Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. PROline Prosonic Flow 93
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93 Betriebsanleitung

Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93 Betriebsanleitung

Ultraschall-durchfluss-messsystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline Prosonic Flow 93:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
Proline Prosonic Flow 93
FOUNDATION Fieldbus
Ultraschall-Durchfluss-Messsystem
9
BA00078D/06/DE/14.11
71139008
gültig ab Version
V 2.03.XX (Gerätesoftware)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93

  • Seite 1 Betriebsanleitung Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Ultraschall-Durchfluss-Messsystem BA00078D/06/DE/14.11 71139008 gültig ab Version V 2.03.XX (Gerätesoftware)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....5 3.9.1 Einbau für eine Messung über eine Traverse ....37 Bestimmungsgemäße Verwendung .
  • Seite 4 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung zur Funktionsmatrix ... . 73 10.1.9 Einsatzbedingungen: Prozess ..123 5.3.1 Allgemeine Hinweise ....74 10.1.10 Konstruktiver Aufbau .

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    • Das Gerät darf nur durch Personal bedient werden, das vom Anlagenbetreiber autorisiert und eingewiesen wurde. Die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung sind unbedingt zu befolgen. • Bei speziellen Messstoffen, inkl. Medien für die Reinigung, ist Endress+Hauser gerne behilflich, die Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien abzuklären.

  • Seite 6: Rücksendung

    Endress+Hauser zurücksenden, z.B. für eine Reparatur oder Kalibrierung: • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes Formular "Erklärung zur Kontami- nation" bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu transportie- ren, zu prüfen oder zu reparieren.

  • Seite 7: Identifizierung

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Identifizierung Identifizierung Gerätebezeichnung Das Durchfluss-Messsystem "Prosonic Flow 93" besteht aus folgenden Teilen: • Messumformer Prosonic Flow 93 • Messaufnehmer: – Prosonic Flow P Clamp on-Ausführung (DN 15…65 / ½…2½") – Prosonic Flow P Clamp on-Ausführung (DN 50…4000 / 2…160") –...

  • Seite 8: Typenschild Messaufnehmer

    Nennweitenbereich: DN 100…4000 (4…160") Max. Messstofftemperaturbereich: –40…+80 °C (–40…+175 °F) Raum für Zusatzinformationen bei Sonderprodukten Schutzart Zulässige Umgebungstemperatur Angaben zum Explosionsschutz Detaillierte Angaben entnehmen Sie bitte der spezifischen Ex-Zusatzdokumentation. Bei Fragen steht Ihnen Ihre Endress+Hauser-Vertretung gerne zur Verfügung. Gerätedokumentation beachten Endress+Hauser...

  • Seite 9: Typenschild Anschlüsse

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Identifizierung 2.1.3 Typenschild Anschlüsse active See operating manual passive Betriebsanleitung beachten normally open contact Observer manuel d'instruction normally closed contact 12345678912 Ser.No.: L1 / L+ Supply / Versorgung / N / L- Tension d'alimentation...

  • Seite 10: Zertifikate Und Zulassungen

    EMV-Anforderungen gemäß IEC/EN 61326. Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Messsystem erfüllt somit die gesetzlichen Anforderun- gen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Das Messsystem ist in Übereinstimmung mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".

  • Seite 11: Montage

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage Montage Warenannahme, Transport, Lagerung 3.1.1 Warenannahme Kontrollieren Sie nach der Warenannahme folgende Punkte: • Überprüfen Sie, ob Verpackung oder Inhalt beschädigt sind. • Überprüfen Sie die gelieferte Ware auf Vollständigkeit und vergleichen Sie den Lieferumfang mit Ihren Bestellangaben.

  • Seite 12: Einbaulage

    Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 3.2.3 Einbaulage Vertikale Einbaulage Wie empfehlen die Messaufnahme mit der Strömungsrichtung nach oben zu montieren. Bei dieser Einbaulage sinken mitgeführte Feststoffe nach unten und Gase steigen bei stehendem Messstoff aus dem Messaufnehmerbereich nach oben.

  • Seite 13: Anordnung Und Auswahl Messaufnehmer

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage 3.2.5 Anordnung und Auswahl Messaufnehmer Die Messaufnehmer können unterschiedlich angeordnet werden: • Montage für eine Messung über eine Traverse: Die Messaufnehmer befinden sich auf gegenüber- liegenden Seiten der Rohrleitung. • Montage für eine Messung über zwei Traversen: Die Messaufnehmer befinden sich auf der glei- chen Seite der Rohrleitung.

  • Seite 14: Zweikanal-Messbetrieb

    Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Zweikanal-Messbetrieb Der Messumformer besitzt die Möglichkeit zwei voneinander unabhängige Messkanäle (Messkanal 1 und Messkanal 2) zu betreiben. Pro Messkanal wird ein Messaufnehmerpaar angeschlossen. Beide Messkanäle arbeiten unabhängig voneinander und werden vom Messumformer gleicherma- ßen unterstützt.

  • Seite 15: Zweipfad-Messung

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage 3.3.2 Zweipfad-Messung Bei der Zweipfad-Messung wird der Durchfluss redundant an einer Messstelle erfasst. Die Messwerte der beiden Messkanäle können unterschiedlich verarbeitet und dargestellt werden. Folgende Messwertausgaben bieten sich vorzugsweise für eine Zweipfad-Messung an: •...

  • Seite 16: Einbau Vorbereiten

    – Vor-Ort-Bedienung des Messgerätes – FieldCare (Bedienprogramm), Anschluss eines Notebook an den Messumformer – Applicator (Software), online auf der Endress+Hauser Internetseite Mechanische Vorbereitung der Clamp on-Halterungen für die Messaufnehmer: – Vormontage der Spannbänder (DN 50…200 / 2…8") oder (DN 250…4000 / 10…160") –...

  • Seite 17: Werte Für Einbauabstände Ermitteln

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage Werte für Einbauabstände ermitteln 3.6.1 Einbauabstände über Vor-Ort-Bedienung ermitteln Um die Einbauabstände zu ermitteln sind folgende Arbeitsschritte durchzuführen: Wandaufbaugehäuses montieren. Hilfsenergie anschließen. Messgerät einschalten. Quick Setup Menü "Sensormontage" ausführen. Montage Wandaufbaugehäuse Das Wandaufbaugehäuse kann auf folgende Arten montiert werden: •...
  • Seite 18 Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Schalttafeleinbau Einbauöffnung in der Schalttafel vorbereiten  ä 18. Gehäuse von vorne durch den Schalttafel-Ausschnitt schieben. Halterungen auf das Wandaufbaugehäuse schrauben. Gewindestangen in die Halterungen einschrauben und solange anziehen, bis das Gehäuse fest auf der Schalttafelwand sitzt.

