Ottobock 1B1-2 Gebrauchsanweisung Seite 83

The following tables outline the test levels of the tests to be carried out. The higher value applies if
there is a difference between the operating environments listed in the tables below.
Table 1 – Electromagnetic emissions for all devices and systems
Interference measurements
HF emissions according to
CISPR 11
HF emissions according to
CISPR 11
Harmonics according to
IEC 61000-3-2
Voltage fluctuations/flicker
according to IEC 61000-3-3
Table 4 - casing
Phenomenon
Electrostatic dis­
charge
High frequency elec­
tromagnetic fields
High frequency elec­
tromagnetic fields in
the immediate vicinity
of wireless communic­
ation devices
Magnetic fields with
rated power frequen­
cies
Table 5 – alternating current gate for the supply input
Phenomenon
Electrical fast transi­
ents/bursts
Surges
Line against line
Compliance
Group 1
Class B
N/A
N/A
EMC basic standard
or
test procedure
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-8
EMC basic standard
or
test procedure
IEC 61000-4-4
IEC 61000-4-5
Electromagnetic environ­
ment directive
The product uses HF energy
exclusively for its internal func­
tioning. Its HF emissions are
therefore very low, and inter­
ference with neighbouring
electronic devices is unlikely.
The product is intended for
use in other than residential
facilities and in facilities con­
nected directly to a public low-
voltage network that also sup­
plies residential buildings.
Interference immunity test level
Professional health­
care facility
± 8 kV contact
± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV air,
3 V/m
80 MHz to 2.7 GHz
80 % AM at 1 kHz
See Table 9
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
Interference immunity test level
Professional health­
care facility
± 2 kV
100 kHz repetition rate
± 0.5 kV, ± 1 kV
Environments in
areas of home
healthcare
10 V/m
80 MHz to 2.7 GHz
80 % AM at 1 kHz
Environments in
areas of home
healthcare
83