Verbindung sensoren / messumformer bei verwendung von flexiblen kabelschutzrohren (2 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93
Seite 1
Kurzanleitung Proline Prosonic Flow 93 Ultraschall-Durchfluss-Messsystem Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentation auf der mitgelieferten CD-ROM. Die komplette Gerätedokumentation besteht aus: • der vorliegenden Kurzanleitung •...
Proline Prosonic Flow 93 Umfang der Kurzanleitung Umfang der Kurzanleitung Das Messsystem Prosonic Flow 93 bietet eine Vielzahl von Ausführungen für unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten. In dieser Kurzanleitung wird der Einsatz des Prosonic Flow P und W (Clamp on mit Spannbändern) und die Ermittlung der Einbauabstände über den Messumformer beschrieben.
• Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem entwick- lungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erweiterungen dieser Betriebsanleitung erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser-Vertriebsstelle Auskunft. • Die Angaben der auf dem Messgerät angebrachten Warnhinweise, Typen- und Anschluss- schilder sind zu beachten.
Das Symbol auf der Titelseite gibt die Zulassungs- und Zertifizierungsstelle an (0 Europa, 2 USA, 1 Kanada). Die Dokumentationsnummer der Ex-Dokumentation ist auf dem Typenschild angegeben (XA***D/../..). • Bei Fragen zu Zulassungen, deren Anwendung und Umsetzung ist Ihnen Endress+Hauser gerne behilflich. Sicherheitszeichen Warnung! "Warnung"...
Montage Proline Prosonic Flow 93 Montage Einbaubedingungen 3.1.1 Abmessungen Abmessungen des Messgeräts → zugehörige Technische Information auf CD-ROM. Einbauort Eine korrekte Durchflussmessung ist nur bei gefüllter Rohrleitung möglich. Luftansammlungen oder Gasbildung in der Rohrleitung können zu erhöhten Messfehlern führen. Vermeiden Sie deshalb folgende Einbauorte in der Rohrleitung: •...
Proline Prosonic Flow 93 Montage A0001105 Abb. 1: Horizontale Einbaulage Empfohlene Einbaulage mit Strömungsrichtung nach oben Empfohlener Einbaubereich bei horizontaler Einbaulage Empfohlener Einbaubereich max. 120° Ein- und Auslaufstrecken Der Messaufnehmer ist nach Möglichkeit vor Armaturen, wie Ventilen, T-Stücken, Krümmern usw. zu montieren. Zur Einhaltung der Messgenauigkeitsspezifikationen werden folgende Ein- und Auslaufstrecken empfohlen: ³...
Montage Proline Prosonic Flow 93 Einbau vorbereiten Vor dem eigentlichen Einbau der Messaufnehmer müssen, abhängig von den messtellen- spezifischen Bedingungen (z.B. Clamp on, Anzahl Traversen, Messstoff etc.), verschiedene vorbereitende Tätigkeiten ausgeführt werden: Anhand der messtellenspezifischen Bedingungen bestimmen, welche Einbauabstände für den Einbau benötigt werden.
Proline Prosonic Flow 93 Montage Messumformer einbauen " Achtung! • Beim Einbauort darf der Bereich der Umgebungstemperatur –20…+60 °C (–4…+140 °F) nicht überschritten werden. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. • Wandaufbaugehäuse stets so montieren, dass die Kabeleinführungen nach unten weisen. 3.4.1 Direkte Wandmontage Anschlussraum 35 (1.38)
Montage Proline Prosonic Flow 93 3.4.3 Schalttafeleinbau +0.5 (+0.019) –0.5 (–0.019) 210 (8.27) +0.5 (+0.019) –0.5 (–0.019) 245 (9.65) mm (inch) ~110 (~4.33) A0007544 Hilfsenergie anschließen Warnung! Stromschlaggefahr! Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. • Keinesfalls das Messgerät montieren oder verdrahten, während es an die Hilfsenergie angeschlossen ist.
