ABB 2CSE1219EL Bedienungsanweisung
Relais-zeitthermostat für unterputzmontage
Verwandte Anleitungen für ABB 2CSE1219EL
Inhaltszusammenfassung für ABB 2CSE1219EL
- Seite 1 Serie civile Èlos 2CSE1219EL Cronotermostato a relè da incasso Inset time-thermostat with relay Chronothermostat à relais, encastrable Cronotermostato de relé empotrado Relais-Zeitthermostat für Unterputzmontage...
- Seite 67 E S P A Ñ O L Cronotermostato de relé empotrado...
- Seite 89 D E U T S C H Relais-Zeitthermostat für Unterputzmontage...
-
Seite 90: Achtung - Wichtig
ACHTUNG - WICHTIG • Wir gratulieren Ihnen zur Wahl der ABB-Produkte. Die ABB-Produkte werden bis ins kleinste Detail sorgfältig und unter ausschließlicher Verwendung von Materialien höchster Qual- ität hergestellt. Deshalb garantieren ABB-Produkte auch auf lange Dauer optimale Leistungen. • Lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam durch, denn sie enthalten wichtige Informationen für die Installation und den Be-... - Seite 91 INHALTSVERZEICHNIS BEDIENUNGSANWEISUNG Seite - Allgemeine Beschreibung ..................92 - Steuerungsbeschreibung..................93 - Funktionsmodus...................... 94 - Parametereinstellung....................96 - Anpassung des Tagesprogramms ................101 - Funktion Party/ Holiday.................... 103 - Handbetrieb......................104 - Fernbedienung ......................105 - Funktion bei Stromausfall..................105 - Voreingestellte Programme..................
-
Seite 92: Bedienungsanweisung
BEDIENUNGSANWEISUNG A L L G E M E I N E B E S C H R E I B U N G Das Zeitthermostat steuert über einen Relaisausgang die Überwachung der Umgebung- stemperatur und die Heizkesselsteuerung, Zonenventile, Klimageräte, Fan-Coil, usw. Das Zeitthermostat ist mit einem rückbeleuchteten LCD-Display und vier Steuertasten ausgestattet. -
Seite 93: Steuerungsbeschreibung
BEDIENUNGSANWEISUNG S T E U E R U N G S B E S C H R E I B U N G STEUERTASTEN Symbol a MODE: Modusauswahl MODE b Erhöhung / Auswahl Parameter c Absenkung / Auswahl Parameter d SET/PROG: Einstellung Programme / Programmierung SET/PROG DISPLAYANZEIGEN e Profil Tagesprogramm... -
Seite 94: Funktionsmodus
BEDIENUNGSANWEISUNG F U N K T I O N S M O D U S Das Zeitthermostat sieht drei verschiedene Funktionsmodi vor: - AUTOMATIK - HANDBETRIEB - AUS / FROSTSCHUTZ / ÜBERTEMPERATURSCHUTZ Zum Umschalten zwischen den Funktionsmodi wird die Taste MODE verwendet. Beim Automatikbetrieb verwendet das Zeitthermostat ein Programm, das vom Anwender eingestellt wird, und für jeden Wochentag unterschiedlich sein kann. - Seite 95 BEDIENUNGSANWEISUNG F U N K T I O N S M O D U S Während des Betriebs wird das Schließen des Ausgangskontakts (Aktivierung Heizung / Kli- matisierung) auf die folgende Weise angezeigt: Heizung Das Symbol zeigt das Einschalten der Heizung an. Klimatisierung Das Symbol zeigt das Einschalten der Klimatisierung...
-
Seite 96: Parametereinstellung
BEDIENUNGSANWEISUNG PA R A M E T E R E I N S T E L L U N G Für die Parametereinstellung ein Mal die Taste SET/PROG drücken. Auf dem Display erscheint das Symbol SET. Gleichzeitig beginnt das Symbol oder zu blinken. - Seite 97 BEDIENUNGSANWEISUNG PA R A M E T E R E I N S T E L L U N G Auswahl Heizung / Klimatisierung Wenn das Symbol oder blinkt kann der Funk- tionsmodus mit den Tasten gewählt werden. Zur Bestätigung die Taste MODE innerhalb von 30 Sekunden drücken.
- Seite 98 BEDIENUNGSANWEISUNG PA R A M E T E R E I N S T E L L U N G Einstellung der Minuten Wenn die Minutenziffern blinken, diese mit den Tasten einstellen. Zur Bestätigung der eingestellten Werte die Taste MODE innerhalb von 30 Sekunden drücken.
- Seite 99 BEDIENUNGSANWEISUNG PA R A M E T E R E I N S T E L L U N G Einstellung Sollwert T2 Bei der Anzeige des Symbols beginnt der Tempera- turwert zu blinken. Den Wert T2 mit den Tasten einstellen.
