Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
Auswahl Funktionen
Selezionare l'opzione ISM desiderata, e attivarla.
Hinweise
Remarques
Pixel Shift (Verschiebung der Pixel (Bildpunkte)): Die ganze Bildschirmdarstellung verschiebt sich in Intervallen von 15 Sekunden nach oben/unten, links/rechts,
Low Bright (geringere Helligkeit): Beim Anzeigen eines Standbildes oder eines feststehenden Musters für eine längere Zeit (5 Minuten) nimmt die Helligkeit der
Image Inverting (Invertieren/Umkehren des Bildes): Invertieren der Farbe des Originalbildes zur Minimierung des „Anhaften" des Bildes.
Pixel Shift [Décalage pixels] : L'ensemble de l'image se décale verticalement et horizontalement toutes les 20 secondes de façon à minimiser l'effet de rémanence.
Low Bright [Atténuation] : En cas d'affichage prolongé d'une image ou d'un motif fixe, le niveau de luminosité est réduit de façon à minimiser l'effet de rémanence.
Image Inverting [Inversion image] : L'image initiale est inversée de façon à minimiser l'effet de rémanence.
Pixel shift: La schermata viene spostata orizzontalmente e verticalmente, ad intervalli di 20 secondi.
Low bright: Se viene visualizzata a lungo un'immagine fissa, la sua luminosità viene automaticamente ridotta.
Image inverting: L'immagine originale viene in questo caso invertita.
Pixelverschuiving : Het gehele scherm verschuift elke 15 seconden omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om het inbranden van een nabeeld te minimaliseren.
Helderheid laag : Als een stilstaand beeld of een vast patroon lang blijft staan (5 min), wordt de helderheid van het beeld verminderd om het inbranden van een
nabeeld te minimaliseren.
Beeld omkeren : de kleuren worden in negatief weergegeven om inbranden te minimaliseren.
Sélectionnez les fonctions.
- Durch jedes Drücken der Taste VOL
ON (EIN) und OFF (AUS) hin und her.
- Après sélection d'une fonction avec les touches „ PR ", chaque appui sur la touche „VOL " permet de com-
muter entre l'activation ("On") et la désactivation ("Off") de cette fonction.
- Premere i pulsanti " PR " in modo da selezionare l'opzione desiderata, quindi premere il pulsante "VOL " in
modo da attivarla o meno.
- Elke keer dat u op "VOL " drukt nadat u een functie gekozen hebt met de " PR " toetsen, zet u de functie aan
of uit.
ISM
Verschiebung
aus
Bild
Image
Helligkeitsred.
aus
Img. Invert
aus
Ton
Son
Format
Ecran
Sonderf.
Divers
Install.
Installer
Bewegen
Einstellen
Ende
Déplacer
Attenzione
um das „Anhaften" des Bildes zu minimieren.
Bildschirmdarstellung ab, um dadurch den Effekt des „Anhaftens" des Bildes zu minimieren.
Een functie kiezen.
nach der Auswahl der Funktion über die Taste
Système Anti Marquage
Ajuster Pixel
Arr.
Sp. Pixel.
Immagine
Lum. Faible
Arr.
Bass Lum
Img. Invert
Arr.
Img. Invert
Suono
Schermo
Caratt.
Installa
Ajuster
Sortie
Muovi
Opmerkingen
PR
schaltet zwischen
ISM
ISM
spento
Pixelversch
Beeld
spento
Helderh. laag
spento
Img. Invert
Geluid
Scherm
Kenmerk
Instal.
Regolare
Uscita
Verplaatsen
Wijzig
Uit
Uit
Uit
Exit
– 79 –
Werbung
Inhaltsverzeichnis