  • Seite 19: Hilfsenergie Anschließen

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage Hilfsenergie anschließen Warnung! Für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung beachten. Bei Fragen steht Ihnen Ihre Endress+Hauser-Vertretung gerne zur Verfügung. Hinweis! Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Ordnen Sie deshalb dem Messgerät einen Schalter oder Leistungsschalter zu, mit welchem die Versorgungsleitung vom Netz getrennt werden kann.
  • Seite 20 Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Quick Setup Menü "Sensormontage" ausführen Hinweis! • Falls Sie nicht mit der Bedienung des Messgeräts vertraut sind  ä 69. • Nachfolgend werden nur die für die jeweilige Montageart Clamp on oder Einbauausführung benötigten Schritte innerhalb des Quick Setups "Sensormontage"...
  • Seite 21 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage Quick Setup für die Montageart Einbauausführung ausführen Installationsspezifische Werte bzw. die hier vorgegebenen Werte eingeben oder auswählen. Die für die Montage benötigten Einbauabstände auslesen.   Setup Sensor Home Position Quick Setup ...

  • Seite 22: Einbauabstände Über Fieldcare Ermitteln

    Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 3.6.2 Einbauabstände über FieldCare ermitteln FieldCare ist Endress+Hauser’s FDT-basierendes Anlagen-Asset-Management-Tool und ermöglicht die Konfiguration und Diagnose von intelligenten Feldgeräten. Der Zugriff auf die Proline Durch- fluss-Messgeräte erfolgt über eine Serviceschnittstelle bzw. über das Serviceinterface FXA193.
  • Seite 23 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage Schalttafeleinbau Einbauöffnung in der Schalttafel vorbereiten  ä 23. Gehäuse von vorne durch den Schalttafel-Ausschnitt schieben. Halterungen auf das Wandaufbaugehäuse schrauben. Gewindestangen in die Halterungen einschrauben und solange anziehen, bis das Gehäuse fest auf der Schalttafelwand sitzt.
  • Seite 24 Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Hilfsenergie anschließen Warnung! Für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung beachten. Bei Fragen steht Ihnen Ihre Endress+Hauser-Vertretung gerne zur Verfügung. Hinweis! Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Ordnen Sie deshalb dem Messgerät einen Schalter oder Leistungsschalter zu, mit welchem die Versorgungsleitung vom Netz getrennt werden kann.

  • Seite 25: Pc Mit Anlagen-Asset-Management-Tool Anschließen

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage PC mit Anlagen-Asset-Management-Tool anschließen Der Anschluss eines Personal Computers mit dem Anlagen-Asset-Management-Tool FieldCare erfolgt über das Serviceinterface FXA 193. Das Serviceinterface FXA 193 wird am Servicestecker des Messumformer angeschlossen. – – – –...

  • Seite 26: Weiteres Vorgehen

    Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Grundfunktion   Prozessparameter K1/K2 Rohrdaten  Standardrohr Nennweite Rohrmaterial Schallgeschwindigkeit Rohr Rohrumfang Rohrdurchmesser Wandstärke Auskleidungsmaterial Grundfunktion   Prozessparameter K1/K2 Flüssigkeitsdaten  Flüssigkeit Temperatur Schallgeschwind. Flüssigkeit Grundfunktion  Einbauabstände Einbauabstände für eine Mes- für eine Messung...

  • Seite 27: Einbauabstände Über Fieldcare Für Die Montageart Einbauausführung Auslesen

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage Einbauabstände über FieldCare für die Montageart Einbauausführung auslesen Installationsspezifische Werte bzw. die hier vorgegebenen Werte eingeben oder auswählen. Die für die Montage benötigten Einbauabstände auslesen. Grundfunktion   Aufnehmerdaten K1/K2 Aufnehmerparameter  Insertion  Messung Sensor Typ Einspur oder Zweispur ...

  • Seite 28: Einbauabstände Über Applicator Ermitteln

    Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 3.6.3 Einbauabstände über Applicator ermitteln Applicator ist eine Software für die Auswahl und Auslegung von Durchfluss-Messgeräten. Die für den Einbau benötigten Einbauabstände können ohne vorherigen Anschluss des Messumformers ermittelt werden. Applicator ist verfügbar: •...
  • Seite 29 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage Einbauabstände für Einbauausführung, Zweispur-Messung ermitteln Die benötigten Einbauabstände ermitteln Sie über den Applicator: • Messstoff auswählen. • Messgerät auswählen (z.B. 93W Insert 2Ch). • Messstellenspezifische Werte eingeben oder auswählen. • Benötigte Einbauabstände auslesen: –...

  • Seite 30: Mechanische Vorbereitungen

    Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Mechanische Vorbereitungen Die Befestigungart der Messaufnehmer unterscheidet sich grundsätzlich aufgrund der Nennweite des Rohrs und dem Messaufnehmertyp. Abhängig vom Messaufnehmertyp besteht zudem die Möglichkeit, die Messaufnehmer wieder lösbar mittels Spannbändern oder Schrauben bzw. fix mit Schweißbolzen oder geschweißten Halterungen zu befestigen.

  • Seite 31: Halterung Mit Spannbänder Montieren

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage 3.7.2 Halterung mit Spannbänder montieren Für die Montage auf eine Rohrleitung mit einer Nennweite DN  32 (1¼") Für Messaufnehmer: • Prosonic Flow 93W und P (DN 15…65 / ½…2½") Vorgehensweise Messaufnehmer von Messaufnehmerhalterung trennen.

  • Seite 32: Spannbänder (Mittlere Nennweiten) Vormontieren

    Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 3.7.3 Spannbänder (mittlere Nennweiten) vormontieren Bei der Montage auf eine Rohrleitungen mit einer Nennweite DN  200 (8") Für Messaufnehmer: • Prosonic Flow 93P (DN 50…4000 / 2…160") • Prosonic Flow 93W Vorgehensweise Erstes Spannband Gewindebolzen über Spannband schieben.

  • Seite 33: Spannbänder (Große Nennweiten) Vormontieren

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage 3.7.4 Spannbänder (große Nennweiten) vormontieren Bei der Montage auf eine Rohrleitungen mit einer Nennweite DN  200 (8") Für Messaufnehmer: • Prosonic Flow 93P (DN 50…4000 / 2…160") • Prosonic Flow 93W Vorgehensweise Rohrumfang messen.

  • Seite 34: Schweißbolzen Montieren

    Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 3.7.5 Schweißbolzen montieren Bei der Montage auf eine Rohrleitungen mit einer Nennweite von DN 50…4000 (2…160") Für Messaufnehmer: • Prosonic Flow 93P (DN 50…4000 / 2…160") • Prosonic Flow 93W Vorgehensweise Die Schweißbolzen sind mit den gleichen Einbauabständen entsprechend den Gewindebolzen mit Spannbändern zu fixieren.

