Deif AGC-4 Mk II Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AGC-4 Mk II:
- Handbuch (236 Seiten) ,
- Handbuch für konstrukteure (202 Seiten) ,
- Installationsanleitung (69 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Deif AGC-4 Mk II
Inhaltszusammenfassung für Deif AGC-4 Mk II
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG AGC-4 Mk II DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800, Skive Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 Document no.: 4189341268A info@deif.com · www.deif.com SW version: 6.00.x or later...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1.2 Warnungen, Sicherheitshinweise und rechtliche Informationen ........................1.2.1 Warnungen und Hinweise ....................................... 1.2.2 Werkseinstellungen ........................................... 1.2.3 Rechtliche Informationen und Haftungsausschluss ............................2. DU-2 Tasten und LEDs 2.1 Display-Layouts für die AGC-4 Mk II ....................................2.2 Tastenfunktionen ............................................2.3 Modes ................................................2.4 LED-Funktionen ............................................2.4.1 LED-Farbschemata ......................................... -
Seite 3: Allgemeine Informationen
1.2.3 Rechtliche Informationen und Haftungsausschluss DEIF übernimmt keine Haftung für den Betrieb oder die Installation des Aggregats oder der Schaltanlage. Sollte irgendein Zweifel darüber bestehen, wie die Installation oder der Betrieb des vom Multi-line2-Gerät gesteuerten Systems erfolgen soll, muss das verantwortliche Planungs-/Installationsunternehmen angesprochen werden. - Seite 4 Die englische Version dieses Dokuments enthält stets die neuesten und aktuellsten Informationen über das Produkt. DEIF übernimmt keine Verantwortung für die Genauigkeit der Übersetzungen und Übersetzungen werden eventuell nicht zur selben Zeit wie das englische Dokument aktualisiert. Im Falle von Unstimmigkeiten hat das englische Dokument Vorrang.
-
Seite 5: Du-2 Tasten Und Leds
2. DU-2 Tasten und LEDs Display-Layouts für die AGC-4 Mk II INFO Die Display-Abmessungen sind H x B = 115 x 220 mm. Motor- und Generatorschaltersteuerung (Insel) (Option Y1) Automatic Gen-set Controller Power Alarm Self check ok Alarm multi-line AGC Alarm Inh. -
Seite 6: Kuppelschalter- Und Netzschaltersteuerung (Option Y4)
Kuppelschalter- und Netzschaltersteuerung (Option Y4) Automatic Gen-set Controller Power Alarm Self check ok multi-line AGC Alarm MAINS Alarm Inh. INFO VIEW JUMP Auto START Load BACK MODE STOP Sammelschienenkuppelschaltersteuerung (Option Y5) Automatic Gen-set Controller Power Alarm Self check ok multi-line AGC Alarm BUS TIE Alarm Inh. -
Seite 7: Gruppensteuerung (Option Y8)
Gruppensteuerung (Option Y8) AGC-4 Power Alarm Self check ok Group Controller Alarm PM CAN INFO VIEW JUMP AUTO BACK SEMI Anlagensteuerung (Option Y9) AGC-4 PF Control Power Alarm Voltage support Self check ok Plant Controller Alarm PM CAN INFO VIEW JUMP START AUTO... -
Seite 8: Tastenfunktionen
Tastenfunktionen Standard AGC-4 Mk II Folio Automatic Gen-set Controller Power Alarm Self check ok Alarm multi-line AGC Alarm Inh. INFO VIEW JUMP Auto START AUTO Load BACK MODE STOP SEMI AGC - GER (Deutsch) Folio Automatic Gen-set Controller Power Alarm... - Seite 9 • Setup-Menü: Zeigt einen anderen Wert in der zweiten Zeile an. • A Parameter: Erhöht den Sollwert. 4. Wählt den unterstrichenen Eintrag in der vierten Displayzeile aus. 5. Bewegt den Cursor nach rechts. 6. Abwärts-Taste: Die Funktion ist kontextabhängig. • V1: Navigiert in den Ansichtszeilen.
