ● Informationsseiten ● HP ToolboxFX ● Integrierter Webserver ● Verwenden der HP Web Jetadmin-Software ● Funktionen für die Gerätesicherheit ● Einstellungen zum Energiesparen ● Einstellungen Leise-Modus ● Verbrauchsmaterial und Zubehör ● Reinigen des Geräts ●...
Seite 202: Informationsseiten
Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Demoseite aus, und drücken Sie dann auf die Taste Ereignisprotokoll Sie können das Ereignisprotokoll von HP ToolboxFX, dem integrierten Webserver oder HP Web Jetadmin drucken. 188 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts...
Seite 203 Seitenbeschreibung So drucken Sie die Seite Nutzungsseite Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf die Taste Einrichtung Zeigt eine Seitenanzahl für jedes gedruckte Papierformat, die Anzahl der einseitig (Simplexdruck) und beidseitig Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Berichte (Duplexdruck) bedruckten Seiten sowie die durchschnittliche aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK.
Seite 204: Hp Toolboxfx
Symbol HP ToolboxFX. ● Klicken Sie im Start-Menü von Windows auf Programme (oder Alle Programme in Windows XP), dann auf HP, HP LaserJet Pro M1530 MFP Series und dann auf HP ToolboxFX. 190 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW...
Seite 205: Status
Das Protokoll enthält Codes, die der Fehlermeldung entsprechen, welche auf der Bedienfeldanzeige des Produkts angezeigt werden. Die Zahl in der Spalte „Seitenzahlen“ gibt die Gesamtzahl der Seiten an, die der Drucker bis zum Auftreten des Fehlers gedruckt hat. Im Ereignisprotokoll ist außerdem eine kurze Fehlerbeschreibung enthalten. DEWW HP ToolboxFX 191...
Seite 206: Fax
Über die Registerkarte Fax in HP ToolboxFX können Sie faxbezogene Aufgaben auf Ihrem Computer ausführen. Die Registerkarte Fax enthält Verknüpfungen zu den folgenden Hauptseiten: ● Faxaufgaben. Auf dieser Seite stellen Sie den Faxempfangsmodus ein. ● Faxtelefonbuch. Auf dieser Seite können Sie Einträge im Faxtelefonbuch hinzufügen, bearbeiten oder löschen.
Seite 207 Klicken Sie zum Löschen aller Einträge auf die Option Alle löschen, und klicken Sie dann auf Für Faxnummern können neben Ziffern folgende Zeichen verwendet werden: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● <Leerzeichen> HINWEIS: Klicken Sie auf Übernehmen, damit die Änderungen wirksam werden. DEWW HP ToolboxFX 193...
Seite 208: Hilfe
Faxsendeprotokoll Das Faxsendeprotokoll von HP ToolboxFX enthält alle zuletzt gesendeten Faxe und zugehörige Informationen, wie Sendedatum und -uhrzeit, Jobnummer, Faxnummer, Anzahl der Seiten und Ergebnisse. Klicken Sie auf die Überschrift einer Spalte im Faxsendeprotokoll, um die Informationen dieser Spalte in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sortieren.
Seite 209: Geräteeinstellungen
Webserver festgelegt werden. Geräteinformationen Auf der Seite Geräteinformationen in HP ToolboxFX werden Daten über das Produkt zur späteren Verwendung gespeichert. Die Informationen, die Sie in diese Felder eingeben, werden auf der Konfigurationsseite angezeigt. In diese Felder kann jedes beliebige Zeichen eingegeben werden.
Seite 210: Druckqualität
Klicken Sie auf Übernehmen, damit die Änderungen wirksam werden. Druckqualität Mit den Optionen für die Druckqualität von HP ToolboxFX können Sie das Druckbild der Druckjobs optimieren. Dabei handelt es sich um dieselben Optionen, die auch auf dem Bedienfeld des Produkts verfügbar sind.
Seite 211: Wartung
Während des Druckvorgangs können sich Papier-, Toner- und Staubpartikel im Gerät ansammeln. Nach einer gewissen Zeit kann dies zu Problemen mit der Druckqualität führen, wie z.B. Tonerflecken oder verschmierter Toner.Mit der HP ToolboxFX kann der Papierpfad auf einfache Weise gereinigt werden.
Seite 212: Netzwerkeinstellungen
Netzwerkeinstellungen Wenn das Produkt mit einem IP-basierten Netzwerk verbunden ist, kann der Netzwerkadministrator über die Registerkarte Netzwerkeinstellungen in HP ToolboxFX die mit dem Netzwerk in Zusammenhang stehenden Einstellungen für das Produkt steuern. 198 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts...
Seite 213: Integrierter Webserver
Die Ausgabe dieser Programme kann dann in einem Webbrowser wie Microsoft Internet Explorer, Safari oder Netscape Navigator angezeigt werden. Ein „integrierter“ Webserver ist in die Firmware eines Hardwaregeräts (z.B. eines HP LaserJet- Produkts) integriert und wird nicht als Softwareanwendung auf einem Netzwerkserver geladen.
Seite 214: Verwenden Der Hp Web Jetadmin-Software
Website herunterladen: www.hp.com/go/webjetadmin. Zur Unterstützung bestimmter Produktfunktionen können in HP Web Jetadmin Geräte-Plug-Ins installiert werden. Die HP Web Jetadmin-Software kann Sie automatisch über die Verfügbarkeit neuer Plug-Ins benachrichtigen. Folgen Sie auf derProduktaktualisierungsseite den Anweisungen zur Herstellung einer automatischen Verbindung zur HP Website, und installieren Sie die neuesten Geräte-Plug-Ins für Ihren Drucker.
