Dieses Dokument ist nicht aktuell. Eine neuere Version in englischer Sprache ist unter www.deif.com erhältlich. AGC-4 Kurzbedienungsanleitung 4189340788 DE Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Informationen ..................... 3 Warnungen, rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise ..............3 Über dieses Dokument ........................... 4 2. Display und LEDs ......................5 Tastenfunktionen ............................
Diese Anmerkungen bieten allgemeine Informationen. Rechtliche Information und Haftung DEIF übernimmt keine Haftung für den Betrieb oder die Installation der Aggregate/Systeme. Sollte irgendein Zweifel darüber bestehen, wie die Installation oder der Betrieb des Systems erfolgen soll, muß das verant- wortliche Planungs-/Installationsunternehmen angesprochen werden.
Informationen zur Bedienung der Anlage, wie z. B. das Starten und Stoppen des Aggregates. Kapitelaufbau Das Dokument ist in Kapitel aufgeteilt. Um es übersichtlich zu gestalten, beginnt jedes neue Kapitel mit einer neuen Seite. DEIF A/S Page 4 of 21...
Menüs und ändert Einstellungen. 14. Cursor nach links. 15. Eine Funktion wird angewählt (das unterstrichene Untermenü in der untersten Zeile des Displays). 16. Springt im Menü eine Stufe rückwärts (zur vorherigen Anzeige). DEIF A/S Page 5 of 21 ...
Digitaleingang Feder gespannt nicht aktiv ist. 10. Die Generator-LED leuchtet grün, wenn sich Spannung und Frequenz im eingestellten Fenster um die Nennwerte befinden. 11. Diese LED leuchtet grün, wenn der Motor läuft. DEIF A/S Page 6 of 21 ...
3. Display und Menüstruktur Allgemein Dieses Kapitel enthält Erklärungen zur Displaybedienung. Zusätzlich wird die Menüstruktur erläutert. Display-Layouts für die AGC-4-GER Die Display-Abmessungen sind H x B = 115 x 220 mm (4.528” x 8.661”). Motor- und Generatorschaltersteuerung (Insel) (Option Y1)
Seite 8
AGC -GER MAINS Alarmunt. KANAL HAND START AUTO LAST TEST Sammelschienenkuppelschaltersteuerung (Option Y5) Automatic Gen-set Controller Power Alarm Selbsttest ok Alarm LAMP TEST multi-line AGC -GER BUS TIE Alarmunt. KANAL HAND AUTO DEIF A/S Page 8 of 21...
Menüs. Die Startansicht kann jederzeit durch 3maliges Drücken der -Taste erreicht werden. Ereignisspeicher und Alarmliste erscheinen beim Einschalten, falls Alarme aktiv sind. Automatic Gen-set Controller multi-line AGC 400V f-L1 50.00HZ PROTECTION SETUP PROT CTRL POWER SYST DEIF A/S Page 9 of 21...
3. Dritte Zeile: Meßwerte - abhängig vom Betriebszustand 4. Vierte Zeile: Auswahl von Einstell- und Ansichtenmenüs Navigation Die Meßdaten werden über den Cursor ausgewählt. Der Cursor wird durch die Tasten auf der rechten Displayseite bewegt. DEIF A/S Page 10 of 21...
Seite 11
View 10 Manuelle Auswahl - mit den Tasten oder View 11 navigieren Sie durch die Liste. View 12 View 13 View 14 View 15 View 16 View 17 View 18 View 19 View 20 DEIF A/S Page 11 of 21...
Seite 12
Keine manuelle Auswahl möglich. Zeile 1 zeigt die Texte 1…5 Alle drei Zeilen zeigen Meßwerte (oben) Zeile 2 und 3 zeigen Meßwerte * Das Standardfenster ist aktiv, wenn keiner der oben genannten Abläufe ausgeführt wird. DEIF A/S Page 12 of 21...
Seite 13
Keine manuelle Auswahl möglich Zeile 1 zeigt Text 1…5 (oben) Alle drei Zeilen zeigen Meßwerte Zeilen 2 und 3 zeigen Meßwerte * Das Standardfenster ist aktiv, wenn keiner der oben genannten Abläufe ausgeführt wird. DEIF A/S Page 13 of 21...
Aggregat gestoppt in Auto LASTÜBERNAHME AKTIV Aggregat läuft in Auto Aggregat gestoppt oder läuft; es findet keine andere Aktivität statt NETZBEZUGSREGELUNG HAND BEREIT NETZBEZUGSREGE- Aggregat gestoppt in Auto LUNG AUTO NETZBEZUGSREGELUNG AK- Aggregat läuft in Auto DEIF A/S Page 14 of 21...
Seite 15
NETZWIEDERKEHR f ####s Netzfrequenz i. O. nach Netzaus- Netzwiederkehrzeit fall Hz/V OK IN ###s Generatorspannung und -fre- Wenn der Timer abgelaufen ist, quenz i. O. ist der Gs freigegeben NACHLAUF ###s Abkühlphase aktiv DEIF A/S Page 15 of 21...
Seite 16
ENTLASTUNG ZU #####kW Zeigt den Entlastungswert an VORBEREITUNG ETHERNET Initialisierung des Modbus TCP/IP Dauer nach dem Einschalten der AGC ca. 90 Sekunden VORBEREITUNG MK Vorbereitung MK PROGRAMMIERUNG M-LOGIC Übertragung der M-Logic vom PC aktiv DEIF A/S Page 16 of 21...
Seite 17
SENDE APPLIKATION # Eine Applikation wird über den Überträgt eine der vier Applikatio- CANBus gesendet nen von einer AGC zu allen ande- ren AGCs in einem Power-Ma- nagement-System EMPFANGE APPLIKATION # AGC empfängt eine Applikation DEIF A/S Page 17 of 21...
Die Tasten START, Gs und Ns sind blockiert. Der Generatorschalter wird sofort ausge- schaltet. Das Aggregat wird unverzüglich stillgesetzt. Der Netzschalter wird eingeschaltet, wenn die Netzspannung im Fenster ist. Mit der -Taste gelangen Sie wieder zurück zu den Displayfunktionen. DEIF A/S Page 19 of 21...
Um einen Alarm zu quittieren, platzieren Sie den Cursor (unterstrichener Text) unter "ACK" und bestätigen dann mit der -Taste. Um zum Ersten (ältester Eintrag) oder zum Letzten (neuester Eintrag) zu springen, platzieren Sie den Cursor (unterstrichener Text) entsprechend und bestätigen mit der -Taste. DEIF A/S Page 20 of 21...
Um zum Ersten (ältester Eintrag) oder zum Letzten (neuester Eintrag) zu springen, platzieren Sie den Cursor (unterstrichener Text) entsprechend und bestätigen Sie mit der -Taste. Fehler und Änderungen vorbehalten. Im Zweifelsfalle existiert ein neueres, englischsprachiges Dokument DEIF A/S Page 21 of 21...