Stryker Surpass Evolve Gebrauchsanweisung Seite 43

Catalog Number
REF
Número de catálogo
Numéro de catalogue
Bestell-Nr.
Numero di catalogo
Catalogusnummer
Referência
Consult instructions for use.
Consultar las instrucciones de uso.
Consulter le mode d'emploi.
Gebrauchsanweisung beachten.
Consultare le istruzioni per l'uso.
Raadpleeg instructies voor gebruik.
Consulte as Instruções de Utilização
www.strykerneurovascular.com/DFU
Consult instructions for use on this website.
Consultar las instrucciones de uso en el
siguiente sitio web.
Consulter le mode d'emploi sur ce site Web.
Beachten Sie die Gebrauchsanweisung
auf dieser Website.
Consultare le istruzioni per l'uso su questo
sito Web.
Raadpleeg instructies voor gebruik op deze
website.
Consulte as Instruções de Utilização neste
website.
Contents
Contenido
Contenu
Inhalt
Contenuto
Inhoud
Conteúdo
EU Authorized Representative
EC REP
Representante autorizado en la UE
Représentant agréé UE
Autorisierter Vertreter in der EU
Rappresentante autorizzato per l'UE
Erkend vertegenwoordiger in EU
Representante Autorizado na U.E.
Legal Manufacturer
Fabricante legal
Fabricant légal
Berechtigter Hersteller
Fabbricante legale
Wettelijke fabrikant
Fabricante Legal
Date of Manufacture
Fecha de fabricación
Date de fabrication
Herstellungsdatum
Data di fabbricazione
Fabricagedatum
Data de Fabrico
Lot
LOT
Lote
Lot
Charge
Lotto
Partij
Lote
UPN
Product Number
Número del producto
Référence
Produktnummer
Codice prodotto
Productnummer
Número do Produto
Recyclable Package
Envase reciclable
Emballage recyclable
Wiederverwertbare Verpackung
Confezione riciclabile
Recyclebare verpakking
Embalagem Reciclável
Use By
Fecha de caducidad
Date limite d'utilisation
Verwendbar bis
Usare entro
Uiterste gebruiksdatum
Validade
Australian Sponsor Address
AUS
Dirección del patrocinador australiano
Adresse du promoteur australien
Adresse des australischen Sponsors
Indirizzo sponsor australiano
Adres Australische sponsor
Endereço do Patrocinador Australiano
For single use only. Do not reuse.
Para un solo uso. No reutilizar.
À usage unique. Ne pas réutiliser.
Für den einmaligen Gebrauch. Nicht
wieder verwenden.
Esclusivamente monouso. Non riutilizzare.
Uitsluitend bestemd voor eenmalig
gebruik. Niet opnieuw gebruiken.
Apenas para uma única utilização. Não
reutilize.
Do Not Resterilize
2
No reesterilizar
STERILIZE
Ne pas restériliser
Nicht erneut sterilisieren
Non risterilizzare
Niet opnieuw steriliseren
Não reesterilize
Do not use if package is damaged.
No usar si el envase está dañado.
Ne pas utiliser si l'emballage est
endommagé.
Bei beschädigter Verpackung nicht
verwenden.
Non usare il prodotto se la confezione è
danneggiata.
Niet gebruiken als de verpakking is
beschadigd.
Não utilize se a embalagem estiver
danificada.
Sterilized using ethylene oxide.
STERILE EO
Esterilizado por óxido de etileno.
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène.
Mit Ethylenoxid sterilisiert.
Sterilizzato con ossido di etilene.
Gesteriliseerd met ethyleenoxide.
Esterilizado por óxido de etileno.
43
Magnetic Resonance Conditional
Resonancia magnética, condicional
MR
Résonance magnétique - Sous réserve
Magnetresonanz, bedingt
Risonanza magnetica – Con riserva
MRI-veilig onder bepaalde voorwaarden
Ressonância magnética - utilização
condicional
Recommended Vessel Size
VS
Tamaño de vaso recomendado
Taille de vaisseau recommandée
Empfohlene Gefäßgröße
Dimensioni del vaso consigliate
Aanbevolen vaatgrootte
Tamanho Recomendado do Vaso
Stent Diameter
Diámetro del stent
X
(mm) Diamètre du stent
Stentdurchmesser
Diametro dello stent
Stentdiameter
Diâmetro do Stent
Stent Length
Longitud del stent
Longueur du stent
Y
(mm)
Stentlänge
Lunghezza dello stent
Stentlengte
Comprimento do Stent
Includes Torque Device
TV
Incluye dispositivo de torsión
Inclut un dispositif de torsion
Mit Drehvorrichtung
Include dispositivo di torsione
Inclusief torsie-instrument
Inclui o Dispositivo de Torção
Catheter Diameter
CT
Diámetro del catéter
Diamètre du cathéter
Katheterdurchmesser
Diametro catetere
Katheterdiameter
Diâmetro do cateter
Maximum Catheter Length
CT
Longitud máxima de catéter
Longueur maximale du cathéter
Maximale Katheterlänge
Lunghezza massima del catetere
Maximale katheterlengte
Comprimento Máximo do Cateter
Black (K) ∆E ≤5.0