MICRO-EPSILON capaNCDT 6100 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für MICRO-EPSILON capaNCDT 6100
Inhaltszusammenfassung für MICRO-EPSILON capaNCDT 6100
- Seite 1 Betriebsanleitung Instruction Manual capaNCDT 6100 CS02 CSH1FL CSH2 CSH02FL CS05 CS1HP CSH2FL CSH05 CSE05 CSH1,2 CSH05FL CSH1,2 FL CSE1 CS10 CSH1 CSE2 CSH02...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sensorkabel ..............................19 Controller ................................20 Spannungsversorgung und Anzeige-/Ausgabegerät ..................21 Elektronik, Masseverbindung, Erdung ......................23 Betrieb ............................23 Inbetriebname ..............................23 Grundeinstellungen............................23 Kalibrierung mit metallischen Messobjekten ....................25 Systemgrenzfrequenz ............................27 Synchronisation bei Mehrkanalsystem ......................28 capaNCDT 6100... - Seite 4 Betrieb und Wartung ........................ 29 Haftung für Sachmängel ......................30 Außerbetriebnahme, Entsorgung .................... 30 Anhang ............................31 capaNCDT 6100...
-
Seite 5: Sicherheit
Beschädigung oder Zerstörung des Sensors und/oder des Controllers Versorgungsspannung darf angegebene Grenzen nicht überschreiten. > Beschädigung oder Zerstörung des Sensors und/oder des Controllers Schützen Sie das Sensorkabel vor Beschädigung. > Zerstörung des Sensors, Ausfall des Messsystems capaNCDT 6100 Seite 5... -
Seite 6: Hinweise Zur Ce-Kennzeichnung
Das Messsystem erfüllt die Anforderungen, wenn bei Installation und Betrieb die in der Betriebsanleitung beschriebenen Richtlinien eingehalten werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Messsystem capaNCDT 6100 ist für den Einsatz im Industriebereich konzipiert. Es wird eingesetzt zur Weg-, Abstands-, und Verschiebungsmessung ƒ... -
Seite 7: Bestimmungsgemäßes Umfeld
5 - 95 % (nicht kondensierend) Umgebungsdruck: Atmosphärendruck EMV: Gemäß DIN EN 61326-1: 2006-10 DIN 61326-2-3: 2007-05 Der Raum zwischen Sensoroberfläche und Messobjekt muss eine konstante Dielektrizitätszahl haben und darf nicht verschmutzt sein (z. B. Wasser, Abrieb, Staub, etc.) capaNCDT 6100 Seite 7... -
Seite 8: Funktionsprinzip, Technische Daten
Messungen gegen Messobjekte aus elektrisch leiten- Messelektrode den Werkstoffen (Metallen) ohne eine zusätzliche elekt- ronische Linearisierung. Geringfügige Änderungen der Leitfähigkeit oder der magnetischen Eigenschaften wirken sich nicht auf die Empfindlichkeit oder Linearität aus. Elektrischer Leiter Abb. 1 Aufbau eines kapazitiven Sensors capaNCDT 6100 Seite 8... -
Seite 9: Aufbau
Funktionsprinzip, Technische Daten Aufbau Das in einem Aluminiumgehäuse eingebaute berührungslose Einkanal-Messsystem des capaNCDT 6100 setzt sich zusammen aus: Controller Sensor und Sensorkabel. Im Controller befindet sich die Signalaufbereitungselektronik mit Oszillator, Demodulator und integriertem Vorverstärker. Weiterhin sind auf der Signalverarbeitungsplatine die beiden Einstellpotentiometer „zero“ und „gain“. Mit ihnen ist das Verstellen von Nullpunkt und Verstärkung möglich. -
Seite 10: Technische Daten
24 VDC / 85 mA (9 ... 36 VDC) Versorgung optional ±15 VDC / 85 mA (9 ... 36 VDC) 0 … 10 V (Lastwiderstand min. 1,2 kΩ / Lastkapazität max. 1 nF) Ausgang optional: 4 … 20 mA (Bürde max. 400 Ω) Sensoren alle Modelle außer CS005 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) DIN EN 61326-1: 2006-10 und DIN 61326-2-3: 2007-05 d. M. = des Messbereiches capaNCDT 6100 Seite 10... -