Seite 215: Funktionen Für Die Gerätesicherheit
Definieren Sie für das Gerät ein Kennwort, damit die Geräteeinstellungen nur von berechtigten Benutzern geändert werden können. Öffnen Sie den integrierten HP Webserver, indem Sie die IP-Adresse des Geräts in die Adresszeile eines Webbrowsers eingeben. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
Seite 216 202 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW...
Seite 217: Einstellungen Zum Energiesparen
EconoMode wird weniger Toner verbraucht, wodurch die Kosten pro Seite sinken. Allerdings wird auch die Druckqualität vermindert. HP rät von einer ständigen Verwendung der EconoMode-Funktion ab. Bei permanent aktivierter EconoMode-Funktion kann es vorkommen, dass die Tonermenge die mechanischen Teile in der Druckpatrone überdauert.
Seite 218: Einstellungen Leise-Modus
Einstellungen Leise-Modus Dieses Gerät verfügt über einen leisen Modus, mit dem die Druckgeräusche reduziert werden. Wenn der leise Modus aktiviert ist, verringert sich die Druckgeschwindigkeit. HINWEIS: Im Leise-Modus verringert sich die Druckgeschwindigkeit, wodurch sich die Druckqualität unter Umständen verbessert. Beachten Sie die Anweisungen, um den leisen Modus zu aktivieren. Aktivieren des Modus „Leiser Druck“...
Seite 219: Verbrauchsmaterial Und Zubehör
● Die Meldung Schwarz fast leer wird bei Erreichen der geschätzten Gebrauchsdauer der Druckpatrone angezeigt. Für optimale Druckqualität empfiehlt HP, Druckpatronen zu ersetzen, wenn die Meldung Schwarz fast leer angezeigt wird. Die Druckqualität kann beim Verwenden einer Druckpatrone beeinträchtigt werden, die das Ende ihrer geschätzten Gebrauchsdauer erreicht hat.
Seite 220: Verwalten Von Druckpatronen
Sie eine HP Druckpatrone einsetzen und auf dem Bedienfeld angegeben wird, dass es sich dabei nicht um eine Druckpatrone von HP handelt. HP hilft Ihnen bei der Feststellung, ob es sich um eine Originalpatrone handelt sowie bei den Schritten zur Lösung des Problems.
Seite 221: Recycling Von Verbrauchsmaterial
Um eine HP Originaldruckpatrone dem Recycling zuzuführen, legen Sie die verbrauchte Druckpatrone in den Karton des neuen Zubehörs. Senden Sie das verbrauchte Material unter Verwendung des beigefügten Rücksendeetiketts zum Recycling an HP zurück. Vollständige Informationen finden Sie im Recyclingleitfaden, der jedem neuen HP Zubehör beigefügt ist. Layout der Druckpatronen Kunststoffschutz Speicher-Tag der Druckpatronen Bildtrommel.
Seite 222: Anleitungen Für Den Austausch
Anleitungen für den Austausch Neuverteilen des Toners Wenn sich nur noch wenig Toner in der Druckpatrone befindet, können auf der gedruckten Seite hellere bzw. blasse Stellen auftreten. Sie können die Druckqualität vorübergehend verbessern, indem Sie den Toner neu verteilen. Öffnen Sie die Druckpatronenklappe, und entfernen Sie die Druckpatrone. Schütteln Sie die Druckpatrone vorsichtig hin und her, um den Toner neu zu verteilen.
Seite 223: Austauschen Der Druckpatrone
Setzen Sie die Druckpatrone wieder in das Gerät ein, und schließen Sie die Druckpatronenklappe. Falls der Ausdruck immer noch hell ist, legen Sie eine neue Druckpatrone ein. Austauschen der Druckpatrone Öffnen Sie die Druckpatronenklappe, und entfernen Sie die alte Druckpatrone. Recyclinginformationen finden Sie in der Verpackung der neuen Druckpatrone.
Seite 224: Auswechseln Der Papiereinzugswalze
Ziehen Sie an der Lasche, und entfernen Sie das gesamte Band von der Patrone. Legen Sie die Lasche in die Patronenverpackung für das Recycling. Bewegen Sie die Druckpatrone behutsam hin und her, um den Toner in der Patrone gleichmäßig zu verteilen. Setzen Sie die Druckpatrone in den Drucker ein, und schließen Sie die Druckpatronenklappe.
Seite 225 ACHTUNG: Wird keine Maßnahme durchgeführt, kann es zu Schäden am Drucker kommen. Öffnen Sie die Druckpatronenklappe, und entfernen Sie die Druckpatrone. ACHTUNG: Um eine Beschädigung der Druckpatrone zu vermeiden, sollte sie möglichst keiner direkten Lichteinstrahlung ausgesetzt werden. Decken Sie die Druckpatrone mit einem Blatt Papier ab.
Seite 226 Lösen Sie die kleinen, weißen Laschen an beiden Seiten der Papiereinzugswalze, und drehen Sie die Papiereinzugswalze nach vorne. Ziehen Sie die Papiereinzugswalze behutsam nach oben und aus dem Drucker heraus. Positionieren Sie die neue Papiereinzugswalze in der Öffnung. Die kreisförmigen und rechteckigen Aussparungen an der Seite verhindern ein falsches Einsetzen der Walze.
Seite 227: Auswechseln Des Trennstegs
Setzen Sie die Druckpatrone in den Drucker ein, und schließen Sie die Druckpatronenklappe. Auswechseln des Trennstegs Selbst bei normaler Verwendung mit Medien guter Qualität kommt es zu einer Abnutzung. Werden jedoch Medien schlechter Qualität verwendet, muss der Trennsteg unter Umständen häufiger ausgewechselt werden.
