Electrolux EMS26204O Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
'!4:;:<=%
.................................................. ...............................................
!"#$%&'((')*'$+,
DE
-%.$/0/!"1$%2%)3'4
FR
!5*)',$%)%6')
NL
!"#$%67*4.*)
SV
!"#$%89(*'%6)
DA
8').,>'$?5)38.1?
)%,"1'/3@.,"("45,"%)
*'8$."#455)&"A>")*
5)6+)35$!5).5(
8$.*'$6'A('3)")*
2
38
75
112
144
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux EMS26204O
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EMS26204O
- Seite 1 ....................'!4:;:<=% !"#$%&'((')*'$+, 8').,>'$?5)38.1? -%.$/0/!"1$%2%)3'4 )%,"1'/3@.,"("45,"%) !5*)',$%)%6') *'8$."#455)&"A>")* !"#$%67*4.*) 5)6+)35$!5).5( !"#$%89(*'%6) 8$.*'$6'A('3)")*...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BELGIEN - GARANTIE/KUNDENDIENST ........37 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Pro- dukt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht. -
Seite 3: Iwichtige Sicherheitshinweise
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG FÜR IHRE SICHERHEIT: LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Hohlleiter, den Garraum, den Zur Vermeidung von Feuer Mikrowellengeräte sollten während des Betriebs Drehteller und den nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. Zu hohe Drehteller-Träger nach der Leistungsstufen oder zu lange Garzeiten können das Gargut überhitzen und Feuer verursachen. - Seite 4 Sie sofort das Gerät Abdeckung des Geräts ausschalten, den Netzstecker ziehen und den ELECTROLUX autorisierten Kundendienst entfernt werden muss, anfordern. Niemals das Netzkabel bzw. den dürfen ausschließlich von Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen.
-
Seite 5: Besondere Vorsicht Ist
Sekunden, um verspätetes Aufwallen durch sollte, wenden Sie sich bitte Siedeverzug zu verhindern. Eier nicht in der Schale an Ihren Elektrohändler oder kochen. Hartgekochte Eier eine von ELECTROLUX dürfen nicht in autorisierte Mikrowellengeräten Kundendienststelle! erwärmt werden, da sie Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein neues Spezialkabel ersetzt werden. - Seite 6 Kontakt mit den Heizelementen sollte Lebensmittel oder Getränke unbedingt vermieden an Babys, Kinder oder ältere werden. Kinder unter 8 Personen weitergereicht Jahren dürfen sich nur werden. unter ständiger Aufsicht Die Temperatur des Behälters ist kein echter Hinweis auf die tatsächliche Temperatur des...
- Seite 7 Sie sich bitte an einen autorisierten vermieden. Die angegebene Aufheizzeit für das Elektrofachmann oder den autorisierten Geschirr sollte nicht überschritten werden. Kein ELECTROLUX Kundendienst. Metallgeschirr verwenden, da Mikrowellen reflektiert Sowohl der Hersteller als auch der Händler werden und dies zu Funkenbildung führt. Keine können keine Verantwortung für Beschädigungen...
-
Seite 8: Geräteüberblick
• Um Schäden am Drehteller zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass Geschirr und Behälter bei der Entnahme nicht den Rand des Drehtellers berühren. Hinweis! Bei der Bestellung von Zubehör, teilen Sie Ihrem Händler oder dem ELECTROLUX autorisierten Kundendienst bitte folgende Angaben mit: Name des Zubehörteils und Bezeichnung des Modells. -
Seite 9: Bedienblende
DEUTSCH BEDIENBLENDE ANZEIGEFELD Symbole Plus/Minus Grill Auftauautomatik Brot Mikrowellen Auftauautomatik Kombi Einstellen Menge Garphasen GARAUTOMATIK-Symbole GARAUTOMATIK-Taste AUFTAUAUTOMATIK-Taste LEISTUNGSSTUFEN-Taste GRILL-Taste ZEITSCHALTUHR/GEWICHT-Knopf START/+30-Taste STOP-Taste TÜRÖFFNUNGS-Taste VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME BETRIEBSART ‘ECON’ 3. Drücken Sie die Taste START/+30 und halten (ENERGIESPAREND) Sie diese für 5 Sekunden gedrückt. Es ertönt ein akustisches Signal. -
