Stryker Precision AC Bedienungsanleitung Seite 24

Stérilisation
Système de stérilisation
Enveloppe de
stérilisation
5, 6
Plateau de stérilisation
1
La procédure de nettoyage a été validée en utilisant de l'Enzol®, un détergent enzymatique à 1 oz/gal.
2
La procédure de nettoyage a été validée en utilisant une brosse M16.
3
La procédure de nettoyage a été validée en utilisant de l'eau désionisée/à osmose inverse (DI/OI).
4
La procédure de nettoyage a été validée en utilisant du Prolystica® 2x, un détergent neutre à 1/8 oz/gal.
5
La procédure de stérilisation a été validée en utilisant l'enveloppe de stérilisation Kimberly-Clark®
KC600 KIMGUARD.
6
Pour les utilisateurs aux États-Unis : lors de la stérilisation de l'appareil, utiliser exclusivement des enveloppes
de stérilisation et des plateaux de stérilisation dont l'utilisation avec le cycle de stérilisation sélectionné a été
autorisée par la FDA.
Instructions de retraitement
Point d'application
• Dissocier le coupleur de l'endoscope et de la tête de caméra.
Pour désolidariser l'endoscope, appuyer sur la pince du porte-
endoscope sur le coupleur puis retirer l'endoscope du coupleur.
Pour désolidariser le coupleur, maintenir l'adaptateur arrière
du coupleur et le dévisser de la tête de caméra dans le sens
antihoraire.
• Nettoyer toute salissure sur l'appareil à l'aide d'un chiffon
stérile propre.
Confinement et transport
• Retraiter l'appareil dès que possible après utilisation.
• Transporter l'appareil sur un plateau pour éviter tout dommage.
Respecter les procédures propres à l'établissement concernant le
transport des instruments et dispositifs chirurgicaux contaminés.
Nettoyage
Nettoyage manuel
1. Trempage
• Préparer une solution à base de détergent enzymatique
et d'eau du robinet à 35 °C. Consulter les instructions du
fabricant pour voir la concentration du détergent et autres
recommandations.
• Immerger entièrement l'appareil et injecter au minimum
50 mL du détergent préparé dans chaque surface connexe
et fente à l'aide d'une seringue de taille adaptée.
• Laisser tremper l'appareil pendant 15 minutes au moins.
FR-20
• Vapeur (Autoclave)
• Steris®/Amsco® V-PRO® maX,
V-PRO 1 Plus ou V-PRO 1
• Sterrad® 100S, 200, NX® ou 100NX®
Pour préserver la barrière stérile
En option. Doit être compatible avec
6
la méthode de stérilisation.