Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anschluss an eine Kabel-Antenne
Branchement de l'antenne pour télévision par câble (CTV)
Collegamento ad una antenna centralizzata
Aansluiting op een centrale antenne-installatie
Bei Verwendung eines Koaxialkabels
Collegamento tramite cavo coassiale
Stecken Sie das Koaxialkabel in die Antennensteckdose fest ein. Wir empfehlen die Verwendung des mitgelieferten Koaxialkabels.
Enfichez le câble coaxial dans la prise d'antenne, et fixez-le fermement. Il est recommandé d'utiliser le câble coaxial fourni.
Collegare il cavo d'antenna fornito in dotazione tra la presa a muro e l'ingresso d'antenna sul retro dell'apparecchio.
Steek de stekker van de coaxkabel in de antenneaansluiting en druk hem goed aan. Gebruik bij voorkeur de meegeleverde coaxkabel.
Antennensteckdose in der Wand
Prise d'antenne murale
Presa a muro
Prise d'antenne murale
Wenn ein Flachbandkabel verwendet wird
Collegamento tramite piattina
Antennensteckdose in der Wand
Prise d'antenne murale
Presa a muro
Antenneaansluiting aan de muur
Anschluss des Flachbandkabels an den Adapterstecker.
Branchement du câble d'alimentation avec l'adaptateur combinateur.
Collegare gli adattatori alla presa a muro e all'ingresso d'antenna sul retro del televisore.
Kabel aansluiten op de combinatieadapter.
En cas d'utilisation d'un câble coaxial
Bij gebruik van een coaxiale kabel
Mitgeliefertes Koaxialkabel
Câble coaxial fourni
Cavo d'antenna fornito in dotazione
Meegeleverde coaxkabel
En cas d'utilisation d'un câble d'alimentation
Als een tweeaderige kabel wordt gebruikt
Antennenbuchse auf der Rückseite des Plasma-TVs
Prise d'antenne à l'arrière de l'écran à plasma
Ingresso d'antenna
Antenneaansluiting op de tv
Antennenbuchse auf der Rückseite des Plasma-TVs
Prise d'antenne à l'arrière de l'écran à plasma
Ingresso d'antenna
Prise d'antenne à l'arrière de l'écran à plasma
ANT/KABEL
CÂBLE D'ANTENNE 1
ANT/CABLE 1
ANT/KABEL 1
ANT/KABEL
CÂBLE D'ANTENNE 1
ANT/CABLE 1
ANT/KABEL 1
– 25 –
Werbung
Inhaltsverzeichnis
