Endress+Hauser PROline Prosonic Flow 93 Ex-Dokumentation Zu Den Betriebsanleitungen
Ultraschall-durchflussmessgerät ii2(1)gd
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PROline Prosonic Flow 93:
- Beschreibung gerätefunktionen (226 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (168 Seiten) ,
- Beschreibung (136 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
XA059D/06/a3/12.03
50100076
FM+SGML 6.0
PROline prosonic flow 93
II2(1)GD
;
Ex-Dokumentation zu den Betriebsanleitungen BA 070D und BA 071D
gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX).
<
Ex documentation for the BA 070D and BA 071D operating instructions
according to Directive 94/9/EC (ATEX).
=
Documentation Ex relative aux mises en service BA 070D et BA 071D selon
Directive 94/9/CE (ATEX).
>
Documentación Ex para los manuales de funcionamiento BA 070D y
BA 071D según la Directiva 94/9/CE (ATEX).
Si no entiende este manual, puede pedir un ejemplar en su idioma.
?
Documentazione Ex per i manuali d'uso BA 070D e BA 071D secondo la
direttiva 94/9/CE (ATEX).
Se il presente manuale non risulta comprensibile potete orninarcene una
copia tradotta nella Vostra lingua.
@
Ex-documentatie bij de inbedrijfstellingsvoorschriften BA 070D en BA 071D
conform richtlijn 94/9/EG (ATEX).
Wanneer u deze handleiding niet kunt lezen, kunt u een in uw landstaal
vertaalde handleiding bij ons bestellen.
A
Ex-asiakirjat käyttöoppaille BA 070D ja BA 071D direktiivin 94/9/Ey (ATEX).
Jos et ymmärrä tätä käsikirjaa, voit tilata meiltä käännöksen omalla
kansallisella kielelläsi.
B
Ex dokumentation för instruktionsböckerna BA 070D och BA 071D efter
direktiv 94/9/EC (ATEX).
Om du inte förstår denna manual, kan en överstatt kopia på ditt eget språk
beställas från oss.
C
Ex-dokumentation til driftsvejledningen BA 070D og BA 071D i henhold til
direktiv 94/9/EF (ATEX).
Hvis du ikke forstår denne manual, kan en oversat kopi af den på dit eget
sprog bestilles fra os.
D
Documentação Ex para os manuais de funcionamento BA 070D e BA 071D
de acordo com a Directiva 94/9/EC (ATEX)
Se não compreender este manual, pode encomendar-nos directamente
uma cópia na sua língua.
E
'ÂÍÏÁÒfl˘ÛÁ Ex „È· Ù· „˜ÂÈÒfl‰È· ˜ÂÈÒÈÛÏÔ˝ BA 070D Í·È BA 071D
Û˝Ïˆ˘Ì· Ï ÙÁÌ œ‰Á„fl· 94/9/EK (ATEX).
¡Ì ‰ÂÌ ÏðÔÒÂflÙ ̷ Í·Ù·ÌÔfiÛÂÙ ÙÔ ðÂÒȘ¸ÏÂÌÔ ÙÔı „˜ÂÈÒȉflÔı ·ıÙÔ˝,
ÏðÔÒÂflÙ ̷ ð·Ò·„„ÂflÎÂÙ ·ð¸ ÙÁÌ ÂÙ·ÈÒÂfl· Ï·Ú ›Ì· ·ÌÙflÙıðÔ
ÏÂÙ·ˆÒ·ÛÏ›ÌÔ ÛÙÁ „βÛÛ· Û·Ú.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser PROline Prosonic Flow 93
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser PROline Prosonic Flow 93
- Seite 1 PROline prosonic flow 93 XA059D/06/a3/12.03 50100076 II2(1)GD FM+SGML 6.0 Ex-Dokumentation zu den Betriebsanleitungen BA 070D und BA 071D gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX). < Ex documentation for the BA 070D and BA 071D operating instructions according to Directive 94/9/EC (ATEX). Documentation Ex relative aux mises en service BA 070D et BA 071D selon Directive 94/9/CE (ATEX).
- Seite 3 PROline prosonic flow 93 XA059D/06/a3/12.03 50100076 II2(1)GD FM+SGML 6.0 Ex-Dokumentation zu den Betriebsanleitungen BA 070D und BA 071D gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX) als Beispiel: II 2G E Ex ia IIC T6 Gerätegruppen gilt für Geräte zur Verwendung in Untertagbetrieben von Bergwerken sowie deren Übertageanlagen, die durch Grubengas und/oder brennbare...
