ERBE 20132-250 Verwendungshinweis Seite 135

OBJ_DOKU-193776-005.fm Seite 135 Donnerstag, 21. März 2019 1:16 13
5.7 Farer ved endoskopisk anvendelse
Fare ved kapacitiv kobling: HF-strøm kan overføres fra det akti-
verede instrument til trokaren, også når de ikke berør hinanden
(såkaldt kapacitiv kobling). Forbrændingsfare for patient og/el-
ler operationspersonale. Anvend ikke hybridtrokarer (f.eks. en
kombination af metal og kunststof). Anvend udelukkende troka-
rer, der er beregnet til at blive brugt sammen med el-kirurgisk
tilbehør.
Utilsigtet irritation af nerver og muskler pga. lavfrekvente strøm-
me. Farlig addition af patientafledningsstrømme fra flere strøm-
kilder: Lavfrekvente strømme kan ikke helt undgås inden for HF-
kirurgi, men de kan begrænses med tekniske foranstaltninger på
apparater og tilbehør. Begrænsningstyperne viser, hvor vidtgå-
ende disse foranstaltninger er, f.eks. type B, BF eller CF iht. EN
60601. Type CF yder den højeste beskyttelse mod lavfrekvente
strømme. Men vær i den forbindelse opmærksom på følgende:
Når et el-kirurgisk apparat og et endoskop, der forsynes med
energi, aktiveres samtidigt, adderes de lavfrekvente strømme for
begge strømkilder til én patientafledningsstrøm. Hvis det el-ki-
rurgiske apparat samtidig skulle være klassificeret som type CF
og endoskopet som type BF, gælder type BF's ugunstigere
grænseværdi for den samlede patientafledningsstrøm. Anvend
derfor kun strømkilder med den samme typeklassificering, helst
type CF.
5.8 Forbrændingsfare for patienten
Overslagsspændinger, aktiveringer i trokaren eller manglende
visuel kontrol af den distale instrumentende kan medføre util-
sigtede termiske skader på patienten. Inden hver aktivering bør
De derfor kontrollere, at den distale instrumentende rager
mindst 10 mm ud af trokaren.
135