-
Seite 10: Modes
Modes Wird die Taste BETRIEBSART gedrückt, erscheint in der vierten Displayzeile eine Auswahl der möglichen Betriebsarten. Die Tasten bewegen den Cursor, und die entsprechende Betriebsart kann durch Drücken der SEL-Taste ausgewählt werden: Betriebsart Beschreibung SEMI • Die Tasten START, STOPP, GS EIN, GS AUS sind freigeschaltet und können vom Bediener verwendet werden. •... -
Seite 11: Led-Funktionen
LED-Funktionen Standard AGC-4 Mk II Folio Automatic Gen-set Controller Power Alarm Self check ok multi-line AGC Alarm Alarm Inh. INFO VIEW JUMP Auto START Load BACK STOP MODE AGC - GER (Deutsch) Folio Automatic Gen-set Controller Power Alarm Selbstest ok... -
Seite 12: Led-Farbschemata
6. Grüne LED zeigt an, dass der Netzschalter geschlossen ist. LED blinkt gelb, wenn das Signal 'MB spring loaded' fehlt oder der Timer für die Spannzeit noch nicht abgelaufen ist. 7. Grüne LED zeigt an, dass der Generatorschalter geschlossen ist. Gelbe LED zeigt an, dass der Schließbefehl für den GS anliegt, der Schalter jedoch nicht auf die schwarze Schiene schalten darf. -
Seite 13: Lcd-Anzeige Und Menüs
3. LCD-Anzeige und Menüs LCD-Display Das Display ist ein hinterleuchtetes, graphisches LCD-Display. Es hat vier Zeilen mit 20 Zeichen in jeder Zeile. Verwenden Sie Parameter 9150, um die Helligkeit zu erhöhen oder zu verringern. Menüs Es sind zwei Menüsysteme vorhanden. •... -
Seite 14: Passwort-Management
Von da aus geht es weiter zu den anderen Menüs. Die Ansicht V3 kann immer durch dreimaliges Drücken der ZURÜCK-Taste erreicht werden. Bei Aggregatsteuerungen und Gruppensteuerungen wird die Priorität in der unteren rechten Ecke des Displays angezeigt. Sie können die PC-Utility-Software verwenden, um die Priorität zu ändern. Passwort-Management Die Steuerung verfügt über drei Passwortebenen. -
Seite 15: Parameterzugriff
3.3.1 Parameterzugriff Um Parameter zu ändern, muss der Benutzer mit der erforderlichen Zugriffsebene (Master, Service oder Kunde) angemeldet sein. Benutzer, die nicht mit der richtigen Zugriffsebene angemeldet sind, können die Parameter nicht ändern. INFO Das Customer-Passwort kann in Parameter 9116 geändert werden. Das Service-Passwort wird in Parameter 9117 geändert. -
Seite 16: Ansichten
Setup-Beispiel Dieses Beispiel zeigt, wie ein Rückleistungsschutz-Sollwert geändert wird. G 400 400 400V G f-L1 50.00HZ PROTECTION SETUP PROT CTRL SYST BACK G 400 400 400V G 400 400 400V 1000 G -P> 1010 G -P> Setpoint -5.0% Setpoint -5.0% SP DEL OA OB ENA FC SP DEL OA OB ENA FC BACK... -
Seite 17: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Informationen zur Konfiguration finden Sie im Handbuch für Konstrukteure. 3.5.2 Dynamische Ansicht V3 Die V3-Anzeige ist dynamisch: • Erste Zeile im Display: Statustext. Hier wird der Betriebszustand der Steuerung angezeigt. • Zweite und dritte Zeile im Display: Relevante Messwerte. •... -
Seite 18: Statustexte
Statustexte Statustext Beschreibung Der konfigurierbare Eingang ist aktiviert und der Bediener versucht, eine der ZUGRIFFSSPERRE gesperrten Tasten zu verwenden. ADAPT LÄUFT Die AGC empfängt die Anwendung, an die sie angeschlossen wurde. NOTSTROM AKTIV Die Steuerung befindet sich während eines Netzausfalls im Auto-Betrieb. Notstrom AUTO Die Steuerung befindet sich im Auto-Betrieb und ist reaktionsbereit. - Seite 19 Statustext Beschreibung KOMPENSATIONSFREQ. Die Kompensation ist aktiv. Die Frequenz wird nicht auf den Nennwert geregelt. Die Abkühlzeit ist aktiviert und unbestimmt (der Abkühltimer ist auf 0,0 s NACHLAUFZEIT eingestellt). NACHLAUFZEIT ###s Abkühlphase aktiv. ENTLASTUNG Die Steuerung fährt die Last des Aggregates herunter, um den Schalter zu öffnen. ENTLASTE SKS XX Aggregatsteuerungen sind asymmetrisch lastverteilt, um SKS XX zu entlasten.