- Seite 4 PROline Prosonic Flow 93 Explosionsgefährdeter Bereich Sicherer Bereich II2GD II3GD Bedienung mit HART-Handbediengerät DXR 375 (Ex-Ausführung, nur für eigensichere Stromkreise) ➀ Bedienung mit ➅ HART-Handbedien- gerät DXR 375 (nur für nicht-eigensichere ➆ Stromkreise) ➄ ➀ ➁ ➅ ➆ ➄ ➀...
- Seite 5 PROline Prosonic Flow 93 Temperaturtabellen Prosonic Flow**PA*-A/B*****B/D***** und Schallgeschwindigkeits-Messsensoren DDU 18-A*** bei T = 60 °C Max. Mediumstemperatur [°C] in 85 °C 100 °C 135 °C 200 °C 300 °C 450 °C Sensoren**PA*-A/B*****B/D***** PVC-Kabel Sensoren DDU 18-A*** PVC-Kabel Die minimale Mediumstemperatur beträgt –40 °C.
-
Seite 6: Benannte Stelle
PROline Prosonic Flow 93 Zulassungen Nr. / Zulassungstyp Beschreibung EG-Baumusterprüfbescheinigung nach für das elektrische Durchflussmesssystem RL 94/9/EG (ATEX) Prosonic Flow 93 Kennzeichnung: 0 II2(1)GD SYST EEx ia/ib IIC/IIB (Besondere Hinweise siehe Seite 5) Messumformer Prosonic Flow 93 Prosonic Flow 93 P**-***********. -
Seite 7: Besondere Hinweise
PROline Prosonic Flow 93 Besondere Hinweise 1. Das Durchflussmessgerät muss in den Potenzialausgleich einbezogen werden. Entlang der eigensicheren Sensorstromkreise muss Potenzialausgleich bestehen. 2. An die Anschlussklemmen Nr. 20 bis 27 des Messumformers Typ Prosonic Flow 93 dürfen nur Geräte mit U... -
Seite 8: Allgemeine Warnhinweise
PROline Prosonic Flow 93 Allgemeine Warnhinweise Warnung! • Montage, elektrische Installation, Inbetriebnahme und Wartung der Geräte dürfen nur durch Fachpersonal erfolgen, welches im Explosionsschutz ausgebildet ist. • Eventuell bestehende, nationale Vorschriften bezüglich der Montage von Geräten im explosionsgefährdeten Bereich müssen eingehalten werden. -
Seite 9: Elektrische Anschlüsse
PROline Prosonic Flow 93 Elektrische Anschlüsse Anschluss Hilfsenergie ➁ ➀ ➀ N(-) L(+) ➀ = Hilfsenergiekabel Abb. 1: ➁ = Anschluss Potenzialausgleich A = Ansicht A ➃ ➁ ➀ Abb. 2: Anschluss Potenzialausgleich " Achtung! • Der Messumformer ➀ ist über die Schraubklemme ➁ außen am Messumformerge- häuse sicher in den Potenzialausgleich einzubeziehen. - Seite 10 PROline Prosonic Flow 93 Anschluss Ein-/Ausgangskreise ➁ = Ein-/Ausgangskreiskabel Abb. 3: A = Ansicht A Hinweis! Die nachfolgenden Tabellen beinhalten jene Werte, welche vom Typenschlüssel (Gerätetyp) abhängig sind. Bitte vergleichen Sie die nachfolgenden Typenschlüssel mit jenem, welcher auf dem Typenschild Ihres Geräts abgebildet ist.
- Seite 11 PROline Prosonic Flow 93 Messumformer Prosonic Flow 93***-***********C Klemmen – – – – Relais ➁ Relais ➁ Benennung Impuls-/Frequenz- Stromausgang ausgang ➁ HART ➁ Funktionale 60 V DC/100 mA 60 V DC/100 mA f = 2...10000 Hz aktiv: 0/4...20 mA <...
- Seite 12 PROline Prosonic Flow 93 Messumformer Prosonic Flow 93***-***********M Klemmen – – – – Statuseingang ➁ Benennung Impuls-/Frequenz- Impuls-/Frequenz- Stromausgang ausgang ➁ ausgang ➁ HART ➁ Funktionale 3...30 V DC f = 2...10000 Hz f = 2...10000 Hz aktiv: 0/4...20 mA <...
- Seite 13 PROline Prosonic Flow 93 Messumformer Prosonic Flow 93***-***********T Klemmen – – – – Benennung Impuls-/Frequenz- Stromausgang ausgang ➁ HART ➁ Funktionale f = 0...5000 Hz passiv: 0/4...20 mA Spannungsabfall ≤ 9 V Werte passiv: 30 V DC/ 250 mA –...
