Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ROBBE-Futaba Megatech T3PL Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ROBBE-Futaba Anleitungen
  4. Fernsteuerungen
  5. Megatech T3PL
  6. Bedienungsanleitung

ROBBE-Futaba Megatech T3PL Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bed i e nu n g s a n l ei t u n g
M egatech t3 Pl 2 .4 g Hz
no. F3033

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ROBBE-Futaba Megatech T3PL

Inhaltszusammenfassung für ROBBE-Futaba Megatech T3PL

  • Seite 1 Bed i e nu n g s a n l ei t u n g M egatech t3 Pl 2 .4 g Hz no. F3033...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Entweder im robbe Service überprüfen lassen oder ersetzen. Wir freuen uns, dass Sie sich für eine robbe-Futaba-Funk fern- steuerung entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Durch Nässe oder Unfall können versteckte Fehler entstehen, welche Ihrer neuen Funkfernsteuerung.

  • Seite 3: Lieferumfang

    In Richtung des Oberteiles der Anlage ist die Sendeleistung verringert. Deshalb sollte man während dem Betrieb nicht mit der oberen Seite auf das Modell “zielen”. lieferumfang 1x sender Megatech t3Pl 2,4 gHz 1x empfänger R2004gF 1x schalterkabel ohne ladebuchse 1x Mini schraubendreher...

  • Seite 4: Bedienelemente

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 digitale Gastrimmung (DT2) digitale Lenkungstrimmung (DT1) Bedienelemente interne Antenne 2.1 sender t3Pl Ein-Aus-Schalter (zum Einschalten Auswahl Taste nach oben schieben) (SELECT) • Menüwechsel durch eine kurze Betäti- Display gung Grundanzeige: • zurück zur Haupt- •...

  • Seite 5: Technische Daten

    5.1 einsetzen der Batterien bzw. akkus Abschaltung ein, z. B. den robbe Power Peak B6 EQ-BID No. 8561 oder Die Megatech T3PL wird ohne Stromquellen ausgeliefert. Im Senderfuß Power Peak C8 EQ-BID No.8553 befindet sich ein Batteriehalter für 4 Trockenbatterien (Mignonzellen 1,5 Bei einer schnellladung des senderakkus über die senderlade-...

  • Seite 6: Sender Spannungsanzeige / Akkualarm

    Der aktuelle Modellname wird für ca. 2 Sekunden Megatech 2,4 GHz T3PL angezeigt No. F 3033 (L25 - 0 - R25) (30 - 100%) (B25 - 0 - F25) sender spannungsanzeige / akkualarm anschluss der empfangsanlage Einschaltdisplay Installieren Sie den Empfänger und die Servos gemäß den folgenden Nach dem Einschalten des Senders wird die Abbildungen.

  • Seite 7: Funktion Der Sender-Bedienelemente

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 Funktion der sender-Bedienelemente trimmung (tRM-CH1 bzw. 4) gashebel Hinweis: Durch Ziehen des Gashebels nach hinten bewegt sich das Modell vor- erst nachdem das „4Ws“ oder das „BRK“ Menü aktiviert wurde, wärts. wird die einstellungsfunkion für Kanal 4 im Hauptmenü angezeigt (siehe Kap.12.8) .

  • Seite 8: Gastrimmung (Trm-Ch2)

    Trimmung Gas schritt 4: Kontrolle der dual-Rate einstellungen für die lenkung D/R Lenkung Modellname weise kein Ausfall der Empfangsanlage erfolgt, da robbe-Futaba Ser- Im Griff des Senders ist der Einstelltaster für NOR: Normal die Dual-Rate Funktion angebracht. Betäti- vos bei 3,6 V noch arbeiten, nur etwas langsamer und mit weniger Kraft.

  • Seite 9: Eingabe Von Modelldaten

    , wird der Modell- links rechts speicher gelöscht und auf Reset Werkseinstellung zurückgestellt Auswahltaste Modellname 11.2 Menüstruktur der Megatech t3Pl Durch Halten der Auswahltaste Hinweis: ABS Funktion für 2 Sekunden nach oben ABS Zyklus Geschwindigkeit OFF: abgeschaltet servoumpolung, ePa,...