Seite 10: Änderung Der Uhrzeit Bei Eingestellter Uhr
Beispiel: Einstellen der Stunden auf 23:30 Uhr 2. Drücken Sie die Taste START/+30 und halten (24-Stunden-Uhr). Sie diese für 5 Sekunden gedrückt. Es ertönt ein akustisches Signal. Auf dem Display 1. Öffnen Sie die Tür. erscheint: 2. Auf dem Display erscheint: ‘Econ’. -
Seite 11: Bedienung Des Mikrowellengeräts
DEUTSCH BEDIENUNG DES MIKROWELLENGERÄTS HINWEIS FÜR DAS KOCHEN MIT MIKROWELLEN Um Speisen in einem Mikrowellenherd zu den Ecken leicht überkocht werden. kochen/aufzutauen, muss die Mikrowellenenergie Es ist wichtig, die Speisen gelegentlich zu den Behälter durchdringen können, um in die wenden, umzuarrangieren oder umzurühren, um Speisen einzudringen. -
Seite 12: Mikrowellensicheres Kochgeschirr
MIKROWELLENSICHERES KOCHGESCHIRR Kochgeschirr Mikrowell- Kommentare ensicher / Alufolie/Behälter Ein kleines Stück Alufolie kann dazu benutzt werden, die aus Alufolie Nahrungsmittel vor dem Überhitzen zu schützen. Halten Sie die Folie mindestens 2 cm von den Herdwänden entfernt, da sonst Lichtbögen auftreten können. - Seite 13 DEUTSCH MIKROWELLEN-LEISTUNGSSTUFEN Für den manuellen Betrieb stehen 6 verschiedene Leistungsstufen zur Auswahl. Leistungsei- Empfohlene Benutzung nstellung 900 W/ Für schnelles Garen oder Erwärmen, z.B. für Suppen, Eintöpfe, Dosengerichte, heiße HÖHER Getränke, Gemüse, Fisch usw. 630 W Zum längeren Garen von kompakteren Speisen wie Braten, Hackbraten und Tellergerichten, auch für empfindliche Gerichte wie Käsesossen oder Rührkuchen.
-
Seite 14: Plus Und Minus
ZEITSCHALTUHR PLUS UND MINUS Beispiel: So stellen Sie die Zeitschaltuhr auf 7 Mit den Funktionen PLUS und MINUS Minuten ein. können Sie die Garzeit bei den automatischen 1. Drücken Sie zweimal die Programmen verlängern oder verkürzen. LEISTUNGSSTUFEN-Taste 7 mal. -
Seite 15: Grill & Kombi-Betrieb
DEUTSCH GRILL & KOMBI-BETRIEB 2. Garen in der Kombi-Betriebsart Dieses Mikrowellengerät bietet zwei GRILL- Diese Betriebsart ist eine Kombination von Grill Betriebsarten: und Mikrowelle (90 W bis 630 W). 1. Nur Grill Die Mikrowellen-Leistungsstufe ist auf 270 W 2. Grill und Mikrowelle. voreingestellt. -
Seite 16: Garen Mit Verschiedenen Garfolgen
GAREN MIT VERSCHIEDENEN GARAUTOMATIK & GARFOLGEN AUFTAUAUTOMATIK BETRIEB Eine Folge von (maximal) 3 Stufen kann mit den Die GARAUTOMATIK & AUFTAUAUTOMATIK kombinierten Betriebsarten MIKROWELLE, Funktion berechnet automatisch die richtige GRILL oder KOMBI programmiert werden. Betriebsart und Garzeit. Sie können unter 6 GARAUTOMATIK-Menüs und 2... -
Seite 17: Auftauautomatik
DEUTSCH Am Ende der GARAUTOMATIK-Zeit stoppt das Programm automatisch. Das akustische Signal ertönt und das Kochsymbol blinkt auf. Nach einer Minute und einem Erinnerungssignal wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Auftauautomatik Lebensmittel Symbol Fleisch/Fisch/Geflügel Brot AUTO AUTO Beispiel: So tauen Sie 0,2 kg Brot auf. 1. -
Seite 18: Programmtabellen
PROGRAMMTABELLEN GARAUTOMATIK & AUFTAUAUTOMATIK TABELLEN Garautomatik Menge Taste Verfahren (Gewichtseinheit) /Geschirr Getränke 1-6 tassen • Tasse an den Rand der Drehscheibe stellen. (Tee/Kaffee) 1 tasse=200 ml Gekochte und 0,2-1,0 kg (100 g) Salzkartoffeln: Die Kartoffeln schälen und in gebackene Schüssel mit... - Seite 19 DEUTSCH Auftauautomatik Menge Taste Verfahren (Gewichtseinheit) /Geschirr Fleisch/fisch/geflügel 0,2-1,0 kg (100 g) • Die Speisen in eine flache Schüssel geben Auflaufform und in die Mitte des Drehtellers stellen. • Beim Ertönen des akustischen Signals die Speisen umdrehen, umarrangieren und von (Ganzer Fisch, Fischsteaks, Fischfilets, einander trennen.
