Auswahl Der Eingangsfunktion; Auswahl Der Sprache - Deif AGC-4-GER Handbuch

AGC-4 Handbuch für Konstrukteure 4189340952 DE

6.30 Auswahl der Eingangsfunktion

Digitale Eingangsalarme können auf zwei Arten konfiguriert werden: Arbeits- oder Ruhestromprinzip. Arbeits-
oder Ruhestromprinzip
Die Zeichnung zeigt einen digitalen Alarmeingang:
1. Ruhestromprinzip (NC, normally closed)
Ein Alarm wird beim Abschalten des Eingangs ausgelöst.
2. Arbeitsstromprinzip (NO, normally open)
Ein Alarm wird beim Einschalten des Eingangs ausgelöst.
Die Ausgangsfunktion des Relais kann auf ND (schließt bei Alarm, NE (öffnet bei Alarm, Limit
(für M-Logic), Sirene oder Horn (Hupe) eingestellt werden.
Alarm
Eing.

6.31 Auswahl der Sprache

Die AGC bietet die Möglichkeit, Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen. Die Mastersprache ist Englisch
und kann nicht geändert werden. Die Mastersprache kann nicht verändert werden. Zuzüglich zur Masterspra-
che können 11 weitere Sprachen konfiguriert werden. Die Konfiguration ist ausschließlich über die USW
möglich.
Die Sprachauswahl erfolgt im Setup-Menü 6080 des Systems. Die Sprache kann über das Display oder die
USW angewählt werden. Textänderungen sind nur über die USW möglich. Eine deutsche Sprachdatei ist er-
hältlich.
DEIF GmbH
+ V DC
Multi-line 2
Dig. Eing.
Relais
Gem
147 von 209