Seite 228 Schrauben Sie die beiden Schrauben an der Unterseite des Druckers ab, mit denen der Trennsteg befestigt ist. Entfernen Sie den Trennsteg. Setzen Sie den neuen Trennsteg ein, und schrauben Sie ihn fest. 214 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW...
Seite 229 Schließen Sie den Drucker an die Netzsteckdose an, und schalten Sie ihn ein. DEWW Verbrauchsmaterial und Zubehör 215...
Seite 230: Reinigen Des Geräts
Reinigen des Geräts Reinigen der Papiereinzugswalze Wenn Sie die Papiereinzugswalze reinigen möchten, bevor Sie sich für ein Auswechseln entscheiden, folgen Sie dieser Anleitung: Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie das Netzkabel vom Produkt, und entfernen Sie dann die Einzugswalze. Befeuchten Sie ein fusselfreies Tuch mit Isopropyl-Alkohol, und reinigen Sie die Walze damit.
Seite 231: Reinigen Der Vorlageneinzugswalzen Und Der Trennvorrichtung
Lassen Sie die Papiereinzugswalze vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder in den Drucker einsetzen. Stecken Sie den Netzstecker am Drucker ein. Reinigen der Vorlageneinzugswalzen und der Trennvorrichtung Wenn am Vorlageneinzug des Produkts Probleme bei der Papierzuführung auftreten, wie z. B. Papierstaus oder das Einziehen mehrerer Blätter gleichzeitig, reinigen Sie die Vorlageneinzugswalzen und die Trennvorrichtung.
Seite 232: Reinigen Des Papierpfads
Vergewissern Sie sich, dass das Produkt eingeschaltet ist, sich im Bereitschaftsmodus befindet und dass Medien im Einzelblatteinzug oder in Fach 1 eingelegt sind. Öffnen Sie HP ToolboxFX, klicken Sie auf das Produkt und anschließend auf die Registerkarte Systemeinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Service und anschließend auf Start.
Seite 233: Reinigen Des Papierpfads Vom Bedienfeld Aus
Reinigen des Papierpfads vom Bedienfeld aus Wenn HP ToolboxFX nicht zur Verfügung steht, kann der Druck einer Reinigungsseite am Bedienfeld des Produkts gestartet werden. Drücken Sie auf die Taste Einrichtung Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Service aus, und drücken Sie dann auf die Taste Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Reinigungsseite aus, und drücken Sie dann auf...
Seite 234 Trocknen Sie das Glas und die weiße Kunststoffunterseite mit einem Fensterleder oder Zellstoffschwamm ab, um Wasserflecken zu vermeiden. Schließen Sie das Gerät wieder an die Netzsteckdose an, und schalten Sie es mit dem Netzschalter ein. 220 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW...
Seite 235: Produkt-Updates
Produkt-Updates Software- und Firmware-Updates und Installationsanleitungen für diesen Drucker stehen unter www.hp.com/support/ljm1530series zur Verfügung. Klicken Sie auf Downloads und Treiber, klicken Sie auf das Betriebssystem, und wählen Sie das gewünschte Download für den Drucker. DEWW Produkt-Updates 221...
Seite 236 222 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW...
Seite 237: 12 Problembehebung
12 Problembehebung ● Selbstständige Behebung ● Prüfliste zur Fehlerbehebung ● Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken ● Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen ● Interpretieren von Bedienfeldmeldungen ● Das Papier wird falsch eingezogen oder staut sich ● Verbesserung der Druckqualität ●...
Seite 238: Selbstständige Behebung
Informationen zur Verfügung. HP Help and Learn Center Das HP Help and Learn Center sowie weitere Dokumentation befindet sich auf der CD, die dem Gerät beiliegt, oder im HP Programmordner auf Ihrem Computer. Das HP Help and Learn Center ist eine Produkthilfe für einfachen Zugriff auf Produktinformationen, Web-Support für HP Produkte, Hinweise zur...
Seite 239: Prüfliste Zur Fehlerbehebung
Wenn sich der Motor des Vorlageneinzugs nicht dreht, öffnen Sie die Abdeckung des Vorlageneinzugs, und entfernen Sie ggf. vorhandenes Verpackungsmaterial oder Klebeband. Wenn die Scannerlampe nicht leuchtet, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Schritt 2: Überprüfen Sie das Bedienfeld auf Fehlermeldungen.
Seite 240: Schritt 5: Testen Der Faxfunktion - Senden
Schritt 5: Testen der Faxfunktion – Senden Drücken Sie auf die Taste Fax starten auf dem Bedienfeld des Geräts. Prüfen Sie, ob Sie ein Freizeichen hören. Wenn Sie kein Freizeichen hören, ist die Telefonleitung möglicherweise abgeschaltet, oder das Produkt ist nicht an die Telefonleitung angeschlossen. Schritt 6: Testen der Faxfunktion –...
Seite 241: Faktoren, Die Sich Auf Die Leistung Des Geräts Auswirken
Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken Mehrere Faktoren bestimmen, wie lange das Drucken eines Auftrags dauert: ● Verwendung von speziellem Papier (z.B. Transparentfolien, schweres Papier oder Sonderformate) ● Verarbeitungs- und Ladezeiten des Geräts ● Komplexität und Größe von Grafiken ●...
Seite 242: Wiederherstellen Der Werkseitigen Standardeinstellungen
Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen Durch das Wiederherstellen der Standardeinstellungen werden alle Einstellungen auf die im Werk konfigurierten Standardwerte zurückgesetzt. Außerdem werden der Name und die Telefonnummer in der Faxkopfzeile, der Kurzwahlspeicher und alle im Produktspeicher gespeicherten Faxe gelöscht. ACHTUNG: Bei dieser Operation werden auch alle Faxnummern und Namen, die Direktwahltasten und Kurzwahlcodes zugeordnet wurden, sowie die im Speicher abgelegten Seiten gelöscht.
Seite 243: Interpretieren Von Bedienfeldmeldungen
Sie sie wieder ein. ● Wenn das Problem weiterhin auftritt, tauschen Sie die Druckpatrone aus. ● Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
Seite 244 Warten Sie mindestens 30 Sekunden, schalten Sie das Produkt wieder ein, und lassen Sie es die Initialisierung durchführen. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
Seite 245 Warten Sie mindestens 30 Sekunden, schalten Sie das Produkt wieder ein, und lassen Sie es die Initialisierung durchführen. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
Seite 246 Warten Sie mindestens 30 Sekunden, schalten Sie das Produkt wieder ein, und lassen Sie es die Initialisierung durchführen. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
Seite 247 Warten Sie mindestens 30 Sekunden, schalten Sie das Produkt wieder ein, und lassen Sie es die Initialisierung durchführen. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
Seite 248 Warten Sie mindestens 30 Sekunden, schalten Sie das Produkt wieder ein, und lassen Sie es die Initialisierung durchführen. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
Seite 249 Warten Sie mindestens 30 Sekunden, schalten Sie das Produkt wieder ein, und lassen Sie es die Initialisierung durchführen. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ ljm1530series oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
Seite 250 Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Wenig Speicher Es ist nicht genügend Speicher zum Wenn das Gerät andere Jobs ausführt, Ausführen des Jobs verfügbar. senden Sie den Job erneut, nachdem diese [OK] drücken Jobs abgeschlossen sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus, und warten Sie dann mindestens 30 Sekunden.
Seite 251: Das Papier Wird Falsch Eingezogen Oder Staut Sich
Sie ihn. Fächern Sie nicht das Papier. Legen Sie den Papierstapel erneut in das Fach ein. Verwenden Sie nur Papier, das den HP Spezifikationen für diesen Drucker entspricht. Verwenden Sie Papier, das keine Knicke, Falten oder Schäden aufweist. Verwenden Sie gegebenenfalls Papier aus einem anderen Paket.
Seite 252: Beseitigen Von Medienstaus
Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen im Fach auf das Format des Papiers ausgerichtet sind. Stellen Sie die Papierführungen so ein, dass sie den Papierstapel leicht berühren. Das Papier darf sich nicht verbiegen. Stellen Sie sicher, dass das Fach vollständig in das Gerät eingeführt wurde. Wenn Sie auf schwerem, geprägtem oder perforiertem Papier drucken, verwenden Sie die Funktion zur manuellen Zufuhr, und führen Sie die Blätter einzeln ein.
Seite 253: Beseitigen Von Medienstaus Im Vorlageneinzug
Beseitigen von Medienstaus im Vorlageneinzug Öffnen Sie die Abdeckung des Vorlageneinzugs. Heben Sie den Seitenhebel an, um die Einzugseinheit zu öffnen, und ziehen Sie vorsichtig das gestaute Papier heraus. Schließen Sie die Einzugseinheit und die Abdeckung des Vorlageneinzugs. DEWW Das Papier wird falsch eingezogen oder staut sich 239...
Seite 254: Beheben Von Staus In Zufuhrfächern
Beheben von Staus in Zufuhrfächern Öffnen Sie die Druckpatronenklappe, und entfernen Sie die Druckpatrone. Entfernen Sie den Medienstapel im Hauptzufuhrfach oder im Prioritätszufuhrfach. 240 Kapitel 12 Problembehebung DEWW...
Seite 255: Beheben Von Im Drucker Aufgetretenen Staus
Fassen Sie die gestauten Medien an der Seite an, die am weitesten herausragt, und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Produkt heraus. Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein, und schließen Sie die Druckpatronenklappe. Beheben von im Drucker aufgetretenen Staus Öffnen Sie die Druckpatronenklappe, und entfernen Sie die Druckpatrone.
Seite 256 Wenn Sie das gestaute Papier sehen können, versuchen Sie, es langsam aus dem Drucker herauszuziehen. HINWEIS: Wenn Sie das gestaute Papier nicht sehen können, führen Sie den nächsten Schritt aus. Wenn Sie das gestaute Papier erfolgreich entfernt haben, überspringen Sie den nächsten Schritt.
Seite 257: Beheben Von Staus Im Ausgabebereich
Beheben von Staus im Ausgabebereich ACHTUNG: Entfernen Sie die gestauten Druckmedien auf keinen Fall mit einem spitzen Gegenstand, etwa mit einer Pinzette oder einer Zange mit spitzen Enden. Beschädigungen, die durch derartige Gegenstände verursacht werden, unterliegen nicht der Gewährleistung. Öffnen Sie die Druckpatronenklappe, und entfernen Sie die Druckpatrone.
Seite 258: Beheben Von Staus Innerhalb Des Duplexers
Drücken Sie auf die grüne Lasche, öffnen Sie die Zugangsklappe für Papierstaus, und ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Drucker heraus. Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein, und schließen Sie die Druckpatronenklappe. Beheben von Staus innerhalb des Duplexers Öffnen Sie die Druckpatronenklappe, und entfernen Sie die Druckpatrone.