  • Seite 35: Einbau Prosonic Flow W Und P Dn 15

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage Einbau Prosonic Flow W und P DN 15…65 (½…2½") 3.8.1 Messaufnehmer montieren Voraussetzungen • Die Einbauabstand (Sensorabstand) ist bekannt  ä 16. • Halterung Messaufnehmer ist vormontiert  ä 30. Material Für die Montage wird folgendes Material benötigt: •...
  • Seite 36 Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Messaufnehmergehäuse durch Einrasten des Bügels auf der Halterung fixieren. Hinweis! – Halterung und Messaufnehmergehäuse können bei Bedarf mit einer Schraube/Mutter oder einer Plombierung (nicht Teil des Lieferumfangs) gesichert werden. – Das Lösen des Bügels kann nur durch die Verwendung eines Hilfswerkzeug erfolgen.

  • Seite 37: Einbau Prosonic Flow P Dn 50

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage Einbau Prosonic Flow P DN 50…4000 (2…160"), Clamp on 3.9.1 Einbau für eine Messung über eine Traverse Voraussetzungen • Die Einbauabstände (Sensorabstand und Schnurlänge) sind bekannt  ä 16. • Spannbänder sind vormontiert  ä 30.
  • Seite 38 Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Verschraubung der Fixierteile auf den Messschnüren lösen und Messschnüre von den Gewindebolzen entfernen. Messaufnehmerhalterungen über den jeweiligen Gewindebolzen schieben und mit der Haltemutter fest anziehen. A0001114 Abb. 30: Messaufnehmerhalterungen montieren Kontaktflächen der Messaufnehmer mit einer gleichmäßigen, ca. 1 mm (0,04") dicken Schicht Koppelmedium bestreichen.

  • Seite 39: Einbau Für Eine Messung Über Zwei Traversen

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage 3.9.2 Einbau für eine Messung über zwei Traversen Voraussetzungen • Die Einbauabstand (Position Sensor) ist bekannt  ä 16. • Spannbänder sind vormontiert  ä 30. Material Für die Montage wird folgendes Material benötigt: •...
  • Seite 40 Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus A0001156 Abb. 34: Messaufnehmerhalterungen und Montageschiene montieren Kontaktflächen der Messaufnehmer mit einer gleichmäßigen, ca. 1 mm (0,04") dicken Schicht Koppelmedium bestreichen. Dabei von der Nut durch das Zentrum bis zum gegenüberliegen- den Rand gehen.

  • Seite 41: Einbau Prosonic Flow W (Clamp On)

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage 3.10 Einbau Prosonic Flow W (Clamp on) 3.10.1 Einbau für eine Messung über eine Traverse Voraussetzungen • Die Einbauabstände (Sensorabstand und Schnurlänge) sind bekannt  ä 16. • Spannbänder sind vormontiert  ä 30.
  • Seite 42 Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Verschraubung der Fixierteile auf den Messschnüren lösen und Messschnüre von den Gewindebolzen entfernen. Messaufnehmerhalterungen über den jeweiligen Gewindebolzen schieben und mit der Haltemutter fest anziehen. A0001114 Abb. 39: Messaufnehmerhalterungen montieren Kontaktflächen der Messaufnehmer mit einer gleichmäßigen, ca. 1 mm (0,04") dicken Schicht Koppelmedium bestreichen.

  • Seite 43: Einbau Für Eine Messung Über Zwei Traversen

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage 3.10.2 Einbau für eine Messung über zwei Traversen Voraussetzungen • Die Einbauabstand (Position Sensor) ist bekannt  ä 16. • Spannbänder sind vormontiert  ä 30. Material Für die Montage wird folgendes Material benötigt: •...
  • Seite 44 Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus A0001117 Abb. 43: Messaufnehmer montieren Kontaktflächen der Messaufnehmer mit einer gleichmäßigen, ca. 1 mm (0,04") dicken Schicht Koppelmedium bestreichen. Dabei von der Nut durch das Zentrum bis zum gegenüberliegen- den Rand gehen. A0011373 Abb.

  • Seite 45: Einbau Prosonic Flow W (Einbauausführung)

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage 3.11 Einbau Prosonic Flow W (Einbauausführung) In der folgenden Grafik finden Sie eine Übersicht der verwendeten Begriffe, die für die Montage eines Prosonic Flow W (Einbauausführung) erforderlich sind. α α A0013926 Abb. 46: Begriffserläuterung...

  • Seite 46: Einbau Für Eine Messung Als Einspur-Einbauausführung

    Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 3.11.1 Einbau für eine Messung als Einspur-Einbauausführung Montagebereich (e) auf dem Rohrabschnitt festlegen: – Einbauort  ä 11 – Ein-/Auslaufstrecken  ä 12 – Platzbedarf der Messstelle: ca. 1× Rohrdurchmesser. Mittellinie auf dem Rohr am Montageort auftragen und erstes Bohrloch anzeichnen (Bohrlochdurchmesser: 65 mm / 2,56").
  • Seite 47 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage Mittellinie auf die Rückseite des Rohrs projizieren und anzeichnen. A0001126 Abb. 49: Einbau Messsensoren, Schritte 5 und 6 Bohrloch auf der rückseitigen Mittellinie einzeichnen. Zweites Bohrloch herausschneiden und Löcher zum Einschweißen der Sensorhalterungen vorbereiten (entgraten, säubern usw.).
  • Seite 48 Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 11. Beide Sensorhalterungen einschweißen. 12. Noch einmal die Bohrlochabstände kontrollieren und die Spurlänge ermitteln. Hinweis! Die Spurlänge wie folgt ermitteln: – bei Messgeräten mit Vor-Ort-Bedienung über das Quick Setup "Sensormontage". Das Quick Setup wie auf  ä 84 beschrieben ausführen. Die Spurlänge wird Ihnen dort in der Funktion SPURLÄNGE angezeigt.

  • Seite 49: Einbau Für Eine Messung Als Zweispur-Einbauausführung

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage 3.11.2 Einbau für eine Messung als Zweispur-Einbauausführung Montagebereich (e) auf dem Rohrabschnitt festlegen: – Einbauort  ä 11 – Ein-/Auslaufstrecken  ä 12 – Platzbedarf der Messstelle: ca. 1× Rohrdurchmesser. Mittellinie auf dem Rohr am Montageort anzeichnen.
  • Seite 50 Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Mit der ermittelten Bogenlänge können Sie die Mittellinie korrigieren. A0001163 Abb. 55: Einbau Zweispur-Messsensoren, Schritte 5 und 6 Die korrigierte Mittellinie auf die gegenüberliegende Rohrseite projizieren und diese anzeich- nen (halber Rohrumfang). Sensorabstand auf der Mittellinie einzeichnen und auf die rückseitige Mittellinie projizieren.
  • Seite 51 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage 11. Sensorhalterungen in die ersten beiden Bohrlöcher einsetzen und mit der Spurstange (Ausrichtwerkzeug) ausrichten. Mit dem Schweißgerät anpunkten und anschließend beide Sensorhalterungen festschweißen. Hinweis! Zur Ausrichtung der Spurstange müssen zwei Führungsbuchsen in die Sensorhalterungen ein- geschraubt werden.
  • Seite 52 Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 15. Schrauben Sie nun die Ultraschallsensoren von Hand in die Sensorhalterungen ein. Falls Sie ein Werkzeug benutzen, darf das Anzugsdrehmoment max. 30 Nm betragen. 16. Die Sensorkabelstecker in die dafür vorgesehenen Öffnungen führen und die Stecker von Hand...