  • Seite 10: Dual-Rate Lenkung (D/R-Ch1)

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 softwarefunktionen 12.3 servoumpolung (ReV-CH1-4) 12.1 dual-Rate lenkung (d/R-CH1) Mit dieser Funktion lassen sich die Drehrichtungen der Servos elektro- Sender einschalten nisch umpolen. Dadurch muss bei der Montage des Servos im Modell Mit dieser Funktion können Sie den Steuerweg für das Lenkservo keine Rücksicht auf die Drehrichtung ge nom men werden.

  • Seite 11: Abs-Funktion (Abs), Stotterbremse

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 Trimm. Lenkung Trimmung Gas D/R Lenkung Endpunkteinstellung Gas (EPA) Endpunkteinstellung Gas (EPA) Der aktuelle Modellname wird für ca. 2 Sekunden 12.6 Modellname (naMe) angezeigt Einstellbereich Diese Funktion erlaubt jeden der 10 Modellspeicher individuell zu 0-120% benennen, damit Sie die einzelnen Modelle unterscheiden können.

  • Seite 12: Crawler Funktion (4Ws/Brk)

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 12.7 Crawler Funktion (4Ws bzw. BRK) Besonders bei Trial Fahrzeugen ist diese Funktion sehr hilfreich, bei aktivierter Crawler Funktion wird beim Lenk vorgang der Kanal 1 und 4 gemischt. Dabei wird mit dem 1. Kanal die Vorderrad Lenkung und mit dem 4.

  • Seite 13: Tipps Zum Einbau Der Empfangsanlage

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 tipps zum einbau der empfangsanlage 13.3 servoeinbau / servowege / servohebel 13.1 empfängerantenne Zum Befestigen der Servos auf jeden Fall die beigefügten Gummi tüllen und Messingnieten verwenden. Beim Festschrauben der Servos beach- Die Empfängerantenne ist direkt am Empfänger ange schlossen. Die ten, dass die Schrauben nur so fest angezogen werden, dass die Mes- Länge beträgt ca.

  • Seite 14: Einbau Der Gestänge

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 Postbestimmungen Die Richtlinie R&TTE (Radio Equipment & Telecommunicati- ons Terminal Equipment) ist die neue europäische Direktive für Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Mit der R&TTE-Richtlinie ist unter anderem das Inver kehrbringen, sowie die Inbetriebnahme von Funkanlagen in der Europäischen Gemeinschaft festgelegt.

  • Seite 15: Empfohlenes Zubehör

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 empfohlenes Zubehör empfängerakku no. 4582 Power Pack 5 NiMH 1400 mAh, flach. Mignon Zelle niMH 2500mah no. 8005 Power Peak B6 eQ-Bid no. 8561 Kompakte und preisgünstige 12 V DC Lade-Entladestation mit Akkumanagement für 1…14 zellige NC/NiMH Akkus, 1…6 zellige LiIo, LiPo und LiFe Akkus, sowie 2...12V Bleiakkus.
  • Seite 16 Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 Rookie truck uP amp no. 8407 V-Kabel no. F1423 Zum parallelen Anschluss von Spezialfahrtregler für Trucks und andere Sonderfunktionsfahrzeuge. 2 Servos an einen Em pfänger - Sehr feinfühlige Motor-Steuerung durch erweiterten Nullpunkt, und ausgang.
  • Seite 17 Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 Man mil gl 6x6 no. 3319 stromauffsichtsboot Bussard no. 1193 Das Original Bärenstark, äußerst geländegängig und hochflexibel in allen Einsatz- Das Vorbild der Bussard wird auf den Wasserstraßen des Ruhrgebie- bereichen sind die Eigenschaften des Militär-Lkw MAN mil gl 6x6. Da uns die Attribute des Originals beeindruckt haben, erhielt die robbe- tes vom Wasserwirtschaftsamt zur Gewässerkontrolle im Rahmen des Entwicklungsabteilung den Konstruktionsauftrag für dieses Modell im...
  • Seite 18 Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 notizen...
  • Seite 19 Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 18. allgemeinzuteilung Auf der Betriebsfrequenz 2.400...2.483,5 MHz ist der Betrieb von Funkanlagen anmelde- und gebührenfrei. Hier wurde eine Allge- meinzuteilung von Frequenzen für die Nutzung durch die Allgemeinheit erteilt.

