Daewoo dt42a1 Benutzerhandbuch Seite 26

Anschluss an eine Außenantenne
Branchement d'une Antenne Externe
Collegamento ad un'antenna esterna
Een buitenantenne aansluiten
Bei Privathäusern ist häufig der Anschluss an eine Außenantenne (VHF / UHF) erforderlich.
Le branchement d'une antenne externe, de type VHF ou/et UHF, peut s'avérer nécessaire pour une installation dans une maison individuelle.
Un'antenna esterna garantisce una qualità di ricezione mediamente molto migliore rispetto ad un'antenna da interno.
Bij woonhuizen kan het nodig zijn de tv aan te sluiten op een buitenantenne voor ontvangst van VHF en/of UHF.
Anschluss an eine Antenne
Collegamento ad un'antenna doppia (UHF/VHF)
VHF-Antenne
Antenne VHF
Antenna VHF
Antenne VHF
UHF-Antenne
Antenne UHF
Antenna UHF
Antenne UHF
Anschluss an zwei getrennte Antennen
Collegamento a due antenne singole (UHF + VHF)
VHF-Antenne Antenne VHF
Antenna VHF Antenne VHF
UHF-Antenne Antenne UHF
Antenna UHF Antenne UHF
– 26 –
Branchement d'une seule antenne.
Een enkele antenne aansluiten.
Branchement d'antennes séparées
Twee aparte antennes aansluiten.
Im Falle eines Koaxialkabels
En cas de câble coaxial
Cavo coassiale
Bij een coaxkabel
Im Falle eines Flachbandkabels
En cas de câble d'alimentation
Piattina
Bij een tweeaderige kabel
ANT/KABEL
CÂBLE D'ANTENNE 1
ANT/CABLE 1
ANT/KABEL 1
ANT/KABEL
CÂBLE D'ANTENNE 1
ANT/CABLE 1
ANT/KABEL 1
Antennenkombinationsadapter (nicht mitgeliefert)
Adaptateur combinateur d'antenne (à acheter séparément)
Adattatore (da acquistare separatamente)
Combinatieadapter voor antenne (apart aan te schaffen)