  • Seite 53: Einbau Messaufnehmer Ddu18

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage 3.12 Einbau Messaufnehmer DDU18 Spannband vormontieren: – Nennweiten DN  200 (8")  ä 32 – Nennweiten DN  200 (8")  ä 33 Die beiden Gewindebolzen müssen am Rohr gegenüberliegend positioniert werden.

  • Seite 54: Einbau Messaufnehmer Ddu19

    Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 3.13 Einbau Messaufnehmer DDU19 3.13.1 Variante 1 Spannband vormontieren: – Nennweiten DN  200 (8")  ä 32 – Nennweiten DN  200 (8")  ä 33 Die beiden Gewindebolzen müssen am Rohr gegenüberliegend positioniert werden.

  • Seite 55: Montage Wandaufbaugehäuse

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage 3.14 Montage Wandaufbaugehäuse Das Wandaufbaugehäuse kann auf folgende Arten montiert werden: • Direkte Wandmontage • Schalttafeleinbau (mit separatem Montageset, Zubehör  ä 92) • Rohrmontage (mit separatem Montageset, Zubehör  ä 92) "...

  • Seite 56: Schalttafeleinbau

    Montage Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 3.14.2 Schalttafeleinbau Einbauöffnung in der Schalttafel vorbereiten  å 65. Gehäuse von vorne durch den Schalttafel-Ausschnitt schieben. Halterungen auf das Wandaufbaugehäuse schrauben. Gewindestangen in die Halterungen einschrauben und solange anziehen, bis das Gehäuse fest auf der Schalttafelwand sitzt.

  • Seite 57: Einbaukontrolle

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Montage 3.15 Einbaukontrolle Nach der Montage des Messgerätes auf die Rohrleitung folgende Kontrollen durchführen: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Ist das Messgerät beschädigt (Sichtkontrolle)? –  ä 120 Entspricht das Messgerät den Messstellenspezifikationen, wie Prozesstemperatur, Umgebungstemperatur, Messbereich usw.?

  • Seite 58: Verdrahtung

    Beachten Sie für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung. Bei Fragen steht Ihnen Ihre Endress+Hauser-Vertretung gerne zur Verfügung. Hinweis! Das Gerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Ordnen Sie deshalb dem Gerät einen Schalter oder Leistungsschalter zu, mit welchem die Versorgungsleitung vom Netz getrennt werden kann.

  • Seite 59: Maximale Gesamtkabellänge

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Verdrahtung Nachfolgend sind geeignete Feldbuskabel (Typ A) verschiedener Hersteller für den Nicht-Ex-Bereich aufgelistet: • Siemens: 6XV1 830-5BH10 • Belden: 3076F • Kerpen: CeL-PE/OSCR/PVC/FRLA FB-02YS(ST)YFL 4.1.2 Maximale Gesamtkabellänge Die maximale Netzwerkausdehnung ist von der Zündschutzart und den Kabelspezifikationen abhängig.

  • Seite 60: Busabschluss

    Verdrahtung Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 4.1.6 Busabschluss Anfang und Ende eines jeden Feldbussegments sind grundsätzlich durch einen Busabschluss zu ter- minieren. Bei verschiedenen Anschlussboxen (Nicht-Ex) kann der Busabschluss über einen Schalter aktiviert werden. Ist dies nicht der Fall, muss ein separater Busabschluss installiert werden. Beach- ten Sie zudem Folgendes: •...

  • Seite 61: Verbindungskabel Messaufnehmer-/Umformer

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Verdrahtung Verbindungskabel Messaufnehmer-/Umformer Warnung! • Stromschlaggefahr! Hilfsenergie ausschalten, bevor Sie das Messgerät öffnen. Gerät nicht unter Netzspannung installieren bzw. verdrahten. Ein Nichtbeachten kann zur Zerstörung von Teilen der Elektronik führen. • Stromschlaggefahr! Schutzleiter mit dem Gehäuse-Erdanschluss verbinden, bevor die Hilfs- energie angelegt wird.
  • Seite 62 Verdrahtung Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus A0008654 Abb. 67: Anschluss Verbindungskabel Messaufnehmer/Messumformer (mit Kabelverschraubung für zwei Verbindungs- kabel pro Kabeleinführung) Ansicht A Detail B Sensorkabelstecker Kanal 1 stromaufwärts (up stream) Sensorkabelstecker Kanal 1 stromabwärts (down stream) Sensorkabelstecker Kanal 2 stromaufwärts (up stream) Sensorkabelstecker Kanal 2 stromabwärts (down stream)

  • Seite 63: Anschluss Und Erdung Prosonic Flow W Und Prosonic Flow Pdn 15

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Verdrahtung 4.2.2 Anschluss und Erdung Prosonic Flow W und Prosonic Flow P DN 15…65 (½…2½") mehradriges Kabel Die Erdung des Prosonic Flow W/P DN 15…65 (½…2½") erfolgt über die Kabelverschraubung. 40 mm 15 mm a0015587 Fig.

  • Seite 64: Anschluss Der Messeinheit

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 4.2.3 Kabelspezifikation Verbindungskabel Es sind ausschließlich die von Endress+Hauser mitgelieferten Verbindungskabel zu verwenden. Die Verbindungskabel sind in verschiedenen Längen erhältlich  ä 92. Für die Kabelspezifikationen  ä 119. Einsatz in elektrisch stark gestörter Umgebung Die Messeinrichtung erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen gemäß...

  • Seite 65: Anschluss Messumformer

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Verdrahtung 4.3.2 Anschluss Messumformer Warnung! • Stromschlaggefahr! Schalten Sie die Hilfsenergie aus, bevor Sie das Messgerät öffnen. Installieren bzw. verdrahten Sie das Gerät nicht unter Spannung. Ein Nichtbeachten kann zur Zerstörung von Teilen der Elektronik führen.

  • Seite 66: Feldbus-Gerätestecker

    • Vorhandene Kabelinfrastrukturen sind sofort nutz- und erweiterbar, z.B. beim Aufbau neuer Sternverteilungen mit Hilfe von 4- oder 8-kanaligen Verteilerbausteinen. – Optional ist das Gerät deshalb mit einem bereits montierten Feldbus-Gerätestecker ab Werk lieferbar. Feldbus-Gerätestecker für die nachträgliche Montage können bei Endress+Hauser als Ersatzteil bestellt werden  ä 109. M 20.5 190 mm (7.48 ) "...

  • Seite 67: Schutzart

    Um nach erfolgter Montage im Feld oder nach einem Servicefall die Schutzart IP 67/68 zu gewährleisten, müssen folgende Punkte zwingend beachtet werden: • Es dürfen nur die von Endress+Hauser gelieferten Verbindungskabel mit den dazugehörenden Kabelsteckern verwendet werden. • Beim Anschluss die Kabelstecker nicht verkanten und fest bis zum Anschlag anziehen.

