Electrolux ems26418 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Electrolux ems26418
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ems26418
- Seite 1 Benutzerhandbuch Guide de l’utilisateur Gebruiksaanwijzing Manual de usuario User Manual Manuale per l’utente Brugervejledning Mikrowellengerät Four à micro-ondes Magnetronoven Horno microondas Microwave oven Forno a microonde Mikrobølgeovn EMS26418...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Sicherheitsinformation Reinigung & pflege Produktbeschreibung Was tun, wenn . . . Vor der ersten inbetriebnahme Technische daten Betrieb Aufstellanweisungen Programmtabellen Umweltinformation Rezepte Garantie / Kundendienst WICHTIG FÜR IHRE SICHERHEIT: LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, UND... -
Seite 4: Sicherheitsinformation
Garraumlampe selbst auszuwechseln, ausschließlich entsprechend sondern nur von einem von Electrolux qualifizierten Technikern vorgenommen autorisierten Kundendienst auswechseln werden. lassen! Wenn die Garraumlampe ausfallen Das Gerät nicht bei geöffneter Tür oder mit sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren... - Seite 5 Um Verbrennungen durch plötzliches Halten Sie beim Öffnen der Gerätetür Überkochen (Siedeverzug) zu vermeiden: ausreichenden Abstand, um Verbrennungen 1. Die Flüssigkeiten vor dem Kochen/ durch austretende Hitze oder Dampf zu Erhitzen umrühren. vermeiden. 2. Es wird empfohlen, während des Schneiden Sie gefüllte, gebackene Speisen...
-
Seite 6: Kombi- Und Autokoch-Betriebsart
Sonstige Hinweise Wenn Gerät arbeitet, keine Gegenstände auf das äußere Gehäuse Niemals das Gerät auf irgendeine stellen. Weise verändern. Keine Kunststoffbehälter für Dieses Gerät ist nur für den Mikrowellenbetrieb verwenden, wenn das Hausgebrauch vorgesehen und darf Gerät nach dem Gebrauch GRILL,... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Geschirr und Behälter bei der Entnahme nicht den Rand des Drehtellers berühren. HINWEIS: Bei der Bestellung von Zubehör, teilen Sie Ihrem Händler oder dem Electrolux autorisierten Kundendienst bitte folgende Angaben mit: Name des Zubehörteils und Bezeichnung des Modells. -
Seite 8: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
& vor der ersten inbetriebnahme BEDIENBLENDE Anzeigefeld Symbole Grill Plus/Minus Auftauautomatik Brot Mikrowellen Auftauautomatik Kombi Menge Einstellen Garphasen GAR-AUTOMATIK-Symbole GAR-AUTOMATIK-Taste AUFTAU-AUTOMATIK-Taste LEISTUNGSSTUFEN-Taste GRILL-Taste ZEITSCHALTUHR/GEWICHT-Knopf START/+30-Taste STOP-Taste TÜRÖFFNUNGS-Taste VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Tageszeit einstellen Wichtig: Ihr Mikrowellengerät hat eine 12 und 24- 1. -
Seite 9: Änderung Der Uhrzeit Bei Eingestellter Uhr
Beispiel: Einstellen der Stunden auf 23:30 Uhr 3. Drücken Sie einmal die START/+30- Taste und drehen Sie dann den (24-Stunden-Uhr). ZEITSCHALTUHR/GEWICHT-Knopf, um 1. Schließen Sie den Netzstecker an. die Minuten einzustellen. 2. Das Display ist: 4. -
Seite 10: Charakteristiken Der Nahrungamittel
HINWEIS FÜR DAS KOCHEN MIT MIKROWELLEN Runde/ovale Schüsseln sind besser geeignet um eine gleichmäßige Erwärmung zu als quadratische oder rechteckige, da die gewährleisten. Speisen in den Ecken leicht überkocht Die Standzeit nach dem Kochen ist werden. erforderlich, damit die Hitze sich gleichmäßig Es ist wichtig, die Speisen gelegentlich zu in den Speisen verteilen kann. -
Seite 11: Mikrowellensicheres Kochgeschirr
Mikrowellensicheres Kochgeschirr Kochgeschirr Mikrowell Kommentare -ensicher / Alufolie / Ein kleines Stück Alufolie kann dazu benutzt werden, die Behälter aus Nahrungsmittel vor dem Überhitzen zu schützen. Halten Sie Alufolie die Folie mindestens 2 cm von den Herdwänden entfernt, da sonst Lichtbögen auftreten können. -
Seite 12: Garen Mit Mikrowellen
