Sterilisatie
Sterilisatiesysteem
Sterilisatiewikkel
Sterilisatietray
1
De reiniging werd gevalideerd met Enzol® enzymatisch reinigingsmiddel in een concentratie van 1 oz/gal.
2
De reiniging werd gevalideerd met een M16-borstel.
3
De reiniging werd gevalideerd met omgekeerde-osmose-/gedeïoniseerd (RO/DI) water.
4
De reiniging werd gevalideerd met Prolystica® 2x neutraal reinigingsmiddel in een concentratie van 1/8 oz/gal.
5
De sterilisatie werd gevalideerd met Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD-sterilisatiewikkel.
6
Voor gebruikers in de Verenigde Staten: gebruik voor de sterilisatie van het hulpmiddel uitsluitend
sterilisatiewikkels en sterilisatietrays die door de FDA zijn goedgekeurd voor gebruik met de gekozen
sterilisatiecyclus.
Instructies voor ontsmetting
Plaats van gebruik
• Maak het koppelstuk los van de scoop en de camerakop.
Om de scoop los te koppelen, drukt u de endobodyklem op
het koppelstuk in en verwijdert u de scoop van het koppelstuk.
Om het koppelstuk te verwijderen, pakt u de achteradapter beet
en schroeft u het deze linksom los van de camerakop.
• Veeg met een schone, steriele doek overtollig vuil van
het hulpmiddel.
Afsluiting en vervoer
• Ontsmet het hulpmiddel zo snel mogelijk na gebruik.
• Vervoer het hulpmiddel in een tray om beschadiging te
voorkomen. Volg de interne procedures van de instelling
voor het vervoer van besmette chirurgische instrumenten
en hulpmiddelen.
Reiniging
Handmatige reiniging
1. Weken
• Bereid een oplossing van enzymatisch reinigingsmiddel
en kraanwater van 35 °C. Raadpleeg de instructies van de
fabrikant voor de concentratie van het reinigingsmiddel
en eventuele andere aanbevelingen.
• Dompel het hulpmiddel geheel onder en spuit met een
injectiespuit van geschikte grootte minimaal 50 ml bereide
reinigingsoplossing in alle raakvlakken en spleten.
• Laat het hulpmiddel ten minste 15 minuten weken.
NL-90
• Stoom (autoclaaf )
• Steris®/Amsco® V-PRO® maX,
V-PRO 1 Plus of V-PRO 1
• Sterrad® 100S, 200, NX® of 100NX®
Om de steriele barrière te behouden
5, 6
Optioneel. Moet compatibel zijn met de
6
sterilisatiemethode.