Seite 259 Öffnen Sie die Rückklappe. ACHTUNG: Der Bereich der Fixiereinheit kann während des Gebrauchs des Produkts heiß sein. Warten Sie, bis die Fixiereinheit abgekühlt ist. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Drucker heraus DEWW Das Papier wird falsch eingezogen oder staut sich 245...
Seite 260 Schließen Sie die Rückklappe. Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein, und schließen Sie die Druckpatronenklappe. 246 Kapitel 12 Problembehebung DEWW...
Seite 261: Verbesserung Der Druckqualität
Richtlinien bereits vorab unterbinden. ● Verwenden Sie die passende Papiertypeinstellung im Druckertreiber. ● Verwenden Sie Papier, das den HP Spezifikationen für dieses Produkt entspricht. ● Reinigen Sie das Gerät bei Bedarf. ● Ersetzen Sie Druckpatronen, wenn sie das Ende ihrer geschätzten Gebrauchsdauer erreicht haben und die Druckqualität nicht mehr akzeptabel ist.
Seite 262: Drucken Einer Reinigungsseite
Wenn Sie in Entwurfsqualität oder mit der Druckeinstellung „EconoMode“ drucken, kann der Druck zu hell wirken. Wenn Sie sich entscheiden, eine Druckpatrone auszuwechseln, drucken Sie die Statusseite für Verbrauchsmaterial, um die Teilenummer für die Original-Druckpatrone von HP zu erfahren. 248 Kapitel 12 Problembehebung DEWW...
Seite 263: Drucken Der Statusseite Für Verbrauchsmaterial
Fremdherstellern zu verwenden. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich dabei um neues oder um überarbeitetes Material handelt. Da es sich bei diesen Produkten nicht um HP Produkte handelt, hat HP keinen Einfluss auf deren Beschaffenheit oder Qualität. Wenn Sie eine nachgefüllte oder überarbeitete Druckpatrone verwenden und nicht mit der Druckqualität zufrieden sind, ersetzen Sie die...
Seite 264: Wiederholt Auftretende Fehler
Schriftarten ● HP UPD PCL 5 Für allgemeine Bürodruckaufgaben in Windows-Umgebungen empfohlen ● Kompatibel mit früheren PCL-Versionen und älteren HP LaserJet-Geräten ● Beste Wahl für das Drucken in Verbindung mit Drittanbieter- oder kundenspezifischen Softwareprogrammen ● Beste Wahl für gemischte Umgebungen, in denen die Verwendung von PCL 5 erforderlich ist (UNIX, Linux, Mainframe) ●...
Seite 265: Verbesserung Der Druckqualität Bei Kopien
Laden Sie zusätzliche Druckertreiber von dieser Website herunter: www.hp.com/go/ ljm1530series_software Verbesserung der Druckqualität bei Kopien Wenn Sie Probleme mit der Druckqualität bei kopierten Dokumenten haben, lesen Sie die Lösungsansätze für gedruckte Dokumente weiter vorne in diesem Dokument. Einige Probleme mit der Druckqualität treten jedoch nur bei kopierten Dokumenten auf.
Seite 266: Das Gerät Druckt Nicht Oder Nur Langsam
Stellen Sie sicher, dass der Netzwerkrouter, Hub oder Schalter eingeschaltet ist und ordnungsgemäß funktioniert. Installieren Sie die HP Software von der dem Gerät beiliegenden CD. Das Verwenden generischer Druckertreiber kann zu Verzögerungen bei Löschen von Jobs in der Druckwarteschlange führen.
Seite 267: Das Gerät Druckt Langsam
Stellen Sie sicher, dass der Computer den Mindestspezifikationen für dieses Gerät gerecht wird. Die Spezifikationen finden Sie auf folgender Website: www.hp.com/support/ljm1530series Wenn das Gerät für den Druck verschiedener Papiertypen, wie schweres Papier, konfiguriert wurde, druckt das Gerät langsamer, so dass der Toner entsprechend auf dem Papier fixiert werden kann.
Seite 268: Lösen Von Verbindungsproblemen
Sie sicher, dass die aktuelle IP-Adresse für das Gerät ausgewählt ist. Die IP-Adresse des Geräts wird auf der Konfigurationsseite angezeigt. Wenn Sie das Gerät über den HP Standard-TCP/IP-Port installiert haben, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Immer auf diesem Drucker drucken, auch wenn sich seine IP-Adresse ändert.
Seite 269: Der Computer Kann Nicht Mit Dem Gerät Kommunizieren
Wenn Sie das Gerät über einen Standard-TCP/IP-Port von Microsoft angeschlossen haben, verwenden Sie statt der IP-Adresse den Hostnamen. Wenn die IP-Adresse korrekt ist, löschen Sie das Gerät, und fügen es dann erneut hinzu. Der Computer kann nicht mit dem Gerät kommunizieren Testen Sie die Netzwerkverbindung, indem Sie einen Ping-Befehl ausführen.
Seite 270: Probleme Mit Der Druckersoftware
Probleme mit der Druckersoftware Problem Lösung ● Im Ordner Drucker ist kein Druckertreiber für das Gerät zu Starten Sie den Computer neu, um den Spooler- finden Prozess neu zu starten. Wenn der Spooler abgestürzt ist, erscheinen keine Druckertreiber im Ordner Drucker. ●...
Seite 271: Der Druckertreiber Ist Nicht In Der Druck- & Fax-Liste Aufgeführt
Der Druckertreiber ist nicht in der Druck- & Fax-Liste aufgeführt Stellen Sie sicher, dass sich die GZ-Datei des Produktes im folgenden Ordner auf Ihrer Festplatte befindet: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources. Installieren Sie die Software gegebenenfalls neu. Wenn sich die GZ-Datei im Ordner befindet, ist möglicherweise die PPD-Datei beschädigt. Löschen Sie die Datei, und installieren Sie die Software neu.
