ERBE 20132-250 Verwendungshinweis Seite 205

OBJ_DOKU-193776-005.fm Seite 205 Donnerstag, 21. März 2019 1:16 13
A megvédendő idegek esetén ajánlatos az APC aktiválási idejét
korlátozni és a maximális leadott teljesítményt a szükséges indi-
kációhoz igazítani.
5.7 Veszélyek endoszkópos alkalmazás esetén
Kapacitív csatolás veszélye: A nagyfrekvenciás áram az aktivált
műszerről átjuthat a trokárra még akkor is, ha nem érintkeznek
(ún. kapacitív csatolás). Égési sérülés veszélye a beteg és/vagy
a műtő személyzete számára. Ne alkalmazzon hibrid trokárokat
(pl. fém és műanyag kombinációját). Csak olyan trokárokat hasz-
náljon, amelyek alkalmasak elektrosebészeti tartozékokkal való
használatra.
Idegek és izmok nem szándékos ingerlése kisfrekvenciás elekt-
romos árammal. Különböző áramforrásokból származó, a bete-
gen áthaladó szivárgási áramok veszélyes összeadódása: A
nagyfrekvenciás sebészetben a kisfrekvenciás áramokat nem le-
het teljesen elkerülni, de a készülékeken és tartozékokon végre-
hajtott műszaki intézkedések révén lehetséges azok korlátozása.
A védelmi fokozatok jelzik, hogy milyen mértékűek ezek az intéz-
kedések, pl. az EN 60601 szerint B-, BF vagy CF-típusúak. A CF-
típus nyújtja a legmagasabb szintű védelmet a kisfrekvenciás
áramokkal szemben. Kérjük, ügyeljen ennél az alábbiakra: Ha
egyidejűleg aktivál egy elektrosebészeti készüléket és egy ener-
giával ellátott endoszkópot, a két áramforrás kisfrekvenciás ára-
ma egyetlen, a betegen átfolyó szivárgási árammá adódik össze.
Ha ennél az elektrosebészeti készülék a CF-típushoz tartozik, az
endoszkóp pedig a BF-típushoz, akkor a betegen átfolyó teljes
szivárgási áramra a BF-típus kedvezőtlenebb hatérértékei érvé-
nyesek. Ezért csak azonos típusbesorolású áramforrásokat alkal-
mazzon, leginkább a CF-típusúakat.
205