Seite 11: Lieferung
Prüfen Sie die Lieferung nach dem Auspacken sofort auf Vollständigkeit und Transportschäden. Bei Schäden oder Unvollständigkeit wenden Sie sich bitte sofort an den Lieferanten. Lagerung Lagertemperatur: -10 °C ... +75 °C Luftfeuchte: 5 bis 95 % RH (nicht kondensierend) capaNCDT 6100 Seite 11... -
Seite 12: Installation Und Montage
Überprüfen Sie die Steckverbindungen auf festen Sitz. Ein beschädigtes Kabel kann nicht repariert werden. Sensor Die Sensoren des capaNCDT 6100 können freistehend oder bündig montiert werden. Achten Sie bei der Montage darauf, dass die polierte Sensorstirnfläche nicht zerkratzt wird. 4.2.1 Radiale Punktklemmung mit Madenschraube Diese einfache Befestigungsart ist nur bei kraft- und vibrationsfreiem Einbauort zu empfehlen. -
Seite 13: Umfangsklemmung
Gehäuse flächig geklemmt wird. Sie ist bei schwierigen Einbauumgebungen, zum Beispiel an Maschinen, Produktionsanlagen und so weiter zwingend erforderlich. Montage mit Spannzange Abb. 4 Umfangsklemmung 4.2.3 Maßzeichnungen Sensoren CS02 CS05 CS1HP ø8f7 ø10f7 ø10f7 Steckerseite Abmessungen in mm, nicht maßstabsgetreu 1) Montagebereich für Punkt- beziehungsweise Umfangsklemmung capaNCDT 6100 Seite 13... - Seite 14 Installation und Montage CS10 M=1:2 M=1:2 M=1:2 M=1:2 ø20h7 ø30h7 ø40h7 ø60h7 ø20h7 ø20h7 ø20h7 Steckerseite CSE05 CSE1 CSE2 Ø14h7 ø8f7 Ø13,7 ø7,7 ø5,7 ø6f7 Steckerseite Abmessungen in mm, nicht maßstabsgetreu 1) Montagebereich für Punkt- beziehungsweise Umfangsklemmung capaNCDT 6100 Seite 14...
- Seite 15 Installation und Montage ca. 9,4 ca. 9,4 CSH02, CSH05 CSH1, CSH1,2 ø8g6 ø12g6 ø7,5 ø11,5 ø ø Abmessungen in mm, nicht maßstabsgetreu capaNCDT 6100 Seite 15...
- Seite 16 Installation und Montage CSH2 ca. 9,4 Klemm- ø20g6 bereich ø19.5 ø Abmessungen in mm, nicht maßstabsgetreu capaNCDT 6100 Seite 16...
- Seite 17 Installation und Montage ca. 9,4 CSH1FL, CSH1,2FL ca. 9,4 CSH02FL, CSH05FL ø3 ø3 ø2,2 ø2,2 Abmessungen in mm, nicht maßstabsgetreu capaNCDT 6100 Seite 17...
- Seite 18 Installation und Montage CSH2FL 15,5 ca. 9,4 ø3 ø2,2 Kabellänge 1,4 m sichtbar (incl. Crimphülse) Abmessungen in mm, nicht maßstabsgetreu capaNCDT 6100 Seite 18...
-
Seite 19: Sensorkabel
2 gerade Stecker 1x gerader + 1x 90 ° für Sensoren lässig! Ø7 CCxC • 0,2 ... 0,5 mm Ø10 CCxC/90 • 0,2 ... 0,5 mm Abmessungen in mm, nicht maß- CC2B • 1 ... 10 mm stabsgetreu CC3B/90 • 1 ... 10 mm capaNCDT 6100 Seite 19... -
Seite 20: Controller
Installation und Montage Controller Stromversorgung, Signalausgang Befestigungsbohrungen für Schrauben M4 SENSOR SYN AUS SYN EIN Biegeradius PC3/8: 90 mm min. Abmessungen in mm, nicht maßstabsgetreu capaNCDT 6100 Seite 20... -
Seite 21: Spannungsversorgung Und Anzeige-/Ausgabegerät
Äußeres Schirmgeflecht umschließt alle Kabeladern. Inneres Schirmgeflecht umschließt Signalleitungen PIN 3, 7, 8 Inneres Schirmgeflecht an PIN 7 Gesamtschirm über Steckergehäuse an Gehäusemasse Empfohlener Leiterquerschnitt 0,14 mm Die EMV-Richtlinien, siehe Kap. 1.3, werden nur unter diesen Randbedingungen eingehalten. capaNCDT 6100 Seite 21... - Seite 22 -15 Volt Versorgung grau 0 Volt (Option) grün Ausgangssignal (Weg) / Spannung blau 0 Volt Inneres Kabel, 3-pol. mit Schirmung Ausgangssignal Optionen z.B. Strom 4 - 20 mA schwarz Außenschirm blank Innenschirm (mit Pin 7, blau, verbinden) capaNCDT 6100 Seite 22...
