Stryker Precision AC Bedienungsanleitung Seite 66

Esterilização
Sistema de esterilização
Invólucro de
esterilização
5, 6
Tabuleiro de
esterilização
6
1
A limpeza foi validada utilizando Detergente enzimático Enzol® a 1 oz/gal.
2
A limpeza foi validada utilizando uma escova M16.
3
A limpeza foi validada utilizando água desionizada por osmose inversa (RO/DI).
4
A limpeza foi validada utilizando Detergente neutro Prolystica® 2x a 1/8 oz/gal.
5
A esterilização foi validada utilizando o invólucro de esterilização Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD.
6
Para os utilizadores dos Estados Unidos, quando esterilizar o dispositivo, utilizar apenas invólucros de
esterilização e tabuleiros de esterilização que tenham sido autorizados pela FDA para serem utilizados
com o ciclo de esterilização seleccionado.
Instruções de reprocessamento
Ponto de utilização
• Desmontar o acoplador da cabeça da câmara e do endoscópio.
Para desligar o endoscópio, pressionar o dispositivo de fixação
do suporte do endoscópio no acoplador e remover o endoscópio
do acoplador. Para desligar o acoplador, agarrar o adaptador
traseiro do acoplador e desenroscá-lo, no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio, da cabeça da câmara.
• Limpar a sujidade excessiva do dispositivo com um pano limpo
e estéril.
Segurança e transporte
• Após a utilização, reprocessar o dispositivo tão rapidamente
quanto possível.
• Transportar o dispositivo num tabuleiro para evitar danos. Seguir
os procedimentos internos da instituição para o transporte
de instrumentos e dispositivos cirúrgicos contaminados.
Limpeza
Limpeza manual
1. Imersão
• Preparar uma solução de detergente enzimático e água
corrente a 35 °C. Consultar as instruções do fabricante para
concentração e quaisquer outras recomendações.
• Mergulhar completamente o dispositivo e utilizar uma seringa
de tamanho adequado para injectar quaisquer superfícies
de encaixe e com fendas, pelo menos, 50 ml de detergente
preparado.
• Deixar o dispositivo imerso durante, pelo menos, 15 minutos.
PT-62
• Vapor (Autoclave)
• Steris®/Amsco® V-PRO® maX,
V-PRO 1 Plus ou V-PRO 1
• Sterrad® 100S, 200, NX® ou 100NX®
Para manter a barreira estéril
Opcional. Deve ser compatível
com o método de esterilização.