Sicherheit Sicherheit Die Sensorhandhabung setzt die Kenntnis der Betriebsanleitung voraus. Verwendete Zeichen In dieser Betriebsanleitung werden folgende Bezeichnungen verwendet: Zeigt eine Situation an, die zu Sachschäden führen kann, falls diese nicht vermieden wird. Zeigt eine ausführende Tätigkeit an. Zeigt einen Anwendertipp an. Warnhinweise Vermeiden Sie Stöße und Schläge auf den Messtaster.
Sicherheit Hinweise zur CE-Kennzeichnung Induktive Messtaster nach dem LVDT-Prinzip sind nicht selbstständig betreibbare Geräte (Komponenten). Eine EU-Konformitätserklärung oder CE-Kennzeichnung ist daher gemäß EMV-Gesetz nicht erforderlich. Quellen: EMVG, Leitfaden zur Anwendung der Richtlinie 2004/108/EG. Bestimmungsgemäße Verwendung Induktive Messtaster der Serie LVDT sind für den Einsatz im Industriebereich konzipiert. Sie werden eingesetzt zur - Weg-, Abstands-, Dicken- und Verschiebungsmessung - Positionserfassung von Bauteilen oder Maschinenkomponenten...
Funktionsprinzip, Technische Daten Funktionsprinzip, Technische Daten Induktive Messtaster nach dem LVDT-Prinzip (Linearer-Variabler-Differential-Transformator) sind aus einer Pri- mär- und zwei Sekundärspulen mit einem gemeinsamen, beweglichen, weichmagnetischen Kern aufgebaut. Sekundärspule Sekundärspule Taststift Weichmagnetischer Kern Primärspule Abb. 1 Messtaster nach dem LVDT-Prinzip Eine Oszillatorelektronik speist die Primärspule mit einem Wechselstrom konstanter Frequenz. Abhängig von der Kernposition werden in den beiden Sekundärwicklungen Wechselspannungen induziert.
Der mechanische Nullpunkt ist von Sensor zu Sensor verschieden, so dass bei mehreren Sensoren auch desselben Typs, eine einmalige Messung mit einem Messschieber nicht ausreicht. Controller, ebenfalls von MICRO-EPSILON erhältlich, wandeln die Signaldifferenz der beiden Sekundärspulen in ein stabiles Gleichspannungs-/ Gleichstrom-Ausgangssignal um.
Funktionsprinzip, Technische Daten Modellbezeichnung, Optionen DTA - G8 - Prinzip: Differential Transformator (LVDT) Speisung AC Messbereich in ± mm Funktion: Messtaster Linearität 3 (±0,3 %) Anschluss (Axial): CA Integriertes Kabel (3 m) Messtasteroptionen V Pneumatischer Vorschub 1) SA-Stecker auf Anfrage 2) Nur bei Ausführung CA induSENSOR, Serie LVDT, Messtaster Seite 9...
Lieferung Lieferung Auspacken Nehmen Sie die Messtaster vorsichtig aus der Verpackung und transportieren Sie sie so, dass keine Beschädigungen auftreten können. Messtaster nicht am Prüfen Sie die Lieferung nach dem Auspacken sofort auf Vollständigkeit und Transportschäden. Taststift transpor- Wenden Sie sich bei Schäden oder Unvollständigkeit sofort an den Hersteller oder Lieferanten. tieren.
Installation und Montage Sensormontage Verwenden Sie bei der Sensormontage eine Umfangsklemmung am Sensorgehäuse (Messtaster). Sie bietet höchste Zuverlässigkeit, da der Messtaster über sein zylindrisches Gehäuse flächig geklemmt wird. Taster nicht punkt- klemmen. Der Taststift der Messtaster wird durch die integrierte Feder an das Messobjekt gedrückt. Beschädigung des Vermeiden Sie seitliche Kräfte auf den Taststift.