-
Seite 14: Kabelspezifikationen
PROline Prosonic Flow 93 Kabelspezifikationen Die Sensorkabelverbindung (Elektrodenkreis) zwischen Messsensor und Messumfor- mer wird in der Zündschutzart EEx i ausgeführt. • Die Kabel sind in den Längen 5 m, 10 m, 15 m und 30 m erhältlich. • Als Kabelmaterial stehen PTFE und PVC zu Auswahl. - Seite 15 PROline Prosonic Flow 93 Vorgehensweise: Warnung! Achten Sie darauf, dass kein Staub in den Messumformer eindringt. 1. Messumformer: Deckel (a, Abb. 4) vom Anschlussklemmenraum entfernen. 2. Blinddeckel für die Kabeleinführungen für Kanal 1 bzw. Kanal 2 entfernen. 3. Spezialkabeleinführung (welche mit den Sensoren mitgeliefert wird) demontieren.
-
Seite 16: Ein-/Ausbau Von Elektronikplatinen
7. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. " Achtung! Verwenden Sie nur Originalteile von Endress+Hauser. Leiterplatten dürfen nur gegen solche gleichen Typs ausgetauscht werden. 8. Kann bei den Arbeitsschritten nicht sichergestellt werden, dass die Spannungs- festigkeit des Geräts erhalten bleibt, ist eine entsprechende Prüfung gemäß Anga- ben des Herstellers durchzuführen. - Seite 17 PROline Prosonic Flow 93 T / O T / O T / O Abb. 6: Feldgehäuse: Ein- und Ausbau von Elektronikplatinen Vor-Ort-Anzeige Verriegelungstaste Flachbandkabel (Anzeigemodul) Schrauben Elektronikraumabdeckung Netzteilplatine Messverstärkerplatine T-DAT (Messumformer-Datenspeicher) Stecker des Sensorsignalkabels I/O-Platine Steckbare Submodule (Stromeingang, Statuseingang; Strom-, Frequenz- und Relaisausgang) I/O-Platine (nicht umrüstbar)
-
Seite 18: Austausch Von Elektronikkomponenten
PROline Prosonic Flow 93 Austausch von Elektronikkomponenten ➀ ENDRESS+HAUSER 4153 Reinach PROSONIC FLOW 93 Switzerland 93PA1-XXXXXXXXXXXX IP67 Order Code: 12345678901 2003 Ser.No.: SYST EEx ia/ib IIC/IIB ABCDEFGHJKLMNPQRST TAG No.: EEx de [ia] IIC/IIB T6 IP6X DMT 01 ATEX E 064 X 16-62VDC/20-55VAC ➁... -
Seite 19: Kabeleinführungen
PROline Prosonic Flow 93 Kabeleinführungen Nummerierungsbezug siehe Abbildung auf Seite 2. ➅ Kabeleinführungen für den Anschlussklemmenraum (EEx d-Ausführung) Hilfsenergie- / Stromkreiskabel: (Prosonic Flow 93) Wahlweise Gewinde für Kabeleinführung M20x1,5 oder ½"-NPT oder G ½". Stellen Sie sicher, dass die EEx d-Kabelverschraubungen/-einführungen gegen Selbstlockerung gesichert sind und die zugehörigen Abdichtungen unmittelbar... -
Seite 20: Drehen Des Messumformergehäuses Und Der Vor-Ort-Anzeige
PROline Prosonic Flow 93 Drehen des Messumformergehäuses und der Vor-Ort-Anzeige Um eine optimale Ausrichtung der Vor-Ort-Anzeige des Feldgehäuses zu erreichen, ist es möglich, die Vor-Ort-Anzeige sowie den Kopf des Messumformergehäuses um bis zu 360° zu drehen. Abmessungen des getrennten Feldgehäuses... -
Seite 21: Geräteidentifikation
PROline Prosonic Flow 93 Geräteidentifikation Messumformer Prosonic Flow 93 und Messaufnehmer P ➈ ➂ ENDRESS+HAUSER 4153 Reinach ➁ PROSONIC FLOW 93 Switzerland 93PA1-XXXXXXXXXXXX IP67 Order Code: 12345678901 2003 ➆ Ser.No.: SYST EEx ia/ib IIC/IIB ABCDEFGHJKLMNPQRST EEx de [ia] IIC/IIB T6 IP6X TAG No.:... -
Seite 22: Konformitätserklärung
PROline Prosonic Flow 93 Konformitätserklärung Endress+Hauser Reinach sichert mit dieser Konformitätserklärung zu, dass das Produkt mit den Vorschriften der europäischen EMV-Richtlinie 89/336/EWG und Ex-Richtlinie 94/9/EG überein- stimmt. Die Übereinstimmung wird durch die Einhaltung der in der Konfor- mitätserklärung aufgeführten Normen nachgewiesen.