Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anschließen eines PC (an die DVI-Buchse)
ment d'un PC (DVI)
faccia digitale)
• Dieses Produkt unterstützt die Auflösungen der Standards VGA, SVGA, XGA.
• Vor dem Anschließen eines PCs an das Plasma-TV-Gerät sollte die Auflösung des PCs angepasst werden.
• Diese Produkt wird beim DVI-Anschluss nur von „Plug and Play" unterstützt.
• Ce produit accepte les résolutions suivantes : VGA, SVGA, XGA.
• Avant de raccorder un PC à l'écran à plasma, veillez à régler correctement la résolution du PC.
• Ce produit n'accepte la fonctionnalité Plug & Play qu'en DVI.
• Questo televisore supporta le risoluzioni previste dagli standard VGA, SVGA, XGA.
• Prima di collegare il televisore ad un pc, selezionare la risoluzione più indicata.
• Quando si utilizza l'interfaccia digitale DVI, questo televisore supporta la funzionalità "Plug and Play".
• Het plasmascherm ondersteunt de volgende resoluties: VGA, SVGA, XGA.
• Stel op de pc de juiste resolutie in voordat u de pc aansluit op het plasmascherm.
• Dit product ondersteunt Plug and Play alleen bij een DVI-aansluiting.
1
Vor dem Anschließen eines PCs an das Plasma-TV-Gerät sollte die Auflösung des PC angepasst werden.
cordement à l'écran à plasma, réglez la résolution du PC.
Stel op de pc de juiste resolutie in voordat u het plasmascherm aansluit.
- Gehen Sie im „Windows"-Bildschirm Ihres PC auf EINSTEL-
LUNG -> STEUERUNG BILDSCHIRMDARSTELLUNG ->
EIGENSCHAFTEN.
- Wählen Sie die EINSTELLUNGEN im Menü ANZEIGE aus.
- Wählen Sie dann im Menü EINSTELLUNGEN entweder 640 x
480 oder 800 x 600 aus.
- Sur le PC, à partir de l'écran Windows, choisissez successive-
ment Paramètres / Panneau de configuration / Affichage.
- Dans le menu Affichage, cliquez sur l'onglet Paramètres.
- Dans le menu Paramètres, sélectionnez la résolution appro-
priée 640 x 480 ou 800 x 600.
- Selezionare: Start > Pannello di controllo > Schermo > Impo-
stazioni.
- Impostare la risoluzione "640x480" oppure "800x600".
- Klik in Windows achtereenvolgens op Start, Instellingen, Confi-
guratiescherm en Beeldscherm.
- Kies het tabblad Instellingen in het venster Eigenschappen voor
Beeldscherm.
- Stel op het tabblad Instellingen een resolutie in van 640x480 of
800x600
2
Anschließen des PCs an das Plasma-TV-Gerät
Collegare il televisore all'uscita della scheda video del pc.
Collegamento ad un pc (tramite inter-
Een pc aansluiten (DVI)
- Bereiten Sie das DVI-Kabel und das PC-Audio- Kabel (separat erhältlich) vor.
- Schließen Sie den PC (Ausgang) an das Plasma-TV-Gerät (Eingang) wie unten dargestellt an.
- Préparez le câble DVI et le câble audio PC (vendu séparément).
- Branchez la sortie du PC à l'entrée de l'écran à plasma, comme illustré ci-dessous.
- Utilizzare un cavetto video dotato di connettori DVI ed un cavetto audio (entrambi non in dotazione).
- Effettuare i collegamenti facendo riferimento al seguente schema.
- Leg de DVI-kabel en de audiokabel voor pc klaar (niet meegeleverd).
- Sluit beide pc-kabels aan op de pc-ingang op het plasmascherm, zoals in de afbeelding is aangegeven.
Impostare sul pc la risoluzione video più indicata.
DVI-D INPUT
Audio
Audio
Cavetto Audio
Audio
Raccordez le PC à l'écran à plasma.
De pc aansluiten op het plasmascherm.
Branche-
Avant le rac-
DVI
DVI
Cavetto video con
connettori DVI
DVI
PC
– 51 –
Werbung
Inhaltsverzeichnis