Seite 11
Proline Prosonic Flow 93 Montage 3.5.2 Schutzleiteranschluss Der Messaufnehmer muss mit dem Schutzleiter der Anlage verbunden werden. Das Erdungskonzept der Anlage ist zu berücksichtigen. 3.5.3 Schutzart Die Geräte erfüllen alle Anforderungen für IP 67. Nach Montage im Feld oder nach Service-Arbeiten ist die Beachtung der folgenden Punkte zwingend erforderlich, um sicherzustellen, dass der IP 67-Schutz bestehen bleibt: •...
Montage Proline Prosonic Flow 93 Einbauabstände ermitteln 3.6.1 Quick Setup Menü "Sensormontage" ausführen Quick Setup aufrufen Mit dem Quick Setup werden alle für die Sensormontage benötigten Einbauabstände ermittelt. Hinweis! Falls Sie mit der Bedienung des Messgeräts nicht vertraut sind → ä 36.
Proline Prosonic Flow 93 Montage Quicksetup für die Montageart Clamp on ausführen • Es werden nur die benötigten Schritte für die Montageart (Clamp on) beschrieben. • Installationsspezifische Werte bzw. die hier vorgegebene Werte eingeben oder auswählen. • Die für die Montage benötigten Einbauabstände auslesen.
Montage Proline Prosonic Flow 93 Mechanische Vorbereitungen Die Befestigungart der Messaufnehmer unterscheidet sich grundsätzlich aufgrund der Nenn- weite des Rohrs und dem Messaufnehmertyp. Abhängig vom Messaufnehmertyp besteht zudem die Möglichkeit die Messaufnehmer wieder lösbar mittels Spannbänder oder Schrauben bzw. fix mit Schweissbolzen oder geschweissten Halterungen zu befestigen.
Proline Prosonic Flow 93 Montage 3.7.2 Halterung mit Spannbänder montieren Für Messaufnehmer: Prosonic Flow 93P und Prosonic Flow 93W (DN 15…65 / ½…2½") Für die Montage auf eine Rohrleitungen mit einer Nennweite DN > 32 (1¼"). Messaufnehmer von Messaufnehmerhalterung trennen.
Montage Proline Prosonic Flow 93 3.7.3 Spannbänder (mittlere Nennweiten) vormontieren Für Messaufnehmer: Prosonic Flow 93P und Prosonic Flow 93W(DN 50…4000 / 2…160") Bei der Montage auf eine Rohrleitungen mit einer Nennweite DN ≤ 200 (8"). Erstes Spannband Gewindebolzen über Spannband schieben.
Proline Prosonic Flow 93 Montage 3.7.4 Spannbänder (grosse Nennweiten) vormontieren Für Messaufnehmer: Prosonic Flow 93P (DN 50…4000 / 2…160"), Prosonic Flow 93W Bei der Montage auf eine Rohrleitungen mit einer Nennweite DN > 200 (8"). Rohrumfang messen. Spannbänder auf eine Länge (Rohrumfang + 10 cm (3,94")) kürzen und Schnittstellen ent- graten.
Montage Proline Prosonic Flow 93 3.7.5 Schweißbolzen montieren Für Messaufnehmer: Prosonic Flow 93P (DN 50…4000 / 2…160"), Prosonic Flow 93W Bei der Montage auf eine Rohrleitungen mit einer Nennweite von DN 50…4000 (2…160"). Vorgehensweise Die Schweißbolzen sind mit den gleichen Einbauabständen entsprechend den Gewindebolzen mit Spannbändern zu fixieren.
Proline Prosonic Flow 93 Montage Messaufnehmer einbauen Einbau Prosonic Flow P und Prosonic Flow 93W (DN 15…65 / ½…2½") 3.9.1 Messaufnehmer montieren Voraussetzungen • Die Einbauabstand (Sensorabstand) ist bekannt → ä 8. • Halterung Messaufnehmer ist vormontiert → ä 14.
