Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wie Sie die Fernbedienung für die Steuerung von anderen Geräten einstellen.
• Schalten Sie das Gerät ein (Kabel-Tuner, Videorecorder oder Satellitenempfangsgerät).
• Drücken Sie die Geräteauswahl-Taste auf der Fernbedienung, bis sie zu blinken beginnt, was nach ungefähr drei Sekunden der Fall ist.
• Verwenden Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung, um den entsprechenden dreistelligen Code des jeweiligen Gerätes einzugeben. Richten Sie dabei die
Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Gerätes. Die Kodenummern finden Sie in der unten stehenden Tabelle. Durch jedes Drücken einer Ziffer leuchtet die
Geräteauswahl-Taste kurz einmal auf.
• Wenn der Kode korrekt eingestellt ist, stellt sich das Gerät automatisch ab. Falls dies nicht geschieht, wiederholen Sie Schritt 3.
• Wenn sich das Gerät ausgeschaltet hat, drücken Sie einmal die blinkende Geräteauswahl-Taste auf der Fernbedienung. Dadurch erlischt die Lampe der Taste.
• Jetzt kann die Einstellung des Gerätes über die Fernbedienung des Daewoo Plasma-Flachbildschirms gesteuert werden.
Configuration de la télécommande pour l'utilisation d'autres appareils.
• Mettez l'appareil (décodeur de réception par câble, magnétoscope, lecteur de DVD ou récepteur de télévision par satellite) sous tension.
• Appuyez sur la touche de sélection de l'appareil de la télécommande jusqu'à ce qu'il clignote, ce qui prend environ 3 secondes.
• Composez, sur les touches numérotées de la télécommande, le code à trois chiffres (indiqué dans le tableau ci-dessous) affecté à l'appareil, en tenant la télé-
commande orientée vers le récepteur infrarouge de l'appareil. À chaque appui sur une touche, la touche de sélection de l'appareil clignote une fois.
• Si le code composé est correct, l'appareil s'arrête automatiquement. Dans le cas contraire, répétez la procédure cidessus (3).
• L'appareil étant hors tension, appuyez une fois sur la touche de sélection de l'appareil clignotant sur la télécommande.
Le voyant de cette touche va alors s'éteindre.
• Désormais, la mise en oeuvre de l'appareil peut être piloté par la télécommande de l'écran à plasma Daewoo.
Programmazione del telecomando
• Accendere l'apparecchiatura esterna (videoregistratore, lettore di DVD, ricevitore da satellite, ricevitore via cavo o altro ancora).
• Premere il relativo pulsante di programmazione del telecomando (TV, VCR/DVD, SAT oppure CATV), in modo che dopo circa 3 secondi inizi a lampeggiare.
• Tenendo il telecomando orientato verso il sensore ad infrarossi dell'apparecchiatura esterna, digitare per mezzo della tastiera numerica il codice di programma-
zione a tre cifre corrispondente alla marca e al tipo dell'apparecchiatura, che può essere rilevato nella tabella sottostante. All'impostazione di ognuna delle cifre, il
pulsante di programmazione del telecomando deve lampeggiare una volta.
• Se il codice è corretto, l'apparecchiatura si deve spegnere automaticamente. In caso contrario, si deve ripetere la procedura indicata utilizzando uno dei codici
alternativi.
• Non appena l'apparecchiatura esterna si spegne, premere il pulsante di programmazione del telecomando, in modo che si spenga anch'esso.
• Il telecomando sarà in tal modo programmato, e potrà controllare a distanza le principali funzioni operative dell'apparecchiatura esterna.
De afstandsbediening instellen voor andere apparaten.
• Zet het andere apparaat aan. (kabeldecoder, videorecorder, DVD-speler of satellietontvanger)
• Druk op de afstandsbediening op de toets voor de apparaatkeuze tot die gaat knipperen. Dat duurt ongeveer 3 seconden.
• Voer met de cijfertoetsen de driecijferige code in terwijl u de afstandsbediening op de ontvanger van het apparaat richt.
Het codenummer staat in de lijst hieronder. Als u het nummer invoert knippert de keuzetoets één keer.
• Als de code juist is ingevoerd, gaat het apparaat vanzelf uit. Als dat niet het geval is, moet u stap 3 herhalen.
• Als het apparaat uitgaat, drukt u één keer op de knipperende keuzetoets van de afstandsbediening. Het lampje van de toets gaat nu uit.
• Het apparaat kan nu bediend worden met de afstandsbediening van het plasmascherm.
Einstellcodes für die Fernbedienung
Codici di programmazione del telecomando
VCR (Standard: 002)
Magnétoscope (Standard : 002)
Videoregistratori (Standard: 002)
VCR (STANDAARD : 002)
Hersteller-/Markenname
Nom du fabricant
Marca
Fabrikant (merk)
DAEWOO
JVC
MITSUBISHI
PANASONIC
PHILIPS
SAMSUNG
SHARP
SONY
DVD
DAEWOO
LG
PANASONIC
PHILIPS
SAMSUNG
Liste der Kodenummer (dreistellig)
Liste des codes (à 3chiffres)
Codice di programmazione a tre cifre
Lijst met codes (3 cijfers)
002 008 060 062 063 067 068
003 006 009 043 044 046
084 089
111 114 124
046 052 075 122
016 070 087 088 106
005 040 042 045 048 049
053 064
078 081 090 108
041 055 056 059 061 065
066 091 095
048 049 057 074
047 050 051 076 080
152 160
150 168 169
157 170
155
151 163 164
Code de configuration de la télécommande
Instellingscode afstandsbediening
SAT (Standard: 002)
SAT (Standard : 002)
Ricevitori da satellite (Standard: 002)
SAT (Standaard : 002)
Hersteller-/Markenname
Nom du fabricant
Marca
Fabrikant (merk)
DAEWOO
PANASONIC
PHILIPS
SAMSUNG
Setzen Sie sich bitte mit dem Daewoo-Servicecenter in Verbin-
dung, wenn Sie weitere Codes benötigen
Pour avoir d'autres codes d'appareil, contactez le Service
Après-Vente de Daewoo
Per conoscere ulteriori codici di programmazione, consultare
un Centro di Assistenza Tecnica Daewoo.
Neem contact op met de klantenservice van Daewoo als u
andere codes nodig heeft.
Liste der Kodenummer (dreistellig)
Liste des codes (à 3chiffres)
Codice di programmazione a tre cifre
Lijst met codes (3 cijfers)
002
030
018 031 032
079
– 23 –
Werbung
Inhaltsverzeichnis
