Sapphire CD-ROM Bedienungsanleitung Seite 1036

Kapitel 12
Tabelle 12.4:
Datenfehler
Meldung zu
ungültigen Daten
[Zu viele Ereig- Während der Durchführung des CD3/4/8 As-
nisse während says lagen zu viele Ereignisse außerhalb der
CD3/4/8 Assay vorgegebenen Grenzwerte.
außerhalb der
Grenzwerte]
[Außerhalb des Die Ergebnisse für einen oder mehrere der fol-
zulässigen Be- genden Werte liegen außerhalb der Grenzwerte
reichs] für den linearen Bereich: WBC, CD3T, CD4T,
CD8T. Die Grenzwerte des linearen Bereichs
für den T-Zell-Assay sind im
stungsspezifikationen
halten.
ANMERKUNG: Unter Umständen ist ein Ergeb-
nis mit einem Sternchen markiert, das auf eine
Überschreitung des linearen Bereichs hinweist,
obwohl das Ergebnis innerhalb der Grenzwerte
liegt. Dies geschieht aufgrund eines Fehlers
beim Runden eines Wertes, der außerhalb der
Grenzwerte liegt, und das Sternchen sollte als
gültig angesehen werden.
Die klinische Bedeutung dieses Parameters ist nicht eindeutig belegt. Daher wird er in den USA nicht befundet. Nur für
†
den laborinternen Gebrauch bestimmt.
CELL-DYN Sapphire TM Bedienungsanleitung
56-0302/R1—Juni 2005
CELL-DYN Immuno T-Zell (CD3/4/8) Assay
Erläuterung
des Fehlers
Abschnitt: Lei-
in diesem Kapitel ent-
ANMERKUNG: Die nachfolgend aufgeführten Bedingungen führen
zu einem Datenfehler, weshalb alle T-Zell-Ergebnisse (alle absoluten
und prozentualen T-Zell-Ergebnisse, 4/8, v4
8mn1 , 4mn2 und 8mn2
† †
oder leer bleiben :
[ ]
• [Bekannte Interferenz der WBC-Ergebnisse, verursacht
durch PLT-Aggregate]
• [Verdacht auf Interferenz der WBC-Ergebnisse, verursacht
durch PLT-Aggregate]
• [Zu viele WBC-Ereignisse außerhalb der Grenzwerte]
• [Unidentif. fluoresz. Popul., die über dem vorgegebenen
Grenzwert liegt]
• [Interferenz der lyseresistenten RBC mit den WBC-Ergeb-
nissen]
• [Optische Interferenz]
Bei den folgenden zusätzlichen Bedingungen für Datenfehler sind alle
% T-Zell-Ergebnisse mit einem Sternchen oder einer Leerstelle
markiert:
• [Erhebliche Anzahl v. Zellen aus WBC-Differenzierungsana-
lyse ausgeschlossen] und der LYM-Parameter ist mit einem
Sternchen markiert.
Allgemeine Systemfunktionen
Numerische Ergebnisse
mit [*] oder Leerstelle [ ]
Absolute und prozentuale T-Zell-Er-
gebnisse, 4/8, v4
8mn1 , 4mn2
† †
Einzelne oder mehrere der folgen-
den Messgrößen: CD3T, CD4T,
CD8T, berechnete Parameter, die
auf einem oder mehreren dieser ge-
messenen Parameter beruhen.
, v8
†
) mit einem Sternchen
[*]
†
, v8 , v4/8 , 4mn1 ,
† † † †
, 8mn2
†
, v4/8 , 4mn1 ,
† † †
gekennzeichnet sind
12-19