Allgemeines Ihr Land zuständigen Behörde zu Rückgabe- und Sammelverfahren. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch. Sie 3 Lieferumfang enthält wichtige Hinweise. • Eingießabdeckung (Scheibe mit Pfeil) Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise! • Laminiergummiring • 1 St. ErgoArm 12K41 1 Verwendungszweck zusätzlich wird benötigt: 1.1 Qualifikation • gegebenenfalls Einlegrahmenset für Akku Die Versorgung eines Patienten mit dem Produkt darf nur von • Eingussring Fachpersonal vorgenommen werden, welches von Ottobock • 1 St. Gebrauchsanweisung 647H438 durch eine entsprechende Schulung autorisiert wurde.
Aus dem Fehlen einer expliziten Kennzeichnung, der in diesem Begleitdokument verwendeten Marken, kann nicht geschlossen werden, dass eine Bezeichnung frei von Rech- ten Dritter ist. Eingussring abdrehen. 9 CE-Konformität Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 93/42/ EWG für Medizinprodukte. Aufgrund der Klassifizierungs- kriterien für Medizinprodukte nach Anhang IX der Richtlinie wurde das Produkt in die Klasse I eingestuft. Die Konfor- mitätserklärung wurde deshalb von Ottobock in alleiniger Verantwortung gemäß Anhang VII der Richtlinie erstellt. Die Kante des Gießschutzes sowie die Nut und innenlie- gende Kante des Eingussringes mit Silikonfett 633F11 versehen, um dem Eindringen von Gießharz vorzubeugen. 4 | Ottobock 12K41...
Ausbau des Ellbogengelenkes Den gefetteten Gießschutz über den Eingussring schieben. Beachten Sie das Einrasten der Nut ! Die beiden Gelenkkappen lösen. Die zwei Befestigungsschrauben des Ellbogengelenkes herausdrehen. Das Ellbogengelenk abziehen. Eingussring positionieren. Kürzen des Unterarms Die Positionen von posterior und anterior beachten! Den Unterarm auf das individuelle Patientenmaß ablängen. Die Schnittkante ach allen Seiten rechtwinkelig beschleifen. Über das noch weiche Laminat, unterhalb der Gießschutz- Anschließend den Eingussring 10S1=45/50 befestigen. kappe, den beiliegenden Gummiring ziehen. Dies ermöglicht einen stufenlosen Übergang zum Einguss- ring. 12K41 Ottobock | 5...
Links / Rechts Umbau der Zugsperre Links / Rechts Umbau der Zugsperre Den Dummy entfernen und auf der anderen Seite einstecken. Die Kugelkappe der Ellbogenkugel abziehen. Das Federteleskop auf der anderen Seite einfädeln ... Vorsichtig das Federteleskop ausrasten..und an der hervorstehenden Metallachse 1 einrasten. Die Kugelkappe wieder aufsetzen. Federteleskop herausziehen. Dazu muss die Seilklemme entfernt werden (Durchtrennen am Endknoten). Seilklemme wieder anbringen: Zugseil laut Abbildung einfädeln und mit Endknoten sichern. 6 | Ottobock 12K41...
Einbau des Ellbogengelenkes Einbau des Ellbogengelenkes Das Ellbogengelenk in die Flachverzahnung des Unterarmes schieben. Der Beugezug sollte innerhalb des bezeichneten Bereiches befestigt werden. Wichtig! Achten Sie bei der Befestigungsmethode darauf, dass Die zwei Befestigungsschrauben des Ellbogengelenkes mit das Ende des Beugezug-Seiles im entspannten Zustand 636W60 Loctite 243 versehen und gleichmäßig festdrehen. nicht in das Innere des Schaftes eindringt und empfindli- che Sys t emkomponenten beschädigt. Eine der beiden Befestigungsarten, wie in den Abbildungen gezeigt, wird empfohlen. Bei Verwendung des Klemmstopfens, das Klemmstopfen- Set 21A207 verwenden und gemäß Gebrauchsanweisung 647G231 vorgehen. Hinweis: Den Arm unbedingt strecken! Die beiden Gelenkkappen wieder aufdrücken. Klemmstopfen-Set 21A207 12K41 Ottobock | 7...
Einbau des Ellbogengelenkes in den Oberarmschaft Einbau des Ellbogengelenkes in den Oberarmschaft Außengewinde des Ellbogengelenkes mit Silikonfett 633F11 fetten, anschließend das Ellbogengelenk in den Oberarm einschrauben. Sichelgelenk Das Oberarmdrehgelenk ist ein Sichelgelenk mit beidseiti- gem Anschlag (± 80°). Die Friktion des Sichelgelenks am Anschluss des Oberarms, ist mittels einer außenliegenden Einstell s chraube einfach zu justieren. 8 | Ottobock 12K41...
Seite 48
Otto Bock Healthcare Products GmbH Brehmstraße 16 · 1110 Wien · Austria T +43-1 523 37 86 · F +43-1 523 22 64 info�austria@ottobock�com · www�ottobock�com Ottobock has a certified Quality Management System in accordance with ISO 13485�...