ERBE 20132-250 Verwendungshinweis Seite 93

OBJ_DOKU-193776-005.fm Seite 93 Donnerstag, 21. März 2019 1:16 13
5.7 Perigos na aplicação endoscópica
Perigo de acoplamento capacitivo: A corrente AF pode ser trans-
mitida do instrumento ativado para o trocarte, mesmo se não
houver contato entre eles (chamado de acoplamento capacitivo).
Perigo de queimaduras para o paciente e/ou equipe cirúrgica.
Não utilize trocartes híbridos (por ex., uma combinação de metal
e plástico). Utilize apenas trocartes concebidos para a utilização
com acessórios de eletrocirurgia.
As correntes de baixa frequência provocam excitação involuntá-
ria de nervos e músculos. Acumulação perigosa de correntes de
fuga do paciente de várias fontes de alimentação: não é possível
evitar por completo as correntes de baixa frequência na cirurgia
de alta frequência, mas elas podem ser limitadas através de me-
didas técnicas em aparelhos e acessórios. Os tipos de limitação
mostram com mais precisão como são estas medidas, por ex.
tipo B, BF ou CF em conformidade com a norma EN 60601. O tipo
CF oferece a maior proteção contra as correntes de baixa frequ-
ência. Tenha em atenção o seguinte: ao usar ao mesmo tempo
um aparelho de eletrocirurgia e um endoscópio alimentado ele-
tricamente, as correntes de baixa frequência das duas fontes de
alimentação se juntam em uma única corrente de fuga do pa-
ciente. Se o aparelho de eletrocirurgia for do tipo CF e o endos-
cópio do tipo BF, a corrente de fuga total do paciente tem os va-
lores mais prejudiciais do tipo BF. Por isso, utilize sempre apenas
fontes de alimentação com a mesma classificação de tipo, de
preferência do tipo CF.
5.8 Perigo de queimaduras para o paciente
Descargas elétricas, ativações no trocarte ou sem controle visual
da extremidade distal do instrumento podem causar ferimentos
térmicos indesejados no paciente. Por isso, antes de cada ativa-
ção, verifique se a extremidade distal do instrumento sobressai,
pelo menos, 10 mm para fora do trocarte.
93