- Seite 100 BEDIENUNGSANWEISUNG PA R A M E T E R E I N S T E L L U N G Aktivierung Selbstlernfunktion (nur in der Funktions- art Heizung) Bei der Anzeige des Symbols die Funktion mit den Tasten aktivieren (ON) oder deaktivieren (OFF). Zur Bestätigung des eingestellten Werts die Taste MODE innerhalb von 30 Sekunden drücken.
-
Seite 101: Anpassung Des Tagesprogramms
BEDIENUNGSANWEISUNG A N PA S S U N G D E S TA G E S P R O G R A M M S Um die Anpassung des voreingestellten Tagesprogramms auszuführen, oder eine Änderung auszuführen muss die Taste SET/PROG zwei Mal gedrückt werden. Auf dem Display erscheint die Anzeige PROG, und die Spalte des ersten Wochentags beginnt zu blinken. - Seite 102 BEDIENUNGSANWEISUNG A N PA S S U N G D E S TA G E S P R O G R A M M S Bei jedem Drücken der Tasten wird die Uhrzeit in 15 Minuten Schritten vor oder zurück bewegt, daher können 4 Programmierperioden für jede Stunde definiert werden. Zur Bestätigung der Programmierung muss die Taste MODE lange gedrückt werden, der Wechsel zur Programmierung des nächsten Tages erfolgt automatisch.
-
Seite 103: Funktion Party/ Holiday
BEDIENUNGSANWEISUNG F U N K T I O N PA R T Y / H O L I D AY Die Funktion Party ermöglicht die vorübergehende Deaktivierung des eingestellten Pro- gramms (Modus Auto) oder des manuellen Sollwerts (Modus MAN), indem ein anderer Tem- peratursollwert für einen Zeitraum zwischen 1 und 23 Stunden eingestellt wird. -
Seite 104: Handbetrieb
BEDIENUNGSANWEISUNG F U N K T I O N PA R T Y / H O L I D AY Zur Aktivierung der Funktion die Taste MODE (Funktion PARTY) lange drücken, anschließend erneut die Taste MODE (Funktion HOLIDAY) drücken. Auf dem Display er- scheint das Symbol . -
Seite 105: Fernbedienung
BEDIENUNGSANWEISUNG F U N K T I O N B E I S T R O M A U S FA L L Das Gerät ist mit einer Pufferbatterie ausgestattet, mit der bei einem Stromausfall die Uhr- zeit und der Wochentag aktualisiert wird. Mit reinem Batteriebetrieb steht unter den folgen- den Bedingungen eine Autonomie von 48 Stunden zur Verfügung: •... -
Seite 106: Voreingestellte Programme
BEDIENUNGSANWEISUNG V O R E I N G E S T E L LT E P R O G R A M M E Das Zeitthermostat verfügt über zwei voreingestellte Programme, eines für die Heizung und eines für die Klimatisierung. HEIZUNGSPROGRAMM Montag - Freitag Samstag - Sonntag... -
Seite 107: Voreingestellte Parameter
BEDIENUNGSANWEISUNG V O R E I N G E S T E L LT E P R O G R A M M E KLIMATISIERUNGSPROGRAMM Alle Wochentage Diese voreingestellten Programme können entsprechend der persönlichen Anforderungen geändert und angepasst werden. Für die Ausführung der Änderungen wird auf die Anwei- sungen des Abschnitts „Anpassung des Tagesprogramms“... -
Seite 108: Montage
BEDIENUNGSANWEISUNG R E S E T U N D R Ü C K S T E L L U N G D E R V O R E I N G E S T E L LT E N W E R T E Wenn man die 4 Tasten bei anliegender Netzspannung gleichzeitig betätigt, führt man eine vollständige Nullstellung des Chronothermostats durch. -
Seite 109: Klemmenbeschreibung
BEDIENUNGSANWEISUNG K L E M M E N B E S C H R E I B U N G Verkabelungsklemmen Stromversorgung L - Phase N - Nullleiter Ausgangsrelais 1 - Kontakt NA 2 - Kontakt NC 3 - Allgemein Serielle Leitung 4 - TX (ausgehende Daten) 5 - GND (allgemein) -
Seite 110: Betriebseigenschaften / Technische Daten
B E T R I E B S E I G E N S C H A F T E N / T E C H N I S C H E D AT E N Funktionsart: Heizung und Klimatisierung Funktionsmodus: Automatik, Handbetrieb Frostschutz / Übertemperaturschutz... - Seite 111 ABB participa activamente en las operaciones que favorecen el correcto empleo, reciclaje y recuperación de los aparatos eléctricos y electrónicos.