  • Seite 68: Anschlusskontrolle

    Verdrahtung Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Anschlusskontrolle Führen Sie nach der elektrischen Installation des Messgerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Messgerät oder Kabel beschädigt (Sichtkontrolle)? Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? 85…260 V AC (45…65 Hz)

  • Seite 69: Bedienung

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Bedienung Bedienung Bedienung auf einen Blick Für die Konfiguration und die Inbetriebnahme des Messgerätes stehen dem Bediener verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: Vor-Ort-Anzeige (Option)  ä 70 Mit der Vor-Ort-Anzeige können Sie wichtige Kenngrößen direkt an der Messstelle ablesen, gerätespezifische Parameter im Feld konfigurieren und die Inbetriebnahme durchführen.

  • Seite 70: Vor-Ort-Anzeige

    Bedienung Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Vor-Ort-Anzeige 5.2.1 Anzeige- und Bedienelemente Mit der Vor-Ort-Anzeige können Sie wichtige Kenngrößen direkt an der Messstelle ablesen oder Ihr Gerät über das "Quick Setup" bzw. die Funktionsmatrix konfigurieren. Das Anzeigefeld besteht aus vier Zeilen, auf denen Messwerte und/oder Statusgrößen (Durchfluss- richtung, Teilfüllung Rohr, Bargraph, usw.) angezeigt werden.

  • Seite 71: Anzeigedarstellung (Betriebsmodus)

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Bedienung 5.2.2 Anzeigedarstellung (Betriebsmodus) Das Anzeigefeld besteht aus insgesamt drei Zeilen, auf denen Messwerte und/oder Statusgrößen (Durchflussrichtung, Bargraph, usw.) angezeigt werden. Der Anwender hat die Möglichkeit, die Zuordnung der Anzeigezeilen zu bestimmten, Anzeigegrößen beliebig zu ändern und nach seinen Bedürfnissen anzupassen (...

  • Seite 72: Anzeigesymbole

    Bedienung Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 5.2.4 Anzeigesymbole Die im linken Anzeigefeld dargestellten Symbole erleichtern dem Anwender vor Ort das Ablesen und Erkennen von Messgrößen, Gerätestatus und Fehlermeldungen. Anzeigesymbol Bedeutung Anzeigesymbol Bedeutung Systemfehler Prozessfehler Störmeldung Hinweismeldung (Messbetrieb wird unterbrochen) (Messbetrieb läuft trotz Meldung...

  • Seite 73: Kurzanleitung Zur Funktionsmatrix

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Bedienung Kurzanleitung zur Funktionsmatrix Hinweis! • Beachten Sie unbedingt die allgemeinen Hinweise  ä 74 • Funktionsbeschreibungen  Handbuch "Beschreibung Gerätefunktionen" HOME-Position  F  Einstieg in die Funktionsmatrix Block auswählen (z.B. MESSGRÖSSEN) Gruppe auswählen (z.B. SYSTEMEINHEITEN) Funktionsgruppe auswählen (z.B.

  • Seite 74: Allgemeine Hinweise

    Anzeige automatisch eine Aufforderung zur Code-Eingabe. • Wird als Kundencode "0" eingegeben, so ist die Programmierung immer freigegeben! • Falls Sie den persönlichen Code nicht mehr greifbar haben, kann Ihnen Ihre Endress+Hauser- Serviceorganisation weiterhelfen. "...

  • Seite 75: Programmiermodus Sperren

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Bedienung 5.3.3 Programmiermodus sperren Nach einem Rücksprung in die HOME-Position wird die Programmierung nach 60 Sekunden wie- der gesperrt, falls Sie die Bedienelemente nicht mehr betätigen. Die Programmierung kann auch gesperrt werden, indem Sie in der Funktion "CODE-EINGABE"...

  • Seite 76: Bedienmöglichkeiten

    • Netzwerkprojektierung  CFF-Datei (Common File Format: *.cff) Diese Dateien können wie folgt bezogen werden: • Kostenlos über das Internet  www.endress.com • Bei Endress+Hauser unter Angabe der Bestellnummer (Nr. 56003896) • Über die Fieldbus Foundation Organisation  www.fieldbus.org Hinweis! Vergewissern Sie sich, dass Sie für die Einbindung von Feldgeräten ins Hostsystem die richtigen...

  • Seite 77: Gerätebeschreibungsdateien Für

    Das Test- und Simulationsgerät Fieldcheck wird für die Überprüfung von Durchfluss-Messgeräten im Feld eingesetzt. Zusammen mit dem Softwarepaket "FieldCare" können Testergebnisse in eine Datenbank übernommen, ausgedruckt und für Zertifizierungen durch Behörden weiter verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Endress+Hauser Vertretung. Endress+Hauser...

  • Seite 78: Hardware-Einstellungen Foundation Fieldbus

    Bedienung Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Hardware-Einstellungen FOUNDATION Fieldbus 5.6.1 Hardware-Schreibschutz ein-/ausschalten Der Hardware-Schreibschutz kann über eine Steckbrücke auf der I/O-Platine ein- oder ausgeschaltet werden. Warnung! Stromschlaggefahr! Offenliegende Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. Vergewissern Sie sich, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist, bevor Sie die Elektronikraumabdeckung entfernen.

  • Seite 79: Inbetriebnahme

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Installations- und Funktionskontrollen erfolgreich durchgeführt wurden, bevor Sie die Versorgungsspannung für das Messgerät einschalten: • Checkliste "Einbaukontrolle"  ä 57 • Checkliste "Anschlusskontrolle"  ä 68 Hinweis! •...

  • Seite 80: Inbetriebnahme Über Foundation Fieldbus

    Inbetriebnahme Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme über FOUNDATION Fieldbus Beachten Sie folgende Punkte: • Die für Inbetriebnahme und Netzwerkprojektierung erforderlichen Dateien können wie auf  ä 76 beschrieben bezogen werden. • Die Identifizierung des Gerätes erfolgt beim FOUNDATION Fieldbus im Host- oder Konfigura- tionssystem über die Gerätekennung (DEVICE_ID).
  • Seite 81 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Anzeigetext (xxx… = Seriennummer) Basisindex Beschreibung DISCRETE_OUTPUT_xxxxxxxxxxx Discrete Output Funktionsblock (DO) PID_xxxxxxxxxxx 1000 PID Funktionsblock (PID) ARITHMETIC_xxxxxxxxxxx 1100 Arithmetic Funktionsblock (ARTH) INPUT_SELECTOR_xxxxxxxxxxx 1150 Input Selector Funktionsblock (ISEL) SIGNAL_CHARACT_xxxxxxxxxxx 1200 Signal Characterizer Funktionsblock (CHAR)
  • Seite 82 Inbetriebnahme Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 12. Konfigurieren Sie nun die für Ihre Applikation relevanten gerätespezifischen Parameter: Hinweis! – Beachten Sie, dass Änderungen von Geräteparametern nur nach Eingabe eines gültigen Freigabecodes im Parameter "Access – Code" möglich sind. – Die Auswahl der Systemeinheiten im Transducer Block "Flow" hat keinen Einfluss auf den Ausgangswert OUT (AI Block).
  • Seite 83 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 19. Wählen Sie im Parameter L_TYPE die Linearisierungsart für die Eingangsgröße aus (Direct, Indirect, Indirect Sq Root)  Handbuch "Beschreibung Gerätefunktionen" " Achtung! Beachten Sie, dass bei der Linearisierungsart "Direct" die Einstellungen in der Parametergruppe OUT_SCALE mit den Einstellungen der Parametergruppe XD_SCALE übereinstimmen müs-...