Seite 272: Hardware-Fehlersuche
Hardware-Fehlersuche Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel richtig angeschlossen wurde. Überprüfen Sie, ob Sie das richtige Hochgeschwindigkeits-USB-Kabel verwenden. Stellen Sie sicher, dass nicht zu viele USB-Geräte an dieselbe Stromquelle angeschlossen sind. Trennen Sie alle Geräte von der Stromquelle, und schließen Sie das Kabel direkt am USB- Anschluss des Computers an.
Seite 273: Anhang A Verbrauchsmaterial Und Zubehör
Verbrauchsmaterial und Zubehör ● Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien ● Teilenummern DEWW...
Seite 274: Bestellen Von Teilen, Zubehör Und Verbrauchsmaterialien
Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien Bestellen von Verbrauchsmaterial und Papier www.hp.com/go/suresupply Bestellen von HP Originalteilen oder -zubehör www.hp.com/buy/parts Bestellen über Kundendienst- oder Serviceanbieter Wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter. 260 Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör DEWW...
Seite 275: Teilenummern
Teilenummern Zum Zeitpunkt der Drucklegung war folgende Zubehörliste aktuell. Die Bestellinformationen und die Verfügbarkeit von Zubehör können sich während der Gebrauchsdauer des Druckers ändern. Druckpatrone Artikel Beschreibung Teilenummer HP LaserJet-Druckpatrone Druckpatrone Schwarz CE278A Kabel und Schnittstellen Artikel Beschreibung Teilenummer USB-Kabel...
Seite 276 262 Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör DEWW...
Seite 277: Anhang B Kundendienst Und Unterstützung
Kundendienst und Unterstützung ● Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard ● Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJet-Druckpatrone ● In der Druckpatrone gespeicherte Daten ● Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ● Kundendienst ● Wiederverpacken des Geräts DEWW...
Seite 278: Eingeschränkte Gewährleistung Von Hewlett-Packard
Einjährige Austauschfrist für das Gerät HP gewährleistet Ihnen, dem Endbenutzer, während des oben genannten Zeitraums ab Kaufdatum, dass die HP Hardware und das Zubehör frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Wird HP während des Garantiezeitraums über derartige Mängel in Kenntnis gesetzt, übernimmt HP nach eigenem Ermessen die Reparatur oder den Ersatz von Produkten, die sich als fehlerhaft erwiesen haben.
Seite 279 DIE BEDINGUNGEN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG STELLEN, AUSSER IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN, EINEN ZUSATZ ZU UND KEINEN AUSSCHLUSS, KEINE BESCHRÄNKUNG ODER ÄNDERUNG DER VERFASSUNGSMÄSSIGEN RECHTE DAR, DIE FÜR DEN VERKAUF VON HP PRODUKTEN AN DIESE KUNDEN BESTEHEN. DEWW Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard 265...
Seite 280: Gewährleistung Mit Premiumschutz Von Hp: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung Für Hp Laserjet-Druckpatrone
Für unter die Gewährleistung fallende Reparaturen geben Sie das Produkt bitte (zusammen mit einer schriftlichen Beschreibung des Problems und Druckbeispielen) an Ihren Händler zurück oder wenden Sie sich an den HP Kundendienst. HP wird die Produkte, die sich als defekt herausstellen, nach eigenem Ermessen entweder ersetzen oder den Kaufpreis zurückerstatten.
Seite 281: In Der Druckpatrone Gespeicherte Daten
HP Rücknahme- und Recyclingprogramm zurückgesendet wurden (HP Planet Partners: www.hp.com/recycle). Diese Speicherchips werden gelesen und untersucht, um zukünftige Produkte von HP optimal gestalten zu können. HP Partner, die beim Recycling dieser Druckerpatronen helfen, haben möglicherweise ebenfalls Zugriff auf die Daten.
Seite 282: Lizenzvereinbarung Für Endbenutzer
Verwendung. HP gewährt Ihnen eine Lizenz zur Verwendung einer Kopie der HP Software. „Verwendung“ bedeutet Installieren, Kopieren, Aufbewahren, Laden, Ausführen, Anzeigen der Software oder das Verwenden der HP Software in einer anderen Weise. Sie sind nicht berechtigt, die HP Software zu verändern oder die Lizenzierungs- oder Kontrollfunktionen der HP Software zu deaktivieren.
Seite 283 Vorrang vor den Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung. 4. ÜBERTRAGUNG. a. Übertragung an Dritte. Der erste Endbenutzer dieser HP Software darf die HP Software einmal an einen anderen Endbenutzer übertragen. Jede Übertragung muss alle Komponenten, die Medien, die Benutzerdokumentation, diese Lizenzvereinbarung und, falls vorhanden, das Echtheitszertifikat umfassen.
Seite 284 Exportgesetze untersagt sind, insbesondere nicht zur Verbreitung nuklearer, chemischer oder biologischer Waffen. 11. VORBEHALTENE RECHTE. HP und seine Lieferanten behalten sich alle Rechte vor, die Ihnen in dieser Lizenzvereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden. (c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Seite 285: Kundendienst
