Ottobock 17B206 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gebrauchsanweisung ................................................................
Instructions for use ....................................................................
Instructions d'utilisation ............................................................. 11
Istruzioni per l'uso ..................................................................... 16
Instrucciones de uso ................................................................. 21
Manual de utilização .................................................................. 26
Gebruiksaanwijzing ................................................................... 30
Bruksanvisning ......................................................................... 34
Brugsanvisning ......................................................................... 39
Bruksanvisning ......................................................................... 43
Käyttöohje ................................................................................ 47
Návod k použití ......................................................................... 51
Návod na používanie .................................................................. 55
Руководство по применению .................................................... 60
使用说明书 ............................................................................... 65
3
7
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 17B206
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 17B206
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
17B206, 17B206=7.5 Gebrauchsanweisung ..............Instructions for use ..............Instructions d'utilisation ............. 11 Istruzioni per l’uso ..............16 Instrucciones de uso ..............21 Manual de utilização ..............26 Gebruiksaanwijzing ..............30 Bruksanvisning ................. 34 Brugsanvisning ................. 39 Bruksanvisning ................. 43 Käyttöohje ................47 Návod k použití... -
Seite 3: Produktbeschreibung
► Weisen Sie den Benutzer in den sachgemäßen und gefahrlosen Ge brauch des Produkts ein. ► Bewahren Sie dieses Dokument auf. Die Gebrauchsanweisung gibt Ihnen wichtige Informationen zur Verarbei tung der medialen Mitläufergelenke 17B206 und 17B206=7.5. 2 Produktbeschreibung 2.1 Bauteile/Konstruktion Lieferumfang (siehe Abb. 1) Pos. -
Seite 4: Sicherheit
einem Patientengewicht von max. 100 kg die Orthesengelenke verwenden. Dabei die Gebrauchsanweisung 647G1165 beachten. Das Orthesengelenk ist ausschließlich zur orthetischen Versorgung der un teren Extremität bei einem Patienten einzusetzen. 3.2 Indikationen Bei Teillähmung oder kompletter Lähmung der Beinmuskulatur. Die Indikation wird vom Arzt gestellt. 4 Sicherheit 4.1 Bedeutung der Warnsymbolik Warnung vor möglichen Unfall- und Verletzungsgefahren. -
Seite 5: Herstellung Der Gebrauchsfähigkeit
Heizung). 5 Herstellung der Gebrauchsfähigkeit 5.1 Verarbeitung Benötigte Materialien: Justieradapter Nr. 4 (743Y56=4), Laminierdummy mit Schraube (17B206=*), 2 Eingussschienen 16 mm (z. B. 17LS3=16-T) > Das Gipsmodel wurde patientengerecht hergestellt. 1) Den Laminierdummy auf der medialen Seite auf dem Gipspositiv am... -
Seite 6: Reinigung
2) Die Eingussschienen mit den Schrauben am Laminierdummy fixieren und die Ausrichtung auf dem Modell prüfen. 3) Den Einsteckbereich auf der Eingussschiene markieren. 4) Die Schrauben der Eingussschienen lösen und mit Schränkeisen anpas sen. 5) Die Eingussschienen mit den Schrauben am Laminierdummy fixieren 6) Die Arbeitsschritte wiederholen, bis das gewünschte Ergebnis erzielt ist. -
Seite 7: Rechtliche Hinweise
► Instruct the user in the proper and safe use of the product. ► Please keep this document in a safe place. These instructions for use provide important information on the processing of the 17B206 and 17B206=7.5 medial support. 2 Product description 2.1 Components/design Scope of delivery (see fig. 1)