  • Seite 84: Quick Setup

    Inbetriebnahme Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Quick Setup Bei Messgeräten ohne Vor-Ort-Anzeige, sind die einzelnen Parameter und Funktionen über das Bedienprogramm, z. B. FieldCare zu konfigurieren. Falls das Messgerät mit einer Vor-Ort-Anzeige ausgestattet ist, können über die folgenden Quick Setup-Menüs alle für den Standard-Messbetrieb wichtigen Geräteparameter sowie Zusatzfunktio-...
  • Seite 85 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Hinweis! Wird bei einer Abfrage die Tastenkombination X gedrückt, erfolgt ein Rücksprung in die Zelle SETUP AUFNEHMER (1001). Die bereits vorgenommene Konfiguration bleibt jedoch gültig. Wird ein Kanal ausgewählt für den zuvor schon ein Quick Setup ausgeführt wurde, werden die vorigen Werte über- schrieben.

  • Seite 86: Quick-Setup "Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 6.4.2 Quick-Setup "Inbetriebnahme" 1002 XXX.XXX.XX Quick Setup Inbetriebn. 2000 Sprache HOME-POSITION Einstellungs- vorgaben System- einheiten Auswahl Viskosität Volumenfluss Temperatur Länge Geschw. Beenden Systemeinheiten 0423 0402 0422 0424 0425 Einheit Einheit Einheit Einheit Einheit...
  • Seite 87 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Hinweis! • Wird bei einer Abfrage die Tastenkombination X gedrückt, erfolgt ein Rücksprung in die Zelle SETUP INBETRIEBNAHME (1002). Die bereits vorgenommene Konfiguration bleibt jedoch gültig. • Das Quick Setup "Inbetriebnahme" ist durchzuführen bevor eines der nachfolgend beschriebenen Quick Setups ausgeführt wird.

  • Seite 88: Datensicherung/-Übertragung

    Inbetriebnahme Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 6.4.3 Datensicherung/-übertragung Mit der Funktion T-DAT VERWALTEN können Sie Daten (Geräteparameter und -einstellungen) zwischen dem T-DAT (auswechselbarer Datenspeicher) und dem EEPROM (Gerätespeicher) übertragen. Für folgende Anwendungsfälle ist dies notwendig: • Backup erstellen: aktuelle Daten werden von einem EEPROM in den T-DAT übertragen.

  • Seite 89: Abgleich

    • Bei sehr schwierigen Messstoffen (z.B. feststoffbeladen oder ausgasend) ist es möglich, dass trotz mehrmaligem Nullpunktabgleich kein stabiler Nullpunkt erreicht werden kann. Setzen Sie sich bitte in solchen Fällen mit Ihrer Endress+Hauser-Servicestelle in Verbindung. • Den aktuell gültigen Nullpunktwert können Sie über die Funktion "NULLPUNKT" abfragen (siehe Handbuch "Beschreibung Gerätefunktionen").

  • Seite 90: Datenspeicher (Historom)

    – Esc-Tasten (X) mehrmals kurz betätigen. Datenspeicher (HistoROM) Bei Endress+Hauser umfasst die Bezeichnung HistoROM verschiedene Typen von Datenspeicher- modulen, auf denen Prozess- und Messgerätedaten abgelegt sind. Durch das Umstecken solcher Module lassen sich u. a. Gerätekonfigurationen auf andere Messgeräte duplizieren, um nur ein Bei- spiel zu nennen.

  • Seite 91: Wartung

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Wartung Wartung Für das Durchfluss-Messsystem Prosonic Flow 93 sind grundsätzlich keine speziellen Wartungs- arbeiten erforderlich. Außenreinigung Bei der Außenreinigung von Messgeräten ist darauf zu achten, dass das verwendete Reinigungsmit- tel die Gehäuseoberfläche und die Dichtungen nicht angreift.

  • Seite 92: Zubehör

    Zubehör Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation. Gerätespezifisches Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Messumformer, Messumformer für den Austausch oder für die Lagerhaltung.

  • Seite 93: Messprinzipspezifisches Zubehör

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Messaufnehmer DDU18 Messaufnehmer zur Schallgeschwindigkeitsmessung • –40…+80 °C (–40…+176 °F) 50091703 • 0…+170 °C (+32…+338 °F) 50091704 Messaufnehmer DDU19 Messaufnehmer zur Wandstärkemessung. 50091713 Messprinzipspezifisches Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Montageset für Montageset für Wandaufbaugehäuse.

  • Seite 94: Kommunikationsspezifisches Zubehör

    Zubehör Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Akustisches • Koppelmedium –40…+170 °C (–40…338 °F), DK9CM - 2 Koppelmedium Hochtemperatur, Standard • Adhäsives Koppelmedium –40…+80 °C (–40…+176 °F) DK9CM - 3 • Wasserlösliches Koppelmedium –20…+80 °C (–4…+176 °F) DK9CM - 4 •...

  • Seite 95: Servicespezifisches Zubehör

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Zubehör Servicespezifisches Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Durchfluss- DXA80 - * Messgeräten. Applicator ist sowohl über das Internet verfügbar als auch auf CD-ROM für die lokale PC-Installation.

  • Seite 96: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Beginnen Sie die Fehlersuche in jedem Fall mit der nachfolgenden Checkliste, falls nach der Inbe- triebnahme oder während des Messbetriebs Störungen auftreten. Über die verschiedenen Abfragen werden Sie gezielt zur Fehlerursache und den entsprechenden Behebungsmaßnahmen geführt.
  • Seite 97 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung Æ Fehlerhafte Verbindung zum Feldbus-Hostsystem Zwischen dem Feldbus-Hostsystem und dem Messgerät kann keine Verbindung aufgebaut werden. Prüfen Sie folgende Punkte: Versorgungsspannung überprüfen  Klemme 1/2 Versorgungsspannung Messumformer Gerätesicherung überprüfen  ä 113 Gerätesicherung 85…260 V AC: 0,8 A träge / 250 V...
  • Seite 98 Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Æ Probleme bei der Konfiguration von Funktionsblöcken Transducer Blöcke: Kontrollieren Sie, ob sich die Betriebsart des Resource Blockes im Modus AUTO befindet  Parametergruppe MODE_BLK / Parameter TARGET. Die Betriebsart kann nicht in den Modus AUTO gesetzt werden.
  • Seite 99 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung Transducer Block: Die Gerätebeschreibungsdatei (Device Description, DD) wurde noch nicht in das Hostsystem oder in das Konfigurationsprogramm geladen  Laden Sie die Datei auf das Die herstellerspezifischen Parameter sind nicht sicht- Konfigurationssystem herunter.