  • Seite 20: Service Adressen

    seRViCe adRessen land Firma strasse stadt telefon AND-00130 Les escaldes-Princip. Andorra Sorteney Santa Anna, 13 00376-862 865 00376-825 476 D‘Andorre Dänemark Nordic Hobby A/S Bogensevej 13 DK-8940 Randers SV 0045-86-43 61 00 0045-86-43 77 44 Deutschland robbe-Service Metzloser Str. 38 D-36355 Grebenhain 0049-6644-87-777 0049-6644-87-779...
  • Seite 21 Oper at i n g i n st ru c t iOns M egatech t3 pL 2 .4 g Hz no. F3033...
  • Seite 22 Either return to robbe Service Department for repair or replace. Thank you for choosing a robbe-Futaba radio system. We would like Hidden problems may occur after a crash or water damage which can to wish you every success with your new radio control system.

  • Seite 23: Operating The Model

    Therefore, one should "target" the model with the upper part of the radio when operating the model. contents 1x Megatech t3pL 2,4 gHz transmitter 1x r2004gF receiver (rx) 1x switch harness without charging...

  • Seite 24: Controls

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 digital throttle trim (DT2) digital steering trim (DT1) 2. controls Internal Aerial 2.1 t3pL transmitter (tx) On/Off switch (slide upwards to Select key switch on) (SELECT) • Change Menu by pressing key quickly Display Holding the key will Home Display:...

  • Seite 25: Specification

    Fitting the battery When fast charging the transmitter battery via the charge socket, E Megatech T3PL is supplied without batteries. There is a battery hol- the charge current may not exceed 1 ampere. Connect the banana der in the transmitter base for 4 dry batteries (Mignon cells 1,5 Volt) plug of the charge lead firswt to the charge.

  • Seite 26: Transmitter Voltmeter/ Battery Alarm

    Der aktuelle Modellname wird für ca. 2 Sekunden Megatech 2,4 GHz T3PL angezeigt No. F 3033 (L25 - 0 - R25) (30 - 100%) (B25 - 0 - F25) 5.4 transmitter voltmeter/ battery alarm 7. connecting the receiver system Einschaltdisplay Install the receiver and servos according to the following illustration.

  • Seite 27: Description Of Tx Control Functions

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 Description of tx control functions trim (trM-cH1 or 4) throttle trigger note: Pulling the trigger towards you and the model moves forwards. Once the "4Ws" or "BrK" menus have been activated, the setting functions for channel 4 will be displayed in the main menu (see chapter 12.8) One differentiates between...

  • Seite 28: Throttle Trim (Trm-Ch2)

    Trimmung Gas 12.1). D/R Lenkung Modellname tinue operating as robbe-Futaba servos still operate at 3.6 V but only a step 5: check the F/s function. NOR: Normal Check the Failsafe settings by plugging a little slower and with less power. This is an important feature in preven- ktuelle Modellname ting temporary voltage dips at low outside temperatures in winter.

  • Seite 29: Entering Model Data

    , wird der Modell- links rechts speicher gelöscht und auf Reset Werkseinstellung zurückgestellt Auswahltaste Modellname 11.2 Megatech t3pL menu structure Durch Halten der Auswahltaste note: ABS Funktion für 2 Sekunden nach oben ABS Zyklus Geschwindigkeit OFF: abgeschaltet c h a n n e l...