-
Seite 20: Rezepte Für Garautomatik
REZEPTE FÜR GARAUTOMATIK 1. Abwechselnd Fleisch und Gemüse auf 4 Grillspiesse Holzspieße stecken. 4 Spieße 2. Das Öl mit den Gewürzen mischen und die 400 g Schweineschnitzel Spieße damit bepinseln. 100 g Schinkenspeck 3. Die Spieße auf den Rost legen und auf... - Seite 21 DEUTSCH 1. Den Blattspinat mit der Zwiebel mischen und Spinatauflauf mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen. 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg 2. Die Auflaufform einfetten. Abwechselnd die 150 g 300 g 450 g Blattspinat (auftauen Kartoffelscheiben, die Schinkenwürfel und und abgiessen) den Spinat in die Auflaufform schichten.
-
Seite 22: Erhitzen Von Getränken & Speisen
GARTABELLEN Verwendete Abkürzungen EL = esslöffel Ta = tasse g = gramm ml = milliliter min = minuten TL = teelöffel kg = kilogramm l = liter cm = zentimeter Erhitzen von getränken & Speisen Getränk/Speise Menge Einstel- Leistung... -
Seite 23: Auftauen & Garen
DEUTSCH Auftauen & Garen Lebensmittel Menge Einstel Leis- Zeit Wasser- Verfahrenshinweise Stand -g/ml- -lung tung -Min- zugabe -zeit Stufe -EL- -Min- Fischfilet Micro 900 W 9-11 - abdecken Tellergericht Micro 900 W 8-10 - bedecken, nach 6 Min. umrühren Brokkoli Micro 900 W 6-8 bedecken, nach halber Kochzeit... -
Seite 24: Rezepte
REZEPTE Alle Rezepte in diesem Buch sind - wenn nicht Oberfläche vor dem Erhitzen oder Garen anders angegeben - für 4 Portionen angefeuchtet werden. berechnet. Die Flüssigkeitszugabe bei rohen Lebensmitteln, die gedünstet werden, auf Abwandlung von konventionellen Rezepten etwa zwei Drittel der Menge im Original rezept Wenn Sie Ihre altbewährten Rezepte auf die... -
Seite 25: Auberginen Mit Hackfleischfüllung
DEUTSCH Auberginen mit 1. Die Auberginen der Länge durchschneiden. Das Innere mit einem Löffel aushöhlen, bis eine Hackfleischfüllung 1 cm dicke Hülse übrig bleibt. Das Geschirr: Schüssel mit Deckel (1 I Inhalt) ausgehöhlte Fruchtfleisch würfeln. Flache Auflaufschüssel (ca. 30 cm lang) 2. -
Seite 26: Fischfilet Mit Käsesauce
Mandelforellen 1. Die Forellen waschen und trockentupfen und mit Zitronensaft beträufeln. Den Fisch innen Geschirr: Flache ovale Auflaufform (ca. 32 cm und aussen salzen und 15 Minuten liegen lang) lassen. Forellen (à 200 g), küchenfertig 2. Die Butter schmelzen. -
Seite 27: Kalbsschnitzel Mit Mozzarella
DEUTSCH Gefüllter Schinken 1. Den Spinat mit Käse und Quark mischen, nach Geschmack würzen. Geschirr: Schüssel mit Deckel (2 I Inhalt) ovale 2. Auf jede Schinkenscheibe einen Essl. Füllung Auflaufschüssel (ca. 26 cm lang) geben und aufrollen. Den Schinken mit einem 150 g Blattspinat, gehackt Holzspießchen zusammenhalten. -
Seite 28: Zucchini-Nudel-Auflauf
Lasagne 1. Die Tomaten klein schneiden, mit dem Schinken, Zwiebeln, Knoblauch, Gehacktem Geschirr: Schüssel mit Deckel (2 I Inhalt) und Tomatenmark mischen. Würzen, Flache quadratische Schüssel mit bedecken und kochen. Deckel (ca. 20 x 20 x 6 cm) 5-8 min. 900 W... -
Seite 29: Griessflammeri Mit Himbeersauce
DEUTSCH Griessflammeri mit Himbeersauce 1. Milch, Zucker und Mandeln in eine Schüssel geben, bedecken und kochen. Geschirr: Schüssel mit Deckel (2 I Inhalt) 3-5 min. 900 W 4 kleine Auflaufförmchen 2. Den Gries hinzufügen, umrühren, bedecken 500 ml Milch und kochen. 40 g Zucker 10-12 min. -