-
Seite 23: Elektronik, Masseverbindung, Erdung
Grundeinstellungen Mit den Trimmpotentiometern „gain“ und „zero“, siehe Abb. 6, werden Verstärkungs- und Nullpunktabgleich des Messkanals durchgeführt (Einstellbereich ca. 10 Umdrehungen je Potentiometer). Die Endstellungen bei linkem bzw. rechtem Anschlag sind durch leichtes Klicken zu erkennen. capaNCDT 6100 Seite 23... - Seite 24 Signalverarbeitungsplatine mit Einstellungselementen Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung vor Berührung der Sensoroberfläche. > statische Entladung > Verletzungsgefahr Bei einem normierten Einstellwert gilt folgende Zuordnung: Trimm-Position Einstellung normierter Wert Linker Anschlag minimal 0.00 Mitte mittel 5.00 Rechter Anschlag maximal 10.00 capaNCDT 6100 Seite 24...
-
Seite 25: Kalibrierung Mit Metallischen Messobjekten
Betrieb) auf Messbereichsanfang ein. Stellen Sie die Ausgangsspannung mit Trimm-Potentiometer „zero“ auf 0 V ein. Schritt 2 Bestimmen Sie gewünschten maximalen Abstand (Messbereichsende) zwischen Sensoroberfläche und Messobjekt. Stellen Sie die Ausgangsspannung mit Mit Trimm-Potentiometer „gain“ auf 10 V ein. capaNCDT 6100 Seite 25... - Seite 26 100 % Mess- 1 = Messbereichsanfang Sensor objekt 2 = Messbereichsende Abb. 7 Verlauf der Ausgangsspannung im Messbereich Bei Controllern mit Option I (Stromausgang) werden in Analogie die Werte 4 mA (Messbereichsanfang) und 20 mA (Messbereichsende) eingestellt. capaNCDT 6100 Seite 26...
-
Seite 27: Systemgrenzfrequenz
Erhöhung der Auflö- Schalterstellung S1 sung erreicht. 2 kHz (Auslieferungszustand) Systemgrenzfrequenz auf 10 Hz ein- stellen: 10 Hz Schieben Sie bei geöffnetem Con- troller den Schalter S1 nach links, siehe Abb. Abb. 8 Systemgrenzfrequenz capaNCDT 6100 Seite 27... -
Seite 28: Synchronisation Bei Mehrkanalsystem
Betrieb Synchronisation bei Mehrkanalsystem Mehrere Messsysteme der Serie capaNCDT 6100 können gleichzeitig als Mehrkanalsystem betrieben wer- den. Durch die Synchronisation der Messsysteme wird ein gegenseitiges Beeinflussen der Sensoren vermie- den: Stecken Sie das Synchronisationskabel SC30 (Zubehör) in die Buchse SYN OUT (Synchronisations Aus- gang) an Controller 1. -
Seite 29: Betrieb Und Wartung
Teile zur Reparatur oder zum Austausch ein. Bei Königbacher Str. 15 D-94496 Ortenburg Störungen, deren Ursachen nicht eindeutig er- kennbar sind, senden Sie bitte immer das gesamte Telefon: +49/8542/168 - 0 Messsystem an Fax: +49/8542/168 - 90 info@micro-epsilon.de www.micro-epsilon.de capaNCDT 6100 Seite 29... -
Seite 30: Haftung Für Sachmängel
Entfernen Sie die elektrische Anschlussleitung für die Versorgungsspannung und Ausgangssignal am Controller. Entfernen Sie die elektrischen Anschlussleitungen zwischen Sensor und Controller. Das capaNCDT 6100 ist entsprechend der Richtlinie 2002/95/EG, „RoHS“, gefertigt. Führen Sie die Entsorgung entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen durch (siehe Richtlinie 2002/96/EG). -
Seite 31: Anhang
8-polige Kabelbuchse DIN 45326 PC3/8 8-adriges Anschlusskabel mit Kabelbuchse DIN 45326 SC30 Synchronisationskabel, 30 cm lang CSP 301 Digitaler Signalprozessor mit Display zur synchronen Verarbeitung von 2 Messkanälen Sensoren, Sensorkabel, siehe Kap. 4.2, siehe Kap. Vakuumdurchführung max. 17 SW12 capaNCDT 6100 Seite 31... - Seite 62 MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG X975X111-B061092HDR Königbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg / Germany MICRO-EPSILON MESSTECHNIK Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90 *X975X111-B06* info@micro-epsilon.de · www.micro-epsilon.com...