Philips PM 5330 Handbuch Seite 192

3-20
FONCTIONNEMENT PM 5330
Les boutons-poussoirs MOD PARAMETER ~► permettent de selectionner les parametres de
balayage a entrer. Pour I'entree de la frequence wobbulee et de la largeur de balayage, seuls les
chiffres 1, 2, 5 et 0 sont autorises. Tout est arrondi a la valeur suivante valide. Pour I'entree de la
largeur de balayage, le choix de I'unite s'opere par la touche kHz/MHz comme daps le cas de la
frequence RF. Pendant le balayage, it est possible de modifier la frequence centrale, la frequence
wobbulee et la largeur de balayage a I'aide du bouton de reglage si cetui-ci est assigne a la ligne
correspondante (VERNIER ON).
Si, de plus, la modulation en amplitude (AM) interne est en service, it est possible d'afficher les
parametres AM en appuyant a plusieurs reprises sur I'un des boutons-poussoirs MOD PARAME-
TER. On peut ensuite les modifier par I'entree de chiffres ou a I'aide des boutons-poussoirs
d'incrementation et de decrementation "+~" "—O". Suite a I'actionnement de la touche ENTER,
les parametres entres en Bernier restent affiches.
Pendant le temps de reglage interne, le signal de sortie nest pas enclenche; RF OFF et SET
s'affichent.
La frequence wobbulee est generee par un oscillateur separe; le chapitre 4 fournit une descrip-
tion des caracteristiques techniques. Cet oscillateur agit egalement Iorsque la modulation est
supprimee (bouton-poussoir OFF/ON). On ne retourne a une generation de frequence normale
qu'en quittant le mode a I'aide des boutons-poussoirs MODULATION ou en commutant I'appa-
reil en fonction de compteur.
3.5.7.6 Modulation stereo (option)
Les modes stereo suivants sont possibles:
STEREO
STEREO L
STEREO R
STEREO L= R
STEREO L= —R
EXT STEREO
signal porteuse seulement avec son pilote 19 kHz
stereo, signal gauche
stereo, signal droit
stereo, signal de somme M (mono)
stereo, signal de difference S
stereo, modulation externe
Porteuse:
Frequence de modulation interne:
Frequence de modulation externe:
Pre-accentuation:
200 kHz — 179,9 MHz
20 Hz ... 15 kHz
40 Hz ... 15 kHz
modul. int. supprimee
modul. ext. 50 µs, 75 µs ou supprimee
Le mode stereo requis est selectionne en pressant les boutons-poussoirs MODULATION et
affiche par clignotement (voir le chap. 3.5.7.1). La modulation interne du son est reglee par
I'intermediaire des boutons-poussoirs MOD PARAMETER, puffs par I'entree de la frequence par
le clavier ou le bouton de reglage (VERNIER on).
Le signal stereo est disponible sous la forme d'un signal porteuse a la sortie HF "RF OUT", et
sous la forme d'un signal multiplexe a la sortie MPX sur la face arriere de I'appareil.
Pour la modulation stereo avec combinaisons RDS, voir le chapitre 3.5.7.7 RDS.
En mode stereo, diverses fonctions speciales sont prevues. Le son pilote peut @tre supprime en
pressant le bouton-poussoir SPECIAL et en entrant un chiffre. En outre, la preaccentuation peut
titre modifiee.
Les fonctions speciales selectionnees sont realisees en pressant la touche ENTER.
SPECIAL 30
SPECIAL 31
SPECIAL 32
SPECIAL 33
SPECIAL 34
SPECIAL 35
son pilote en circuit, pre-accentuation supprimee
son pilote supprime
son pilote en circuit
pre-accentuation supprimee
pre-accentuation 50 µs
pre-accentuation 75 µs