Seite 30: Reinigung & Pflege
REINIGUNG & PFLEGE VORSICHT: ZUR Gerätegehäuse REINIGUNG DÜRFEN Die Außenseite des Gerätes mit KEINESFALLS einer milden Seifenlauge KOMMERZIELLE reinigen. Die Seifenlauge OFENREINIGER, gründlich mit einem feuchten DAMPFREINIGER, Tuch abwischen und mit einem SCHEUERMITTEL, Handtuch nachtrocknen. SCHARFE Bedienfeld REINIGUNGSMITTEL, Vor dem Reinigen die Tür NATRIUMHYDROXID öffnen, um das Bedienfeld zu... - Seite 31 DEUTSCH Rückstände vollständig Gerätetür entfernt sind. Entfernen Sie Die Tür, die Türdichtung und die nicht den Spritzschutz für Dichtungsoberflächen des den Hohlleiter. öfteren mit einem feuchten 2. Sicherstellen, dass weder Tuch abwischen, um Seifenlauge noch Wasser Verschmutzungen zu durch die kleinen Öffnungen entfernen.
-
Seite 32: Was Tun, Wenn
• Sich Speisereste unter dem Drehteller befinden. Die Mikrowelle nicht • Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung aus. abschaltet? • Rufen Sie den ELECTROLUX-Kundendienst oder Ihren Fachhändler. Die Garraumlampe • Rufen Sie den ELECTROLUX-Kundendienst oder eine durch ausfällt? ELECTROLUX geschulte Elektro-Fachkraft an. -
Seite 33: Aufstellanweisungen
DEUTSCH AUFSTELLANWEISUNGEN Wenn Sie den Mikrowellenherd in Position A oder B einbauen: Position A Position B Abmessungen in (mm) Backofen INSTALLIEREN DES GERÄTES Installation - Option 1: Befestigen Sie den Herd mithilfe der 1. Entfernen Sie die gesamte Verpackung und mitgelieferten Schrauben in dieser Position. -
Seite 34: Netzanschluss
Wenn der an Ihrem Gerät befindliche Stecker elektrischen Sicherheitsnormen nicht auf Ihre Steckdose passt, müssen Sie Ihren berücksichtigt werden. örtlichen autorisierten ELECTROLUX- • Steckdose nicht hinter dem Schrank Kundendienstvertreter herbei rufen. anordnen. • Die beste Stelle ist über dem Schrank, vgl. (A). -
Seite 35: Umweltinformation
DEUTSCH UMWELTINFORMATION Umweltfreundliche Entsorgung von Verpackung und Altgerät VERPACKUNG ALTGERÄT Unsere Mikrowellengeräte benötigen für den Bevor Sie Ihr Gerät entsorgen, machen Sie es Transportweg eine wirksame Schutzverpackung. vorher unbrauchbar. Dazu Netzstecker ziehen, Dabei beschränken wir uns auf das unbedingt Netzkabel abschneiden und beseitigen. Notwendige. -
Seite 36: Garantie/Kundendienst
Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser nachzuweisen, daß das Gerät bereits zum Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Übergabezeitpunkt mangelhaft war. Nicht unter Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der diese Garantie fallen Schäden oder Mängel aus Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich nicht vorschriftsmäßiger Handhabung sowie festgelegt ist. -
Seite 37: Belgien - Garantie/Kundendienst
DEUTSCH BELGIEN - GARANTIE/KUNDENDIENST Unsere Geräte werden mit größter Sorgfalt hergestellt. 10. Leicht zu transportierende Geräte müssen beim Kundendienst abgegeben bzw. dorthin geschickt Trotzdem kann es einmal zu einem Defekt kommen. werden. Heimkundendienst kommt nur bei großen Unser Kundendienst übernimmt auf Anfrage gerne die Geräten oder bei Einbaugeräten in Frage. - Seite 178 +421 (02) 32141334 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35 Taksim İs tanbul...
- Seite 180 !"#$%&'()*++, www.electrolux.com/shop...