Philips PM 5330 Handbuch Seite 125

3 - 22
BETRIEBSANLEITUNG PM 5330
3.5.7.7 RDS/ARI (Option)
Allgemeines
Das RDS/ARI-Signal, Radio Daten System and/oder 'Autofahrer Rundfunk Information' , wer-
den zur gleichen Zeit wie das normale FM-Rundfunkprogramm ubertragen ohne sick gegen-
seitig zu storen. Die RDS Information besteht aus verschiedenen Code-Wortern, die Hach der
Dekodierung, zusatzliche Informationen liefern, z.B. Abstimmhilfen wie Senderkennung and
alternative Frequenzen, Verkehrsdurchsagen, Radiotext, Zeit and Datum. Die RDS-Daten
werden in digitaler Form gesendet.
Das ARI-Signal kann weniger Informationen als das RDS-Signal ubertragen, wie z.B.
Senderkennung (SK)
Verkehrsbereichskennung (BK)
Durchsagekennung (DK)
Die ARI-Informationen werden analog ubertragen.
Das RDS/ARI-Signal dieses Generators bietet zusatzliche Testmoglichkeiten fur Autoradios,
Dekoder and Rundfunk-Tuner mit RDS/ARI-Ausstattung.
Das RDS/ARI-Modul arbeitet gemaf3 EBU-Empfehlungen (European Broadcast Union) and
ARD-Pflichtenheft.
Auf Grund unterschiedlichder ARI-Systeme bietet das Gerat eine deutsche and amerikanische
Version an. Die unterschiedlichen ARI-Systeme werden mit der SPECIAL-Funktion umge-
schaltet.
Einstellung fiber die Tastatur
Das RDS- and ARI-Signal kann jeweils als einzelne Modulationsart oder als RDS/ARI-Signal
kombiniert betrieben oder zusatzlich mit FM, FM-Stereo oder AM kombiniert werden. Kombi-
nierte Modulationsarten sind in Kapitel 3.5.7.8 beschrieben.
Nachdem RDS mit ENTER selektiert wurde, kann mit den Tasten MODULATION ~ ► auf ARI and
RDS+ARI umgeschaltet and anschliefiend mit ENTER eingeschaltet werden. Wenn statt ENTER
die SPECIAL-Taste betatigt wird, konnen zusatzliche Modulationen aktiviert werden.
Im RDS-Betrieb stehen 20 Datensatze zur Verfugung, wobei die Speicherplatze 1 - 10 feste
and die Speicherplatze 11 - 20 progammierbare RDS-Daten enthalten. Die RDS-Daten der
Speicherplatze 1 - 10 sind in nachfolgender Tabelle aufgefuhrt.
Die RDS-Datensatze werden bei eingeschalteter RDS-Modulation mit den MOD PARAMETER-
Tasten aufgerufen, wobei der aktivierte Datensatz unter dem Schriftzug
R~D~S
erscheint. Bei
Neuanwahl erscheint hier ein "Underline". Die Speicherplatzeingabe (1 - 20) erfolgt mit den
Zifferntasten and kann mit den Schrittschalt-Tasten "-D" "+O" verandert werden.
Die RDS-Speicherplatze 11
-
20 konnen kundenspezifisch erstellt and durch einen IBM-kom-
patiblen PC geladen werden. Fur diesen Zweck steht Software-Unterstutzung and das Hand-
buch "RDS-MessageWriter" zur Verfugung, dem nahere Informationen zu entnehmen sind.
Fur diesen Zweck muff der Generator PM 5330 mit einer RS-232 oder IEEE-488 Schnittstelle
ausgerustet sein.