- Seite 20 Statustext Beschreibung Die Funktion Leerlauf ist aktiv. Das Aggregat wird erst gestoppt, wenn ein Timer LEERLAUF abgelaufen ist. LEERLAUF ###.#min Der Timer in der Funktion Leerlauf ist aktiv. Die Steuerung befindet sich im Automatikbetrieb und liefert Strom, während sie INSEL AKTIV nicht an eine Netzversorgung angeschlossen ist.
- Seite 21 Statustext Beschreibung Die Ethernet-Verbindung wird vorbereitet. Eine Kommunikation mit USW oder über VORBEREITUNG ETHERNET Modbus TCP/IP ist noch nicht möglich. SPRACHPROGRAMMIERUNG Herunterladen der Sprachdatei mit Hilfe der PC-Utility-Software. PROGRAMMIERUNG M-LOGIC Schreibt die M-Logic in die Steuerung. QUICK SETUP FEHLER Schnelleinstellung der Applikation war nicht erfolgreich. Die Leistungsrampe läuft stufenweise an.
- Seite 22 Statustext Beschreibung Startpause Das Anlasserrelais wurde während des Startvorgangs deaktiviert. Startimpuls Das Anlasserrelais ist aktiviert. STOPPE DG(s) in ###s Der Stoppsollwert des Aggregats ist überschritten. SYNCHRONISIERUNG SKS XX Aggregatsteuerung: SKS XX wird gerade synchronisiert. SYNCHRONISIERUNG NS XX Aggregatsteuerung: NS XX wird gerade synchronisiert. SYNCHRONISIERUNG KS XX Aggregatsteuerung: KS XX wird gerade synchronisiert.
-
Seite 23: Alarmbehandlung
Alarmbehandlung Bei Auflaufen eines Alarms schaltet die Displayeinheit automatisch in die Alarmliste und zeigt diesen auf dem Display an. Wenn Sie die Alarme nicht ansehen möchten, verwenden Sie die Taste ZURÜCK, um die Alarmliste zu verlassen. Möchten Sie die Alarmliste später einsehen, können Sie über die Taste INFO direkt in die Alarmliste gelangen. Die Alarmliste enthält quittierte und nicht quittierte Alarme, die aktiv sind (d. -
Seite 24: Protokoll
Protokoll Es stehen folgende Protokoll zur Verfügung: 1. Ereignisprotokoll 2. Alarmprotokoll 3. Batterieprotokoll Das Ereignisprotokoll enthält bis zu 150 Einträge, das Alarmprotokoll bis zu 30 historische Alarme und das Batterieprotokoll bis zu 52 historische Batterietests. Ein Ereignis kann z. B. sein: Schalter schließen oder Aggregat starten. Ein Alarm kann z. B. sein: Überstrom oder Kühlmitteltemperatur hoch. -
Seite 25: Wartung Und Entsorgung
4. Wartung und Entsorgung Wartung Die AGC-4 Mk II muss nicht gewartet werden. Wenn die Steuerung beschädigt ist, können Sie sie an DEIF schicken, damit die beschädigten Teile ausgetauscht werden. Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten Alle Produkte, die mit der durchgestrichenen Mülltonne (WEEE-Symbol) gekennzeichnet sind, sind Elektro- und Elektronikgeräte (EEE).