Seite 20
Montage Proline Prosonic Flow 93 A0011527 Abb. 10: Messaufnehmergehäuse platzieren Messaufnehmergehäuse durch Einrasten des Bügels auf der Halterung fixieren. Hinweis! – Halterung und Messaufnehmergehäuse können bei Bedarf mit einer Schraube/Mutter oder einer Plombierung (nicht Teil des Lieferumfangs) gesichert werden. – Das Lösen des Bügels kann nur durch die Verwendung eines Hilfswerkzeug erfolgen.
Proline Prosonic Flow 93 Montage 3.10 Einbau Prosonic Flow P (DN 50…4000 / 2…160") 3.10.1 Einbau für eine Messung über eine Traverse Hinweis! Die Vorgehensweise ist für den Prosonic Flow W identisch. Voraussetzungen • Die Einbauabstände (Sensorabstand und Schnurlänge) sind bekannt → ä 8.
Seite 22
Montage Proline Prosonic Flow 93 Das noch verschiebbare Spannband inkl. Gewindebolzen soweit verschieben, bis beide Messschnüre gleichmäßig gespannt sind und das Spannband unverrückbar festziehen. A0001113 Abb. 13: Positionierung der Spannbänder (Arbeitsschritte 2 bis 4) Verschraubung der Fixierteile auf den Messschnüren lösen und Messschnüre von den Gewindebolzen entfernen.
Seite 23
Proline Prosonic Flow 93 Montage Kontaktflächen der Messaufnehmer mit einer gleichmäßigen, ca. 1 mm (0,04") dicken Schicht Koppelmedium bestreichen. Dabei von der Nut durch das Zentrum bis zum gegen- überliegenden Rand gehen. A0011373 Abb. 15: Kontaktflächen des Messaufnehmers mit Koppelmedium bestreichen Messaufnehmer in die Messaufnehmerhalterung einführen.
Montage Proline Prosonic Flow 93 3.10.2 Einbau für eine Messung über zwei Traversen Voraussetzungen • Die Einbauabstand (Position Sensor) ist bekannt → ä 8. • Spannbänder sind vormontiert → ä 16/→ ä 17. Material Für die Montage wird folgendes Material benötigt: •...
Seite 25
Proline Prosonic Flow 93 Montage Spannband unverrückbar festziehen. Montageschiene wieder von den Gewindebolzen entfernen. Messaufnehmerhalterungen über den jeweiligen Gewindebolzen schieben und mit der Haltemutter fest anziehen. Halterungen der Montageschiene auf die jeweilige Messaufnehmerhalterung schrauben. Montageschiene an die Messaufnehmerhalterungen schrauben. A0001156 Abb.
Montage Proline Prosonic Flow 93 10. Verbindungskabel in den jeweiligen Messaufnehmer schrauben. A0001112 Abb. 20: Messaufnehmer montieren und Verbindungskabel anschließen Damit ist die Montage abgeschlossen. Die Messaufnehmer können nun über die Verbindungs- kabel an den Messumformer angeschlossen werden → ä 30.
Proline Prosonic Flow 93 Montage Montageschiene und Einbauabstand POSITION SENSOR Die Montageschiene besitzt zwei Reihen mit Bohrungen. In der einen Reihe sind Bohrungen mit Buchstaben, in der anderen Reihe mit Zahlenwerten gekennzeichnet. Der ermittelte Wert für den Einbauabstand POSITION SENSOR besteht aus einem Buchstaben und einem Zahlenwert.
Seite 28
Montage Proline Prosonic Flow 93 Kontaktflächen der Messaufnehmer mit einer gleichmäßigen, ca. 1 mm (0,04") dicken Schicht Koppelmedium bestreichen. Dabei von der Nut durch das Zentrum bis zum gegen- überliegenden Rand gehen. A0011373 Abb. 23: Kontaktflächen des Messaufnehmers mit Koppelmedium bestreichen Messaufnehmer in die Messaufnehmerhalterung einführen.
