ERBE 20132-250 Verwendungshinweis Seite 149

OBJ_DOKU-193776-005.fm Seite 149 Donnerstag, 21. März 2019 1:16 13
5.7 Faror vid endoskopisk användning
Risk för kapacitiv koppling: HF-ström kan överföras från det ak-
tiverade instrumentet till troakaren, även när de inte har kontakt
med varandra (så kallad kapacitiv koppling). Brännskaderisk för
patient och/eller operationspersonal. Använd inte en hybridt-
roakar (t.ex. en kombination av metall och plast). Använd bara
troakarer som är utformade att användas med elektrokirurgitill-
behör.
Oavsiktlig stimulering av nerver och muskler genom lågfrekventa
strömmar. Farlig ökning av patientläckströmmar genom flera
strömkällor: Lågfrekventa strömmar går inte helt att undvika vid
RF-kirurgi, men kan med hjälp av tekniska åtgärder begränsas
till apparater och tillbehör. Begränsningstyper visar hur omfat-
tande dessa åtgärder är, t.ex. typ B, BF eller CF enligt EN 60601.
Typ CF ger det högsta skyddet mot lågfrekventa strömmar. Ob-
servera följande: Om du aktiverar en elektrokirurgiapparat och
ett strömförsörjt endoskop samtidigt slås den lågfrekventa
strömmen i de båda strömkällorna ihop till en enda patientläck-
ström. Om elektrokirurgiapparaten är av typen CF och endosko-
pet av typen BF gäller det mer ofördelaktiga gränsvärdet av ty-
pen BF för hela patientläckströmmen. Använd därför bara
strömkällor med samma typklassificering, helst sådana av typen
CF.
5.8 Brännskaderisk för patienten
Spänningsöverslag, aktivering av troakaren eller avsaknad av
siktkontroll av den distala änden kan leda till ofrivilliga termiska
skador på patienten. Kontrollera före varje aktivering att den dis-
tala instrumentänden skjuter fram minst 10 mm från troakaren.
149