Rechtliche Hinweise; Originalfassung; Einsatzbeschränkungen Des Vorliegenden Handbuchs; Verantwortung - Modine ECO IDN Serie Handbuch Für Gebrauch Und Wartung

2 - Rechtliche Hinweise

2.1 - Originalfassung

Die Originalfassung des vorliegenden Handbuchs ist in italienischer Sprache und liegt jeder offiziellen Handbuchübersetzung
bei. Die Handbuchübersetzungen, die nicht vom Hersteller autorisiert sind, werden nicht als gültig angesehen.
!
Die Verwendung von nicht autorisierten Kopien bzw. Übersetzungen des vorliegenden Handbuchs
bzw. die Verwendung von Übersetzungen, denen nicht die Originalfassung in italienischer
Sprache beiliegt, enthebt den Hersteller jedweder möglichen Folgen und Verantwortungen.
2.2 - Einsatzbeschränkungen des vorliegenden Handbuchs
Das vorliegende Handbuch für Gebrauch und Wartung ist für die Einheiten der Serie IDN vorgesehen, die für den
EU-Markt bestimmt und mit dem CE-Zeichen versehen sind.
!
Das vorliegende Handbuch für Gebrauch und Wartung deckt nicht die Markteinführung bzw. den
Einsatz der Einheiten in Ländern ab, die nicht Mitglied der europäischen Gemeinschaft sind und
enthebt den Hersteller jedweder möglichen Folgen und Verantwortungen.

2.3 - Verantwortung

2.3.1 - Verantwortung des Herstellers

Der Hersteller der Einheit ist für den Entwurf, den Bau, die Abnahme und die Verpackung der Einheit
verantwortlich, damit diese auf den EU-Markt eingeführt werden kann. Der Hersteller garantiert, dass die Einheit
im Einklang mit den Grundanforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien entworfen, gebaut, abgenommen und
verpackt wurde und dass in diesem Sinn eine entsprechende Konformitätsbewertung vorgenommen wurde.
Die Verpackungsentfernung, Installation, Inbetriebnahme, Wartung, Demontage und Entsorgung obliegen nicht
dem Hersteller. Trotzdem werden in den vorliegenden Anweisungen so viele Informationen wie möglich gegeben,
die für die genannten Lebensphasen des Geräts notwendig sind.
Alle Teile der Einheit sind so entworfen, gefertigt und abgenommen worden, um den beim zweckmäßigen Betrieb
nach vernünftigem Ermessen vorhersehbaren Belastungen und dem vorhersehbaren Betrieb standhalten können.
Es kann keine Garantie für die Sicherheit bzw. den Betrieb gegeben werden, wenn die Einheiten unter verbotenen
Betriebsbedingungen eingesetzt werden.
!
Die Installation, Verwendung, Wartung bzw. Entsorgung des Geräts unter verbotenen, nicht vom
Hersteller vorgesehenen Bedingungen enthebt den Hersteller jedweder möglichen Folgen und
Verantwortungen.
Sollte der Projektleiter, Installationsfachmann bzw. Benutzer in diesem Handbuch nicht die für die Installation,
Verwendung, Wartung bzw. sichere Entsorgung der Einheit notwendigen Informationen finden oder Zweifel
hinsichtlich der korrekten Installations-, Verwendungs-, Wartungs- bzw. Entsorgungsmodalitäten haben, sind Sie
gebeten, mit dem Hersteller Kontakt aufzunehmen. Das vorliegende Handbuch für Gebrauch und Wartung wurde
verfasst, um in Hinblick auf die Vorbereitung und Kompetenzen der jeweiligen Benutzer so weit wie möglich,
vollständig und klar zu sein.
Bei mangelndem Verständnis des Inhalts des vorliegenden Handbuchs oder unvollständigem Verständnis der
darin gegebenen Anweisungen ist sofort jedwede Planungsphase zu unterbrechen, die die Einheit selbst, deren
Installation, Verwendung, Wartung bzw. Entsorgung anbelangt.
!
Sollten die Bediener ihre Arbeiten weiterführen, ohne jedoch zur Gänze das vorliegende
Handbuch für Gebrauch und Wartung verstanden zu haben bzw. ohne über die für die
Durchführung der Arbeiten notwendigen Kenntnisse und Anweisungen zu verfügen, ist der
Hersteller jeglicher möglicher Folgen und Verantwortungen enthoben.
69
www.modine.com