  • Seite 30: Software Function

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 Sender einschalten software functions about their rotation. 12.1 Dual-rate steering (D/r-cH1) This enables you to make a direct linkage to the servo and afterwards electronically change the servo direction to suit. When the servo neutral This function affects the steering servo control throw.
  • Seite 31 Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 Trimm. Lenkung Trimmung Gas D/R Lenkung Endpunkteinstellung Gas (EPA) Endpunkteinstellung Gas (EPA) Der aktuelle Modellname wird für ca. 2 Sekunden 12.6 Model name (naMe) angezeigt Adjustment range This function allows each of the 10 model memories to be individually 0-120% named, so that pne can differentiate between the models.

  • Seite 32: Crawler Function (4Ws/Brk)

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 12.7 crawler Function (4Ws/BrK) This function is particularly useful for Trial vehicles, when the Crawler function is active, the steering mechanism is mixed from channels 1 and 4. The front wheel steering will be controlled by channel 1 and the rear wheel steering by channel 4.

  • Seite 33: Receive Installation Advice

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 receive installation advice 13.3 servo installation / servo travel / servo arms 13.1 receiver aerial To fix the servos, always use the supplied rubber grommets and brass ferrules. Take care when tightening the servo screws that they are not The receiver aerial is directly connected to the receiver .

  • Seite 34: Linkage Installation

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 telecommunication regulations R&TTE is the new European Directive for Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment and the mutual recon- gition of its conformity. Inter alia, the R&TTE Directive defines the circulation and com- missioning of radio equipment in the European Community.

  • Seite 35: Recommended Accessories

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 recommended accessories receiver Battery no. 4582 Power Pack 5 NiMH 1400 mAh, flat. Mignon cells niMH 2500mah no. 8005 power peak B6 eQ-BiD no. 8561 Inexpensive and compact 230/12V charge-discharge station with battery management for 1…14 cell NiCad/NiMH batteries, 1…6 cell LiIo, LiPo or LiFe batteries, as well as 2...12V lead-acid batteries.
  • Seite 36 Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 rookie truck up amp no. 8407 Y lead no. F1423 To connect two servos in paral- A special-purpose speed controller for model trucks and other special- lel, to one receiver output socket. purpose vehicles. Fine motor control with a wide zero position and a non-linear control curve as well as a high motor frequency, that has been specially tuned to suit the typical Truck motors.
  • Seite 37 Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 Man mil gl 6x6 no. 3319 river survey Launch Bussard no. 1193 The Original Very strong, extremely established in areas and highly flexible in all The original prototype of the Bussard was used on the waterways in operating ranges are the features of the military-Lkw MAN mil gl 6x6.
  • Seite 38 Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 nOtes...

  • Seite 39: Compliance Information Statement 2,4 Ghz

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 18. compliance information statement Registration and licence is free when using the frequencies 2.400...2.483,5 MHz. The compliance information statement has been issued for the general use of these frequencies by members of the public.

  • Seite 40: Service Adresses

    serVice aDDresses country company street city telephone AND-00130 Les escaldes-Princip. Andorra Sorteney Santa Anna, 13 00376-862 865 00376-825 476 D‘Andorre Denmark Nordic Hobby A/S Bogensevej 13 DK-8940 Randers SV 0045-86-43 61 00 0045-86-43 77 44 Germany robbe-Service Metzloser Str. 38 D-36355 Grebenhain 0049-6644-87-777 0049-6644-87-779...
  • Seite 41 I n st ru c tIo n s d 'u tI l Isat Io n M egatech t3 Pl 2 ,4 G Hz réf. F3033...

  • Seite 42: Consignes De Sécurité

    11.1 Éléments de conduite pour la saisie des caractéristiques ..9 11.2 Structure du menu de l'émetteur Megatech T3PL ....9 Il en découle un danger de blessure très important. Les éléments en Fonction logicielle ..............10...

  • Seite 43: Contenu De La Livraison

    1. contenu de la livraison 1x émetteur Megatech t3Pl 2,4 GHz 1x récepteur r2004GF cordon-interrupteur sans douille de charge...

  • Seite 44: Éléments De Commande

    Megatech 2,4 GHz T3PL Réf. F 3033 trim numérique des gaz (DT2) trim numérique de la direction (DT1) 2.Éléments de commande Antenne interne 2.1 Émetteur t3Pl Interrupteur Marche/ Arrêt (pour mettre en mar- Touche de sélection che, glissez-le vers (SELECT) le haut) •...