Verkaufsdatum und eine Problembeschreibung bereit. 24-Stunden-Kundendienst im Internet www.hp.com/support/ljm1530series Kundendienst für Geräte, die für Macintosh Computer www.hp.com/go/macosx bestimmt sind Download von Dienstprogrammen, Treibern und www.hp.com/go/ljm1530series_software elektronischen Informationen Bestellen zusätzlicher HP Dienstleistungs- oder www.hp.com/go/carepack Wartungsverträge Registrieren Sie Ihr Produkt www.register.hp.com DEWW Kundendienst 271...
Seite 286: Wiederverpacken Des Geräts
Nach Möglichkeit sollten Sie Beispielausdrucke und 50 bis 100 Blatt Papier oder andere Druckmedien beilegen, die nicht ordnungsgemäß bedruckt wurden. Fordern Sie, falls Sie sich in den USA befinden, beim HP Kundendienst telefonisch neues Verpackungsmaterial an. Außerhalb der USA sollten Sie nach Möglichkeit das Original- verpackungsmaterial verwenden.
Seite 287: Anhang C Produktspezifikationen
Produktspezifikationen ● Physische Daten ● Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen ● Umgebungsbedingungen DEWW...
Seite 288: Physische Daten
Physische Daten Tabelle C-1 Abmessungen und Gewicht Spezifikationen HP LaserJet M1536dnf Druckergewicht 11,7 kg Druckerhöhe 373 mm Druckertiefe 343 mm Druckerbreite 441 mm Werte basieren auf vorläufigen Daten. Siehe www.hp.com/support/ljm1530series. 274 Anhang C Produktspezifikationen DEWW...
Seite 289: Stromverbrauch, Elektrische Spezifikationen Und Akustische Emissionen
Im Betrieb Bei Lagerung Temperatur 10 bis 32,5 °C 0 bis 35 °C Relative Luftfeuchtigkeit 10 % bis 80 % 10 % bis 80 % Werte basieren auf vorläufigen Daten. Siehe www.hp.com/support/ljm1530series. DEWW Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen 275...
Seite 290 276 Anhang C Produktspezifikationen DEWW...
Seite 291: Anhang D Behördliche Bestimmungen
Behördliche Bestimmungen ● FCC-Bestimmungen ● Umweltschutz-Förderprogramm ● Konformitätserklärung ● Sicherheitserklärungen ● Zusätzliche Erklärungen für Telekommunikationsgeräte (Faxgeräte) DEWW...
Seite 292: Fcc-Bestimmungen
Gegebenenfalls kann der Fachhändler oder ein erfahrener Radio- und Fernsehtechniker weitere Ratschläge geben. HINWEIS: Alle an diesem Gerät vorgenommenen Änderungen, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebsberechtigung des Geräts führen. Die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist erforderlich, um die Grenzwerte der Klasse B gemäß...
Seite 293: Tonerverbrauch
Entwicklung und Herstellung über den Vertrieb und den Einsatz beim Kunden bis hin zum Recycling. Als Teilnehmer am HP Planet Partners Programm können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre HP LaserJet Druckpatronen sachgemäß recycelt, die darin enthaltenen Kunststoffe und Metalle für neue Produkte verwendet und somit Millionen Tonnen von Abfall vermieden werden.
Seite 294: Hinweise Zu Rückgabe Und Recycling
Hinweise zu Rückgabe und Recycling USA und Puerto Rico Der Rücksendeschein in der Verpackung der HP LaserJet Tonerpatrone ist für die Rückgabe und das Recycling von einer bzw. mehreren leeren HP LaserJet Druckpatronen gedacht. Bitte befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen.
Seite 295: Papier
Sie uns im Internet unter www.hp.com/recycle. Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region aus, und informieren Sie sich darüber, wie Sie Ihr HP LaserJet-Druckverbrauchsmaterial zurücksenden können. Papier Für dieses Produkt kann Recyclingpapier verwendet werden, wenn das Papier den Richtlinien im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide entspricht. Dieses Produkt eignet sich für die Verwendung von Recyclingpapier gemäß...
Seite 296: Chemische Substanzen
Chemische Substanzen HP ist bestrebt, Kunden Informationen zu den chemischen Substanzen in unseren Produkten bereitzustellen, um gesetzliche Anforderungen, z. B. die Chemikalienverordnung REACH (Verordnung EC Nr. 1907/2006 des europäischen Parlaments und des europäischen Rats) zu erfüllen. Eine Beschreibung der chemischen Zusammensetzung für dieses Produkt finden Sie unter: www.hp.com/go/reach.
Seite 297: Konformitätserklärung
Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0902-01-rel.1.0 Adresse des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, dass dieses Produkt Produktbezeichnung: HP LaserJet Professional M1536 Series BOISB-0902-01 Zulassungsmodellnummer BOISB-0903-00 – (US-Faxmodul LIU) BOISB-0903-01 – (EURO-Faxmodul LIU) Produktoptionen: ALLE Druckpatrone:...
Seite 298 Ihre örtliche Hewlett-Packard Vertriebs- und Kundendienststelle oder Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE/Standards Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen (Fax: +49-7031-14-3143) www.hp.com/go/certificates Kontaktadresse für die USA: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015 USA (Telefon: 208-396-6000) 284 Anhang D Behördliche Bestimmungen...
Seite 299: Sicherheitserklärungen
