Stryker Precision AC Bedienungsanleitung Seite 234

再処理手順
使用時
• 内視鏡とカメラヘッドからカプラーを取り外します。内視鏡
を取り外すには、カプラーのエンドボディークランプを押し
下げ、カプラーから内視鏡を取り外します。カプラーを外す
には、カプラーの後部アダプタを持って反時計回りに緩め、
カメラヘッドから抜きます。
• 滅 菌 済 み の 清 潔 な 布 で 、 装 置 か ら 大 き な 汚 れ を 拭 き 取
ります。
保管および輸送
• 使用後は、実務的に可能な範囲で速やかに装置を再処理して
ください。
• 製品はトレーに入れて搬送し損傷を避けてください。汚染さ
れた外科用器具や装置の輸送については、施設の内部手順に
従ってください。
クリーニング
手動クリーニング
1. 浸漬
• 35°Cの水道水で酵素系洗浄剤の溶液を準備します。洗浄剤
濃度などの推奨事項については、製造者の説明書を参照し
てください。
• 製品を完全に浸漬し、適切なサイズのシリンジで接合表面
および溝に、最低50mLの調製済み洗浄液を注入します。
• 製品は最低15分間、浸漬します。
2. ブラッシング
• 柔毛ブラシで製品の外面を1分間よくこすります。溝や接
合表面には特に注意します。
• 接合表面や溝に、50mLの調製済み洗浄液を最低5回注
入します。
• エンドボディークランプを押し下げた状態で、すべての
隙間および溝の間にブラシをかけます。クランプを最初の
位置に解放しながら、すべての隙間および溝にさらにブラ
シをかけます。（クランプ動作の詳細については、「エン
ドボディークランプの操作」の項を参照してください。）
3. すすぎ
• 調製済み洗浄液から本製品を取り出します。製品を周囲温
度の逆浸透／脱イオン水で1分間、または目に見える洗浄
液残渣がすべて除去されるまですすぎます。
• 接合表面および溝は最低5回すすぎます。目に見えるすべ
ての洗浄液残渣の除去後、30秒間すすぎ続けます。
• 製品を水切りし、清潔な布またはフィルターした圧縮空気
で乾かします。
• 製品の清潔さを目視点検します。アクセスしにくい領域
には特に注意してください。残汚が認められる場合には、
手順1～3を再度行います。
JA-230