Stryker Precision AC Bedienungsanleitung Seite 80

Esterilización
Sistema de
esterilización
Envoltorio de
esterilización
5, 6
Bandeja de
esterilización
6
1
La limpieza se validó utilizando detergente enzimático Enzol® a 1 oz/gal.
2
La limpieza se validó utilizando un cepillo M16.
3
La limpieza se validó mediante agua tratada por ósmosis inversa/desionizada (OI/DI).
4
La limpieza se validó utilizando el detergente neutro Prolystica® 2x a 1/8 oz/gal.
5
La esterilización se validó utilizando el envoltorio de esterilización Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD.
6
Para los usuarios de Estados Unidos: al esterilizar el dispositivo, utilice únicamente envoltorios de esterilización
y bandejas de esterilización que hayan recibido la aprobación de la FDA para su uso con el ciclo de
esterilización seleccionado.
Instrucciones de reprocesamiento
Lugar de uso
• Desconecte el acoplador del endoscopio y del cabezal de la
cámara. Para desconectar el endoscopio, presione la abrazadera
del cuerpo del endoscopio situada en el acoplador y separe el
endoscopio del acoplador. Para desconectar el acoplador, sujete
el adaptador posterior del acoplador y desenrósquelo del cabezal
de la cámara en el sentido contrario a las agujas del reloj.
• Limpie el exceso de suciedad del dispositivo con un paño limpio
y estéril.
Contención y transporte
• Reprocese el dispositivo tan pronto como sea razonablemente
práctico después de la utilización.
• Transporte el dispositivo en una bandeja para evitar que se dañe.
Siga los procedimientos internos del centro para el transporte de
instrumentos y dispositivos quirúrgicos contaminados.
Limpieza
Limpieza manual
1. Remojo
• Prepare una solución de detergente enzimático y agua
corriente a 35 °C. Consulte las instrucciones del fabricante
para conocer la concentración del detergente y cualquier
otra recomendación.
• Sumerja completamente el dispositivo y use una jeringa
de tamaño adecuado para inyectar 50 ml de detergente
preparado como mínimo en las superficies casantes y las
hendiduras.
• Remoje el dispositivo durante un mínimo de 15 minutos.
ES-76
• Vapor (Autoclave)
• Steris®/Amsco® V-PRO® maX,
V-PRO 1 Plus o V-PRO 1
• Sterrad® 100S, 200, NX® o 100NX®
Para mantener la barrera estéril
Opcional. Debe ser compatible con
el método de esterilización.