GAREN MIT MIKROWELLEN Ihr Gerät lässt sich bis zu 90 Minuten Garzeit Zeiteinheiten programmieren. Die Garzeit kann in Einheiten 0-5 Minuten 10 Sekunden von 10 Sekunden bis fünf Minuten 5-10 Minuten 30 Sekunden eingegeben werden. Sie hängt von der in der... -
Seite 13: Pro 30 Sekunden
Hinweis: Hinweis: • Wird die Gerätetür während des • Zum Unterbrechen der Zeitschaltuhr Garvorgangs geöffnet, wird die Garzeit die STOP-Taste drücken. Zum auf dem Display automatisch erneuten Starten der Zeitschaltuhr die angehalten. Die Rückwärtszählung der START/+30-Taste drücken und zum Garzeit setzt wieder ein, wenn die Tür... -
Seite 14: Garen Mit Verschiedenen Garfolgen
Beispiel: So kochen Sie 0.3 kg weiche Beispiel: Garen: 2 Minuten und 30 Sekunden bei 630 W Kartoffeln. (Stufe 1) 5 Minuten nur Grill (Stufe 2) 1. Wählen Sie das gewünschte Menü durch zweimal Drücken der Stufe 1 AUTOMATIK-PROGRAMME-Taste. -
Seite 15: Grill & Kombi-Betrieb
Das Gerät arbeitet nun 2 Minuten und 30 4. Anzeige prüfen: Sekunden lang bei 630 W und anschliessend 5 Minuten mit dem Grill. Grill & Kombi-Betrieb Garen in der Kombi-Betriebsart Diese Betriebsart ist eine Kombination Dieses Mikrowellengerät bietet zwei... -
Seite 16: Garautomatik & Auftauautomatik Betrieb
GARAUTOMATIK & Wenn ein Bedienungsschritt erforderlich ist (z.B. Wenden der Speisen), stoppt das Gerät AUFTAUAUTOMATIK automatisch, das akustische Signal ertönt, die BETRIEB verbleibende Garzeit und andere Symbole werden blinkend angezeigt. Um den Die GARAUTOMATIK & Garvorgang fortzusetzen, drücken Sie die AUFTAUAUTOMATIK Funktion berechnet START/+30-Taste. -
Seite 17: Programmtabellen
PROGRAMMTABELLEN Garautomatik & Auftauautomatik Tabellen Gar- Menge (Gewichts- Taste Verfahren automatik einheit) / Geschirr Getränke 1-6 Tassen • Tasse an den Rand der Drehscheibe (Tee/Kaffee) 1 Tasse=200 ml stellen. Gekochte 0,2 - 1,0 kg (100 g) Salzkartoffeln: Die Kartoffeln schälen und und gebackene Schüssel mit Deckel... - Seite 18 Auftau- Menge (Gewichts- Taste Verfahren automatik einheit) / Geschirr Fleisch, Fisch, 0,2 - 1,0 kg (100 g) • Die Speisen in eine flache Schüssel geben Geflügel Auflaufform und in die Mitte des Drehtellers stellen. • Beim Ertönen des akustischen Signals die...
-
Seite 19: Rezepte Für Garautomatik
Rezepte für Garautomatik 1. Abwechselnd Fleisch und Gemüse auf 4 Grillspiesse Holzspieße stecken. 4 Spieße 2. Das Öl mit den Gewürzen mischen und 400 g Schweineschnitzel die Spieße damit bepinseln. 100 g Schinkenspeck 3. Die Spieße auf den Rost legen und auf... -
Seite 20: Kartoffel-Zucchini-Auflauf
Spinatauflauf 1. Den Blattspinat mit der Zwiebel mischen und mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen. 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg 2. Die Auflaufform einfetten. Abwechselnd die 150 g 300 g 450 g Blattspinat Kartoffelscheiben, die Schinkenwürfel und (auftauen und den Spinat in die Auflaufform schichten. -
Seite 21: Verwendete Abkürzungen
GARTABELLEN Verwendete Abkürzungen EL = Esslöffel Ta = Tasse g = Gramm ml = Millilieter min = Minuten TL = Teelöffel kg = Kilogramm l = Lieter cm = Zentimeter Erhitzen von Getränken und Speisen G G e e t t r r ä ä n n k k / / S S p p e e i i s s e e... - Seite 22 Auftauen & Garen L L e e b b e e n n - - M M e e n n g g e e E E i i n n s s t t e e l l - - L L e e i i s s t t u u n n g g Z Z e e i i t t W W a a s s s s e e r r - -...
-
Seite 23: Rezepte
REZEPTE Alle Rezepte in diesem Buch sind - wenn Tellergerichte, sollte die Oberfläche vor dem nicht anders angegeben - für 4 Portionen Erhitzen oder Garen angefeuchtet werden. berechnet. Die Flüssigkeitszugabe bei rohen Lebensmitteln, die gedünstet werden, auf Abwandlung von konventionellen... - Seite 24 Zwiebelsuppe 1. Die Schüssel einfetten, die geschnittenen Geschirr: Schüssel mit Deckel (2 l Inhalt) Zwiebeln, Bouillon und Gewürze 4 Suppentassen (à 200 ml) hinzugeben. Bedecken und kochen. Zutaten 9-11 min. 900 W 10 g Butter oder Margarine 2. Die Toastscheiben toasten, in Würfel...