  • Seite 100: System- /Prozessfehlermeldungen

    Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus System- /Prozessfehlermeldungen Allgemeine Hinweise Auftretende System- und Prozessfehler werden vom Messgerät grundsätzlich zwei Fehlermeldetypen fest zugeordnet und damit unterschiedlich gewichtet: Fehlermeldetyp "Störmeldung": • Der Messbetrieb wird bei dieser Meldung sofort unterbrochen bzw. gestoppt! •...

  • Seite 101: Liste Der Systemfehlermeldungen

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung 9.2.1 Liste der Systemfehlermeldungen Fehlermeldungen: Transducer Block Analog Input Funktionsblock Fehlerursache/Behebung (Ersatzteile  ä 109) FOUNDATION Fieldbus Fehlermeldungen Fehlermeldungen (FF)* Transducer Block (Vor-Ort Anzeige) Diagnosis * Beim FOUNDATION Fieldbus erfolgt die Anzeige von Fehlermeldungen im Transducer Block "Diagnosis" (Basisindex: 1600) über Parameter "Diag.
  • Seite 102 Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Fehlermeldungen: Transducer Block Analog Input Funktionsblock Fehlerursache/Behebung (Ersatzteile  ä 109) FOUNDATION Fieldbus Fehlermeldungen Fehlermeldungen (FF)* Transducer Block (Vor-Ort Anzeige) Diagnosis Gerätestatusmeldung (FF): BLOCK_ERR = Device needs OUT. QUALITY = BAD Fehlerursache: Interuption between sensor maintenance now (Gerät muss...
  • Seite 103 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung Fehlermeldungen: Transducer Block Analog Input Funktionsblock Fehlerursache/Behebung (Ersatzteile  ä 109) FOUNDATION Fieldbus Fehlermeldungen Fehlermeldungen (FF)* Transducer Block (Vor-Ort Anzeige) Diagnosis Gerätestatusmeldung (FF): BLOCK_ERR = Device needs OUT. QUALITY = BAD Fehlerursache: Software compatibility maintenance now (Gerät muss...
  • Seite 104 Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Fehlermeldungen: Transducer Block Analog Input Funktionsblock Fehlerursache/Behebung (Ersatzteile  ä 109) FOUNDATION Fieldbus Fehlermeldungen Fehlermeldungen (FF)* Transducer Block (Vor-Ort Anzeige) Diagnosis Nr. # 3xx  System-Bereichsgrenzen überschritten Gerätestatusmeldung (FF): BLOCK_ERR = Device needs OUT.
  • Seite 105 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung Fehlermeldungen: Transducer Block Analog Input Funktionsblock Fehlerursache/Behebung (Ersatzteile  ä 109) FOUNDATION Fieldbus Fehlermeldungen Fehlermeldungen (FF)* Transducer Block (Vor-Ort Anzeige) Diagnosis Nr. # 6xx  Simulationsbetrieb aktiv Gerätestatusmeldung (FF): BLOCK_ERR = No Error OUT.
  • Seite 106 Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Fehlermeldungen: Transducer Block Analog Input Funktionsblock Fehlerursache/Behebung (Ersatzteile  ä 109) FOUNDATION Fieldbus Fehlermeldungen Fehlermeldungen (FF)* Transducer Block (Vor-Ort Anzeige) Diagnosis Gerätestatusmeldung (FF): BLOCK_ERR = Simulation OUT. QUALITY = UNCERTAIN Simulation of measuring CH1...

  • Seite 107: Liste Der Prozessfehlermeldungen

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung 9.2.2 Liste der Prozessfehlermeldungen Fehlermeldungen: FOUNDATION Fieldbus Transducer Blöcke Analog Input Funktionsblock Fehlerursache/Behebung (Ersatzteile  ä 109) (FF)* Fehlermeldungen Fehlermeldungen (Vor-Ort Anzeige) * Beim FOUNDATION Fieldbus erfolgt die Anzeige von Fehlermeldungen im Transducer Block "Diagnosis" (Basisindex: 1600) über Parameter "Diag.

  • Seite 108: Prozessfehler Ohne Anzeigemeldung

    Ihre zuständige E+H-Serviceorgani- Rücksendung von Geräten an E+H sation. Sie ein Messgerät zur Reparatur oder Kalibrierung an Endress+Hauser zurücksenden. Legen Sie dem Durchfluss-Messgerät in jedem Fall die vollständig ausgefüllte "Erklärung zur Kontamination" bei. Eine Kopiervorlage befindet sich am Schluss dieser Betriebsanleitung.

  • Seite 109: Ersatzteile

    Die nachfolgende Abbildung gibt eine Übersicht der lieferbaren Ersatzteile. Hinweis! Ersatzteile können Sie direkt bei Ihrer Endress+Hauser-Serviceorganisation bestellen, unter Angabe der Seriennummer, die auf dem Messumformer-Typenschild aufgedruckt ist  ä 7. Ersatzteile werden als "Set" ausgeliefert und beinhalten folgende Teile: •...

  • Seite 110: Ein-/Ausbau Der Elektronikplatinen

    Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Ein-/Ausbau der Elektronikplatinen Warnung! • Stromschlaggefahr! Offenliegende Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. Vergewissern Sie sich, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist, bevor Sie die Elektronikraumabdeckung entfernen. • Beschädigungsgefahr elektronischer Bauteile (ESD-Schutz)! Durch statische Aufladung können elektronischer Bauteile beschädigt oder in ihrer Funktion beeinträchtigt werden.
  • Seite 111 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung A0014846 Abb. 84: Wandaufbaugehäuse: Ein- und Ausbau von Elektronikplatinen Gehäusedeckel Elektronikmodul Flachbandkabel (Anzeigemodul) Schrauben Elektronikraumabdeckung Hilfsöffnung für den Ein-/Ausbau von Platinen Netzteilplatine Messverstärkerplatine Signalkabel (Sensor) Erregerstromkabel (Sensor) T-DAT (Messumformer-Datenspeicher) I/O-Platine (Typ FOUNDATION Fieldbus)

  • Seite 112: Ein-/Ausbau Der Messaufnehmer W

    Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Ein-/Ausbau der Messaufnehmer W Der aktive Teil des Durchflussmesssensors W "Einbauausführung" kann ohne Prozessunterbruch ausgetauscht werden. Sensorstecker (1) vom Sensordeckel (3) ziehen. Kleinen Sprengring (2) entfernen. Er sitzt auf dem oberen Rand des Sensorhalses und hält den Sensordeckel fest.