Proline Prosonic Flow 93 Hard- und Softwareeinstellungen 3.12 Einbaukontrolle • Messgerät oder Kabel beschädigt (Sichtkontrolle)? • Entspricht das Messgerät den Messstellenspezifikationen, wie Prozesstemperatur/-druck, Umgebungstemperatur, min. Messstoffleitfähigkeit, Messbereich, usw? • Sind Messstellennummer und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)? • Wurden die Ein- und Auslaufstrecken eingehalten? •...
Verdrahtung Proline Prosonic Flow 93 Verdrahtung Warnung! Stromschlaggefahr! Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. • Keinesfalls das Messgerät montieren oder verdrahten, während es an die Hilfsenergie angeschlossen ist. • Vor dem Anschließen der Hilfsenergie die Schutzeinrichtungen überprüfen. • Hilfsenergie- und Signalkabel fest verlegen.
Seite 31
Proline Prosonic Flow 93 Verdrahtung 5.1.1 Vorgehensweise Deckel (a) des Anschlussklemmenraums entfernen. Blinddeckel von der Kabeleinführung (b) entfernen. Beide Verbindungskabel (c) des Kanal 1 durch die Kabelverschraubung (d) führen. Beide Verbindungskabel des Kanal 1 durch die Kabeleinführung (b) in den Anschluss- klemmenraum des Messumformers führen.
Seite 32
Verdrahtung Proline Prosonic Flow 93 A0008654 Abb. 25: Anschluss Verbindungskabel Messaufnehmer/Messumformer Ansicht A Detail B Sensorkabelstecker Kanal 1 stromaufwärts (up stream) Sensorkabelstecker Kanal 1 stromabwärts (down stream) Sensorkabelstecker Kanal 2 stromaufwärts (up stream) Sensorkabelstecker Kanal 2 stromabwärts (down stream) Deckel Anschlussklemmenraum Kabeleinführungen (mit Kabelverschraubung für zwei Verbindungskabel pro Kabeleinführung))
Schirm des Verbindungskabels gebogen und eine Erdung wird hergestellt). 5.1.3 Kabelspezifikation Verbindungskabel Es sind ausschließlich die von Endress+Hauser mitgelieferten Verbindungskabel zu verwenden. Einsatz in elektrisch stark gestörter Umgebung Die Messeinrichtung erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen gemäß EN 61010 und die EMV-Anforderungen gemäß...
Verdrahtung Proline Prosonic Flow 93 Schutzart Die Geräte erfüllen alle Anforderungen für IP 67. Nach Montage im Feld oder nach Service-Arbeiten ist die Beachtung der folgenden Punkte zwingend erforderlich, um sicherzustellen, dass der IP 67-Schutz bestehen bleibt: • Messeinrichtung so einbauen, dass die Kabeleinführungen nicht nach oben weisen.
Proline Prosonic Flow 93 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Messgerät einschalten Nach Abschluss der Montage (erfolgreiche Einbaukontrolle), Verdrahtung (erfolgreiche Anschlusskontrolle) und ggf. den notwendigen Hardwareeinstellung kann die zulässige Hilfsenergie (siehe Typenschild) für das Messgerät eingeschaltet werden. Nach dem Einschalten der Hilfsenergie führt das Messgerät eine Reihe von Einschalt- und Selbstprüfungen durch.
Proline Prosonic Flow 93 Inbetriebnahme Navigation innerhalb der Funktionsmatrix > 3 s – – – – – – – – A0007665 F → Einstieg in die Funktionsmatrix (ausgehend von der Anzeige der Messwerte) P → Auswahl Block (z.B. ANZEIGE) F → Auswahl bestätigen P →...
Inbetriebnahme Proline Prosonic Flow 93 Quick Setup Inbetriebnahme aufrufen Mit dem Quick Setup werden alle für die Inbetriebnahme notwendigen Funktionen automatisch aufgerufen. Die Funktionen können verändert und somit dem jeweiligen Prozess angepasst werden. F → Einstieg in die Funktionsmatrix (ausgehend von der Anzeige der Messwerte) P →...
Seite 39
Proline Prosonic Flow 93 Inbetriebnahme Endress+Hauser...
Seite 40
KA00035D/06/DE/13.11 71136709 FM+SGML 6.0...