ERBE 20132-250 Verwendungshinweis Seite 248

OBJ_DOKU-193776-005.fm Seite 248 Donnerstag, 21. März 2019 1:16 13
5.6 存在不小心损伤神经组织的危险。
请注意 , 在距离神经组织很近距离使用 APC 时 , 可能会由于
感应到电流引起刺激。
对于需要严格保护的神经组织 , 建议使 APC 激活时间保持很
短并且使最大的输出功率和所要求的指数匹配。
5.7 内窥镜应用的危险
电容耦合的危险：即使两者没有接触 ( 即所谓的电容耦合
)，高频电流也可以从使用中的器械传输到套管针。患者和
/ 或手术人员会有灼伤危险。请勿使用混合套管针 ( 如金属
和塑料的组合 )。请仅使用专为与电外科配件配套使用而设
计的套管针。
低频电流对神经和肌肉的意外刺激。多个电源的患者漏电流
的危险叠加：在高频手术中低频电流无法完全避免，但可通
过在设备和配件上采取技术措施予以限制。限制类型表明这
些措施的范围有多广， 如 ： 符合 EN 60601 标准的 B、 BF 或
CF 型。CF 型可提供最高的低频电流防护。为此请注意以下
事项：当同时启动电外科仪和供能内窥镜时，来自两个电源
的低频电流会叠加为一个患者漏电流。如果电外科仪属于
CF 型，内窥镜属于 BF 型，则 BF 型的不利限值适用于总患
者漏电流。因此，请仅使用具有相同类型分类的电源，最好
是 CF 型的电源。
5.8 对患者的灼伤危险
高压电弧、套管针内的激活或者未对器械末端作目视检测，
这些都可能导致患者的意外热灼伤。 因此在每次激活前，请
检查器械末端端头是否至少伸出套管针 10 mm。
248