  • Seite 45: Caractéristiques Techniques

    5.1 Mise en place des piles ou des éléments d'accu en fin de charge, par exemple robbe Power Peak B6 EQ-BID réf. 8561 L'ensemble de radiocommande Megatech T3PL est livré sans source ou Power Peak C8 EQ-BID réf.8553. d'alimentation électrique. Dans le pied de l'émetteur se trouve un loge- Pour une charge rapide de l'accu de l'émetteur par la douille de...

  • Seite 46: Modellauswahl

    Der aktuelle Modellname wird für ca. 2 Sekunden Megatech 2,4 GHz T3PL angezeigt Réf. F 3033 (L25 - 0 - R25) (30 - 100%) (B25 - 0 - F25) 5.4 affichage de la tension de l'accu sur l'émetteur / alarme 7.

  • Seite 47: Fonction Des Organes De Commande De L'émetteur

    Megatech 2,4 GHz T3PL Réf. F 3033 8. Fonction des organes de commande de l'émetteur trims (trM-cH1 et 4) Manche des gaz À noter : Le fait de tirer le manche des gaz vers l'arrière provoque le déplace- ce n'est que lorsque le menu „4Ws“ ou le menu „BrK“ a été acti- ment vers l'avant du modèle.

  • Seite 48: Consignes Concernant La Mise En Œuvre

    Actionnez le bouton de mise au point (D/R) et contrôlez D/R Lenkung Modellname de l'ensemble de réception car les servos robbe-Futaba travaillent la position. La mise au point est présen- NOR: Normal tée sous forme de valeur en pour cent sur...

  • Seite 49: Saisie Des Caractéristiques Du Modèle

    Reset Werkseinstellung zurückgestellt Auswahltaste Modellname 11.2 structure du menu de l'émetteur Megatech t3Pl Durch Halten der Auswahltaste À noter : ABS Funktion für 2 Sekunden nach oben ABS Zyklus Geschwindigkeit OFF: abgeschaltet inversion de la course...

  • Seite 50: Fonction Logicielle

    Megatech 2,4 GHz T3PL Réf. F 3033 12. Fonction logicielle 12.3 Inversion des servos (rEV-cH1-4) 12.1 dual-rate (d/r-cH1) de la direction Cette fonction permet d’inverser électroniquement le sens de rotation Cette fonction permet d'avoir une influence sur la course du servo de des servos.

  • Seite 51: Fonction Abs (Abs) / Frein Intermittent

    Megatech 2,4 GHz T3PL Réf. F 3033 Trimm. Lenkung Trimmung Gas D/R Lenkung Endpunkteinstellung Gas (EPA) Endpunkteinstellung Gas (EPA) Der aktuelle Modellname wird für ca. 2 Sekunden che des gaz ou de 12.6 nom de modèle (naME) angezeigt Gamme de mise au point Cette fonction permet de dénommer individuellement chacune des 10 0-120%...

  • Seite 52: Fonction Crawler (Chenillard) (4Ws/Brk)

    Megatech 2,4 GHz T3PL Réf. F 3033 12.7 Fonction crawler (chenillard) (4Ws et BrK) Cette fonction est particulièrement utile sur les véhicules de trial, lors- que la fonction chenillard (Crawler) est activée, la voie 1 et la voie 4 sont mélangées lorsqu'on actionne le volant.

  • Seite 53: Consignes De Mise En Place De L'ensemble De Réception

    Megatech 2,4 GHz T3PL Réf. F 3033 13. consignes de mise en place de l’ensemble de réception 13.3 Mise ne place des servos / courses des servos / palonnier 13.1 antenne du récepteur de servo Pour fixer les servos utilisez dans tous les cas les passe-fils joints et les L'antenne du récepteur est directement solidaire du récepteur.