Sicherheitserklärungen Lasersicherheit Das Strahlenschutzamt (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) der amerikanischen Arznei- und Lebensmittelbehörde (Food and Drug Administration, FDA) hat Bestimmungen für nach dem 1. August 1976 hergestellte Laserprodukte erlassen. Alle Laserprodukte, die auf den amerikanischen Markt gebracht werden, müssen diesen Bestimmungen entsprechen. Das Gerät wurde gemäß...
Seite 300: Emv-Erklärung (Korea)
överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet M1536dnf - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman...
Seite 301: Zusammensetzungstabelle (China)
Zusammensetzungstabelle (China) Hinweis zu Einschränkungen bei gefährlichen Substanzen (Türkei) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur DEWW Sicherheitserklärungen 287...
Seite 302: Zusätzliche Erklärungen Für Telekommunikationsgeräte (Faxgeräte)
Zusätzliche Erklärungen für Telekommunikationsgeräte (Faxgeräte) Erklärung für Telekommunikationsgeräte (EU) Dieses Produkt ist für den Anschluss an das analoge öffentliche Telefonnetz von Ländern/Regionen des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) vorgesehen. Es erfüllt die Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG (Anhang II) der Europäischen Union und ist mit dem entsprechenden CE-Prüfzeichen versehen. Weitere Informationen finden Sie in der Konformitätserklärung des Herstellers in einem anderen Abschnitt dieses Handbuchs.
Seite 303: Telephone Consumer Protection Act (Us)
This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C. An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack, which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service.
Seite 304 ACHTUNG: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) of this device is 0.0. Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
Seite 305: Index
Index Ausgabequalität Berichte Abbrechen HP ToolboxFX- Demoseite 10, 188 Druckjob 35, 62 Einstellungen 196 Fax 21 Konfigurationsseite 10, 188 Faxe 137 Ausrichtung Menüstruktur 10, 189 Kopierjobs 92 Auswählen, Windows 75 Scanjobs 105 Auswechseln Netzwerkbericht 189 Abfragefunktion, Gerät 197 Papiereinzugswalze 210 Netzwerkübersicht 11...
Seite 306 Service-Seite 189 EconoMode-Einstellung 203 Checkliste USB-Verbindung 44 Zubehörstatusseite 188 Ein-/Ausschalter, Position 5 Faxen, Fehlerbehebung 153 Drucken auf beiden Seiten Eingebetteter HP Webserver 30 Checklisten, Drucken 10 Einstellungen (Windows) 69 Einlegen von Druckmedien Einzelblatteingabeöffnung 56 Druckertreiber Datenblatt zur Materialsicherheit Einlegen von Medien Auswählen 250...
Seite 307: Beheben Allgemeiner Probleme
Zeitstempel 134 Entsorgung, Ende der Berichte 21 Fax (Registerkarte), Gebrauchsdauer 281 Bestätigen des Sendens 147 Ereignisprotokoll 191 drucken 150 HP ToolboxFX 192 Erklärungen zur Einstellung der Faxanschlüsse, Position 6 Lasersicherheit 285, 286 Ruftonunterscheidung 13 Faxberichte drucken 21 Erklärungen zur Empfang auf...
Seite 308 Netzwerkprobleme 254 ISDN Helligkeit Faxen 138 Probleme mit Kopiekontrast 95 Direktverbindungen 254 Hilfe Formatierer Druckoptionen (Windows) 64 Jetadmin, HP Web 30, 200 Sicherheit 201 Hilfe (Registerkarte), Formulare HP ToolboxFX 194 Drucken (Windows) 77 Kleine Dokumente Hochformat-Ausrichtung Fotos Kopieren 91 Auswählen, Windows 75...
Seite 309 Linux-Software 30 Meldungen Netzwerkverwaltung 46 Lizenz, Software 268 Bedienfeld 229 Neuverteilen des Toners 208 Löschen von Faxen aus dem Menü Nicht von HP hergestelltes Berichte 10 Verbrauchsmaterial 206 Speicher 137 Fax-Setup 12 Notenpapier, Drucken 10 Lösung Menü Kopie 20 Notizbuchpapier, Drucken 10...
Seite 310 TWAIN-kompatible Seriennummer, Position 7 Auswählen 68 Anwendungen 104 Protokolle, Fax Benutzerdefinierte Verfahren 104 alle drucken 164 auswählen 68 von HP Scan (Windows) 104 Papiersorten Fehler 166 WIA-kompatible Anpassen 52 Protokolleinstellungen, Fax 170 Anwendungen 104 Auswählen 69 PS-Emulationstreiber 25 Scannen in Schwarzweiß 107...
Seite 311 Deinstallieren (Mac) 34 HP ToolboxFX 191 Druckpatronen Faxe empfangen 151 Benachrichtigungen, Tonwahlverfahren 124 Faxe senden 145 HP ToolboxFX 191 Toolbox. Siehe HP ToolboxFX HP Dienstprogramm 34 HP Dienstprogramm, Mac 35 Transparentfolien Macintosh-Dienste Drucken (Windows) 79 HP ToolboxFX 30, 190 (Registerkarte) 39...
Seite 312 Treiber 25 VCCI-Erklärung (Japan) 285 Pausen einfügen 123 Word, Senden von Faxen 145 Verbrauchsmaterial Ton- oder bestellen 259, 260 Nicht von HP 206 Impulswahlverfahren 124 Zubehör Recycling 207, 279 von einem Telefon 146 bestellen 259, 260 Statusseite drucken 188 Vorwahl einfügen 123...

HP Laserjet pro m1530 Benutzerhandbuch

1 Grundlegende Produktinformationen

2 Bedienfeldmenüs

3 Software für Windows

4 Verwenden des Geräts mit einem Mac

5 Anschließen des Produkts

6 Papier und Druckmedien

7 Druckaufgaben

8 Kopieren

9 Scannen

10 Faxen

11 Verwalten und Warten des Produkts

12 Problembehebung

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für HP Laserjet pro m1530

Inhaltszusammenfassung für HP Laserjet pro m1530