  • Seite 113: Austausch Der Gerätesicherung

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung Austausch der Gerätesicherung Warnung! Stromschlaggefahr! Offenliegende Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. Vergewissern Sie sich, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist, bevor Sie die Elektronikraumabdeckung entfernen. Die Gerätesicherung befindet sich auf der Netzteilplatine  å 86.

  • Seite 114: Software-Historie

    Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 9.10 Software-Historie Datum Software Software-Änderungen Dokumentation Version 06.2011 2.03.XX – Messaufnehmer Prosonic Flow W (DN 15…65/ ½ …2½") BA00078D/06/EN/14.10 – Informaton Auskleidung zum Quick Setup hinzugefühgt 71139008 –Zu den Standard Rohren zusätzlich ANSI Rohre hinzugefügt 06.2009...

  • Seite 115: Technische Daten

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Technische Daten 10.1 Technische Daten auf einen Blick 10.1.1 Anwendungsbereiche • Durchflussmessung von Flüssigkeiten in geschlossenen Rohrleitungen. • Anwendungen in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik zur Kontrolle von Prozessen. 10.1.2 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Das Messsystem arbeitet nach dem Laufzeitdifferenz-Messverfahren.

  • Seite 116: Ausgangskenngrößen

    Technische Daten Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 10.1.4 Ausgangskenngrößen Ausgangssignal Physikalische Datenübertragung (Physical Layer Type): • Feldbusinterface gemäß IEC 61158-2 • entspricht der Gerätevariante Typ 512 der FOUNDATION Fieldbus-Spezifikation: Typ 512 Standard-Datenübertragung (±9 mA, symmetrisch), separate Versorgung des Feldgerätes (4-Leiter), eigensichere Ausführung der FF-Schnittstelle, FISCO •...
  • Seite 117 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Buszeiten Min. Ruhezeit zwischen zwei Telegrammen: MIN_INTER_PDU_DELAY = 6 octet time (Übertragungszeit pro octet) Blockinformationen, Block Basisindex Ausführungszeit [ms] Funktionalität Ausführungszeiten Resource Block – Enhanced Transducer Block "Flow Channel 1" 1400 –...

  • Seite 118: Eingangsdaten

    Technische Daten Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Eingangsdaten Discrete Output Funktionsblock (Kanal 16) Zustandswechsel Aktion Discrete state 0  Discrete state 1 reserviert Discrete state 0  Discrete state 2 Messwertunterdrückung Kanal 1: Ein Discrete state 0  Discrete state 3 Messwertunterdrückung Kanal 1: Aus...

  • Seite 119: Hilfsenergie

    Abb. 87: Kabelverschraubung für zwei Verbindungskabel (2 × Ø 4 mm / 0,16 in) pro Kabeleinführung Kabelspezifikation Es sind ausschließlich die von Endress+Hauser mitgelieferten Verbindungskabel zu verwenden! Die Verbindungskabel sind in unterschiedlichen Ausführungen verfügbar  ä 92. Prosonic Flow P •...

  • Seite 120: Einschaltstrom

    Technische Daten Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Prosonic Flow W • Kabelmaterial aus PVC (Standard) oder PTFE (für höhere Temperaturen) • Kabellänge: 5…60 m (16,4…196,8 ft) Hinweis! Um korrekte Messresultate zu gewährleisten, Verbindungskabel nicht in die Nähe von elektrischen Maschinen und Schaltelementen verlegen.

  • Seite 121: Wiederholbarkeit

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Messabweichung an der Messstelle Die Messabweichung an der Messstelle setzt sich aus der Messabweichung des Messgeräts (0,5 % v.M.) und der Messabweichung aufgrund der vor Ort herrschenden Installationsbedingun- gen zusammen. Bei einer Durchflussgeschwindigkeit von > 0,3 m/s...

  • Seite 122: Einsatzbedingungen: Einbau

    Technische Daten Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 10.1.7 Einsatzbedingungen: Einbau Einbauhinweise Einbauort  ä 11 Einbaulage  ä 12  ä 12 Ein- und Auslaufstrecken Verbindungskabellänge Das Verbindungskabel ist in folgenden Längen verfügbar: (Messaufnehmer/-umformer) • 5 m ( 16,4 ft) •...

  • Seite 123: Einsatzbedingungen: Prozess

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Schutzart Messumformer IP 67 (NEMA 4X) Messaufnehmer P IP 68 (NEMA 6P) Messaufnehmer W IP 67 (NEMA 4X) optional: IP 68 (NEMA 6P) Messaufnehmer DDU18 (Zubehör: Schallgeschwindigkeitsmessung) IP 68 (NEMA 6P) Messaufnehmer DDU19 (Zubehör: Wandstärkemessung) IP 67 (NEMA 4X) Stoßfestigkeit...

  • Seite 124: 10.1.10 Konstruktiver Aufbau

    Technische Daten Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus 10.1.10 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Die Abmessungen und Einbaulängen des Messaufnehmers und -umformers finden Sie in der separaten Dokumentation "Technischen Information" zu dem jeweiligen Messgerät, welche Sie im PDF-Format unter www.endress.com herunterladen können.
  • Seite 125 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Messaufnehmer (Zubehör) Prosonic Flow DDU18; Prosonic Flow P DDU19 • Messaufnehmerhalterung: rostfreier Stahl 1.4308/CF-8 • Messaufnehmergehäuse: rostfreier Stahl 1.4301 • Spannbänder/-bügel: Gewebe oder rostfreier Stahl 1.4301 • Kontaktflächen Messaufnehmer: chemisch beständiger Kunststoff Verbindungskabel (Messaufnehmer/-umformer) Prosonic Flow 93P Prosonic Flow 93P (DN 15…65 / ½…2½")

  • Seite 126: 10.1.11 Anzeige- Und Bedienoberfläche

    10.1.12 Zertifikate und Zulassungen Ex-Zulassung Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, IECEx, NEPSI usw.) erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebsstelle Auskunft. Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in separaten Dokumentationen, die Sie bei Bedarf anfordern können. CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien.

  • Seite 127: 10.1.13 Bestellinformationen

    Endress+Hauser Serviceorganisation. 10.1.14 Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können  ä 92. Ausführliche Angaben zu den betreffenden Bestellcodes erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation. 10.1.15 Ergänzende Dokumentation • Durchfluss-Messtechnik (FA005D) •...

  • Seite 128: Index

    Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Index Index Ersatzteile........109 Ex-Zulassung .
  • Seite 129 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Index Lagerung........11 Reinigung Außenreinigung .
  • Seite 130 Proline Prosonic Flow 93 FOUNDATION Fieldbus Index Rohrmontage ....... . 56 Schalttafeleinbau .

  • Seite 131: Erklärung Zur Kontamination Und Reinigung

    Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
  • Seite 132 www.endress.com/worldwide BA00078D/06/DE/14.11 71139008 FM+SGML6.0 ProMoDo...

Inhaltsverzeichnis