  • Seite 54: Mise En Place De La Timonerie

    Megatech 2,4 GHz T3PL Réf. F 3033 15. directives de Ptt La directive R&TTE (Radio Equipment & Telecommunications Terminal Equipment) constitue la nouvelle norme européenne pour les ensembles de radiocommande et les installations de télécommunication et la reconnaissance mutuelle de leur con- formité.

  • Seite 55: Accessoires Recommandés

    Megatech 2,4 GHz T3PL Réf. F 3033 17. accessoires recommandés accu de réception réf. 4582 Groupement de 5 éléments NiMH 1400 mAh, plat Piles de type lr6 niMH 2500mah réf. 8005 Power Peak® B6 EQ-BId réf. 8561 Station compacte et bon marché de charge et de décharge 230/12 volts bon marché...
  • Seite 56 Megatech 2,4 GHz T3PL Réf. F 3033 Variateur rookie truck uP amp réf. 8407 cordon Y réf. F-1423 Pour le branchement en paral- Variateur spécial pour camions et autres véhicules disposant de lèle de deux servos à une sortie fonctions spéciales. Pilotage très sensible du moteur par point neutre du récepteur.
  • Seite 57 Megatech 2,4 GHz T3PL Réf. F 3033 Man mil gl 6x6 réf. 3319 Bateau de surveillance fluviale Bussard réf. 1193 L'original Superpuissant, parfaitement à l'aise en tout terrain et très flexible Le Bussard original faisant partie de l'administration de surveillance dans tous les domaines d'intervention, telles sont les propriétés du camion militaire MAN mil gl 6x6.
  • Seite 58 Megatech 2,4 GHz T3PL Réf. F 3033 notes...

  • Seite 59: Répartition Générale 2,4 Ghz

    Megatech 2,4 GHz T3PL Réf. F 3033 18. répartition générale Sur la fréquence de service 2.400 à 2.483,5 MHz la mise en œuvre d'ensembles de radiocommande n'est pas soumise à déclara- tion ni taxée. L'agence fédérale des réseaux (Bundesnetzagentur) a attribué une distribution générale pour l'utilisation par la com- munauté.

  • Seite 60: Adresses Des Services Techniques Après-Vente

    adrEssEs dEs sErVIcEs tEcHnIQuEs aPrès-VEntE Pays sté Ville téléphone télécopie AND-00130 Les escaldes-Princip. Andorra Sorteney Santa Anna, 13 00376-862 865 00376-825 476 D‘Andorre Dänemark Nordic Hobby A/S Bogensevej 13 DK-8940 Randers SV 0045-86-43 61 00 0045-86-43 77 44 Deutschland robbe-Service Metzloser Str.
  • Seite 61 M a nua l e d ' u so M egatech T3 Pl 2 .4 G Hz F3033...
  • Seite 62 11.1 Comandi per l'immissione dei dati ........... 9 In tal modo sorge un elevato pericolo di incidenti. Tutti i componenti 11.2 Struttura menù di Megatech T3PL .......... 9 rotanti azionati da un motore rappresentano un pericolo continuo. Funzioni software ..............10 12.1 Sterzo Dual-Rate (D/R-CH1) ..........

  • Seite 63: Contenuto Della Confezione

    In posizione orizzontale dell'impianto, si sfrutta dunque la portata massima. In direzione della parte superiore dell'impianto, le prestazioni della trasmittente sono limitate. Per questo durante il 1. Contenuto della confezione 1x Trasmittente Megatech T3Pl 2,4 1x Ricevente R2004GF 1 x Cavetto interruttore senza spinot- to Carica...

  • Seite 64: Comandi

    Megatech 2,4 GHz T3PL N. F 3033 Trimmaggio del gas digitale (DT2) Trimmaggio dello sterzo digitale (DT1) 2. Comandi Antenna interna 2.1 Trasmittente T3Pl Interruttore On/Off (per accendere spo- Scelta dei tasti stare verso l'alto) (SELECT) Cambio menù attraverso una breve attivazione Display Ritorno alla visualizza- Visualizzazioni base:...