Seite 13
Installation und Montage Demontage Faltenbalg Schrauben Sie die Messspitze ab. Entfernen Sie den vorderen Stützring. Entfernen Sie den hinteren Stützring. Ziehen Sie den Faltenbalg ab. Bringen Sie die Messspitze wieder an. Induktive Messtaster mit pneumatischem Vorschub Bei Messtastern mit pneumatischem Vorschub wird der Taststift durch Federkraft in das Sensorgehäuse ein- gezogen (Ruheposition).
Bedienung Bedienung Demodulator Sekundärspule Sekundärspule Controller MSC710 Primärspule Oszillator Messtaster Abb. 5 Messtaster mit nachgeschaltetem Controller Induktive Messtaster der Serie LVDT sind passive Elemente ohne integrierte Elektronik. Zum Betrieb ist des- halb ein geeigneter Controller erforderlich (z. B. Controller MSC710). Die technischen Daten werden nur bei Einhaltung der angegebenen Werte für die Speisung (Oszillatorfrequenz und -amplitude) eingehalten.
Reinigen Sie den Messtaster durch Freiblasen mit Druckluft. Das Sensorgehäuse ist dicht und darf nicht geöffnet werden. Bei Fehlfunktion oder Ausfall ist der Sensor zur Reparatur bzw. zum Austausch an MICRO-EPSILON MESSTECHNIK oder den Händler zu schicken. Eigene Reparaturversuche führen zum Verlust der Sachmängelhaftung!
Gewalteinwirkung entstanden oder auf Reparaturen oder Veränderungen durch Dritte zurückzuführen sind. Weitergehende Ansprüche können nicht geltend gemacht werden. Die Ansprüche aus dem Kaufvertrag bleiben hierdurch unberührt. MICRO-EPSILON haftet insbesondere nicht für etwaige Folgeschäden. Im Interesse der Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht auf Konstruktionsänderungen vor.
Haftung für Sachmängel Anhang Sensorabmessungen Kabeldurchmesser ca. 3,1 mm Kabellänge 3 m (offene Enden) Sechskantcrimpung Abb. 6 Gehäusemaße für Messtaster DTA-xG8-3-CA Modell A (Nullstellung) DTA-1G8-3-CA 83 mm 64,3 mm DTA-3G8-3-CA 89 mm 68,3 mm DTA-5G8-3-CA 118 mm 89,5 mm DTA-10G8-3-CA...
Seite 18
Anhang | Sensorabmessungen Für Pneumatikschlauch 3 x 0,5 mm Kabeldurchmesser ca. 3,1 mm Kabellänge 3 m (offene Enden) Abb. 7 Gehäusemaße für Messtaster DTA-xG8-3-CA-V Modell A (Nullstellung) DTA-1G8-3-CA-V 95 mm 76,3 mm DTA-3G8-3-CA-V 103 mm 82,3 mm DTA-5G8-3-CA-V 134 mm...
Anhang | Anschlussbelegung Anschlussbelegung Speisung primär 1 weiß 2 schwarz 3 blau 4 braun 5 grau Schirm Gehäuse Typ - CA integriertes Kabel, Länge 3 m Signal sekundär Abb. 9 Pin-Belegung für die elektrischen Anschlüsse Schrumpfen Sie bei Kürzung des Sensorkabels und Verwendung des Controllers MSC 710 vor der Montage des Schneid-Klemm-Verbinders auf jede Litze den beiliegenden Schrumpfschlauch (Schrumpf- temperatur T = 130 °C).
Anhang | Zubehör und Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile Tastspitzen für Messtaster M2,5-6g M2,5-6g Ø10 1/8“ Ø4,5 Abb. 10 Tastspitze Typ 2 Abb. 11 Tastspitze Typ 11 Tastspitze Typ 2 Standardausführung: Stahl Sonderausführung: Hartmetall Maße in mm, nicht maßstabsgetreu. induSENSOR, Serie LVDT, Messtaster Seite 20...
Seite 21
Anhang | Zubehör und Ersatzteile Ø4,5 Ø5 M2,5-6g M2,5-6g 20 ° 45 ° Abb. 12 Tastspitze Typ 13 Abb. 13 Tastspitze Typ 20 Maße in mm, nicht maßstabsgetreu. induSENSOR, Serie LVDT, Messtaster Seite 21...