- Seite 25 Seezungenfilets 1. Die Seezungenfilets waschen und Geschirr: Flache, ovale Auflaufform mit trockentupfen. Mikrowellen-Frischhaltefolie Vorhandene Gräten entfernen. (ca. 26 cm lang) 2. Zitrone und Tomaten in dünne Scheiben Zutaten schneiden. 400 g Seezungenfilets 3. Die Schüssel mit Butter einfetten. Die ganze zitrone Fischfilets in die Schüssel geben und mit...
-
Seite 26: Züricher Geschnetzeltes
Mandelforellen 1. Die Forellen waschen und trockentupfen und mit Zitronensaft beträufeln. Den Fisch Geschirr: Flache ovale Auflaufform innen und aussen salzen und 15 Minuten (ca. 32 cm lang) liegen lassen. Zutaten 2. Die Butter schmelzen. Forellen (à 200 g), küchenfertig 1 min. - Seite 27 Gefüllter Schinken 1. Den Spinat mit Käse und Quark mischen, nach Geschmack würzen. Geschirr: Schüssel mit Deckel (2 I Inhalt) 2. Auf jede Schinkenscheibe einen Essl. ovale Auflaufschüssel Füllung geben und aufrollen. Den Schinken (ca. 26 cm lang) mit einem Holzspießchen zusammenhalten.
- Seite 28 Zucchini-Nudel-Auflauf 1. Die Tomaten mit den Zwiebeln mischen Geschirr: Auflaufform (ca. 26 cm lang) und gut würzen. Makkaroni hinzufügen. Zutaten Die Tomatensauce über die Makkaroni 80 g Makkaroni, gekocht geben und die Zucchinischeiben darauf 400 g klein geschnittene Tomaten aus verteilen.
-
Seite 29: Griessflammeri Mit Himbeersauce
Griessflammeri mit Himbeersauce 1. Milch, Zucker und Mandeln in eine Geschirr: Schüssel mit Deckel (2 I Inhalt) Schüssel geben, bedecken und kochen. 4 kleine Auflaufförmchen 3-5 min. 900 W Zutaten 2. Den Gries hinzufügen, umrühren, 500 ml Milch bedecken und kochen. -
Seite 30: Reinigung & Pflege
& pflege REINIGUNG & PFLEGE VORSICHT! REINIGUNG Seifenlauge verwenden und mehrmals DÜRFEN KEINESFALLS KOMMER- mit einem weichen, feuchten Tuch ZIELLE OFENREINIGER, DAMP- oder Schwamm gründlich nachwischen, FREINIGER,SCHEUERMITTEL, bis alle Rückstände vollständig entfernt SCHARFE REINIGUNGSMIT- sind. Entfernen Sie nicht den TEL,NATRIUMHYDROXID ENTHAL- Spritzschutz für den Hohlleiter. -
Seite 31: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn . . . & technische daten WAS TUN, WENN . . . Symptom Überprüfen / Empfehlung Das Mikrowellengerät - Der Netzstecker eingesteckt ist. nicht arbeitet? - Die Sicherungen in der Installation in Ordnung sind. - Eventuell der Strom ausgefallen ist Sollten die Sicherungen mehrfach auslösen, rufen Sie bitte einen zugelassenen Elektroinstallateur. -
Seite 32: Aufstellanweisungen
AUFSTELLANWEISUNGEN Installation - Option 1: Wenn Sie den Mikrowellenherd in Befestigen Sie den Herd mithilfe der Position A oder B einbauen: mitgelieferten Schrauben in dieser Position. Die Befestigungspunkte Position Nieschengröße befinden sich an den oberen und unteren Herdecken. -
Seite 33: Umweltinformation
& umweltinformation • Die beste Stelle ist über dem UMWELTINFORMATION Schrank, vgl. (A). Umweltfreundliche Entsorgung von Verpackung und Altgerät Verpackung Unsere Mikrowellengeräte benötigen für den Transportweg eine wirksame Schutzverpackung. Dabei beschränken • Das Gerät an einer korrekt wir uns auf das unbedingt Notwendige. -
Seite 34: Garantie / Kundendienst
Rechte, die durch diese Garantie nicht serung hinausgehende Ansprüche eingeschränkt werden. Diese Garantie werden durch diese Garantie dem räumt dem Verbraucher also zusätzliche Verbraucher nicht eingeräumt. Rechte ein. Dies voraus-geschickt, leisten wir, Electrolux Vertriebs GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie für dieses... -
Seite 35: Europäische Garantie
Für dieses Gerät besteht in den am Ende den Endabnehmer kostengünstigen dieser Benutzerinformation aufgeführten Rufnummer 0180 322 66 22 * die Ländern eine Garantie von Electrolux für nächstgele-gene Kundendienststelle zu den Zeitraum, der in der Gerätegarantie benachrichtigen, von welcher Ort, Art oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. - Seite 237 SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava ˘ Suomi www.electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 212 293 10 20 Tarlabaşı addesi No: 35 34435 Taksim İstanbul Pоссия +7 095 937 7837 129090 Mосква, Oлимпийский...
- Seite 240 TINS A560URR2...