  • Seite 65: Dati Tecnici

    La Megatech T3PL viene inviata senza sorgente di corrente. Alla base zione automatica „Delta-Peak“, come ad esempio il robbe Power Peak della trasmittente si trova un supporto per la batteria per 4 batterie a B6 EQ-BID N.

  • Seite 66: Visualizzazione Della Tensione Trasmittente / Allarme Batte-Einschaltdisplay Ria

    Der aktuelle Modellname wird für ca. 2 Sekunden Megatech 2,4 GHz T3PL angezeigt N. F 3033 (L25 - 0 - R25) (30 - 100%) (B25 - 0 - F25) 5.4 Visualizzazione della tensione trasmittente / allarme batte- 7. Collegamento dell'impianto della ricevente Einschaltdisplay Installare la ricevente e i servi come nelle seguenti figure.

  • Seite 67: Funzione Dei Comandi Della Trasmittente

    Megatech 2,4 GHz T3PL N. F 3033 8. Funzione dei comandi della trasmittente Trimmaggio (TRM-CH1 oppure 4) leva del gas attenzione: Attraverso la trazione della leva del gas all'indietro il modello si sposta solo dopo che il menù "4Ws" o "BRK" è stato attivato, vengono in avanti.

  • Seite 68: Trimmaggio Del Gas (Trm-Ch2)

    Sull'impugnatura della trasmittente è posi- NOR: Normal zionato il tasto di impostazione per la fun- robbe-Futaba funzionano anche a 3,6 V,solo un po' più lentamente e ktuelle Modellname con potenza inferiore. Questo è molto importante in inverno, quando zione Dual-Rate. Attivare il tasto di imposta- REV: Reverse ür ca.

  • Seite 69: Immissione Dei Dati Del Modello

    Reset Werkseinstellung zurückgestellt Auswahltaste attenzione: Modellname 11.2 struttura menù di Megatech T3Pl Durch Halten der Auswahltaste Inversione di pola- ABS Funktion für 2 Sekunden nach oben ABS Zyklus Geschwindigkeit rità, ePa e trimmag- OFF:...

  • Seite 70: Funzioni Software

    Megatech 2,4 GHz T3PL N. F 3033 12. Funzioni software 12.3 Inversione corsa dei servi (ReV-CH1-4) 12.1 sterzo dual-Rate (d/R-CH1) Con questa funzione è possibile invertire elettronicamente di polarità le direzioni di rotazione dei servi. In tal modo durante il montaggio dei Sender einschalten Con questa funzione si può...
  • Seite 71 Megatech 2,4 GHz T3PL N. F 3033 Trimm. Lenkung Trimmung Gas D/R Lenkung Endpunkteinstellung Gas (EPA) Endpunkteinstellung Gas (EPA) Der aktuelle Modellname wird für ca. 2 Sekunden impostare con il 12.6 nome del modello (naMe) angezeigt Ambito di imposta- zione Questa funzione permette di nominare ognuna delle 10 memorie del 0-120% modello individualmente, in modo da poter distinguere i singoli modelli.

  • Seite 72: Funzione Crawler (4Ws/Brk)

    Megatech 2,4 GHz T3PL N. F 3033 12.7 Funzione Crawler (4Ws o BRK) In particolare con i veicoli Trial questa funzione è molto utile, con la funzione Crawler attiva durante il processo di sterzo vengono mesco- lati i canali 1 e 4. In questo caso con il 1. canale viene comandato lo sterzo della ruota anteriore e con il 4.

  • Seite 73: Consigli Per Il Montaggio Dell'impianto Della Ricevente

    Megatech 2,4 GHz T3PL N. F 3033 13. Consigli per il montaggio dell'impianto ricevente 13.3 Montaggio del servo / Corsa dei servi / leva del servo 13.1 antenna ricevente Per il fissaggio dei servi utilizzare in ogni caso le boccole in gomma e i chiodi forniti.

  • Seite 74: Montaggio Della Tiranteria

    Megatech 2,4 GHz T3PL N. F 3033 disposizioni La direttiva R&TTE (Radio Equipment & Telecommunications Terminal Equipment) è la direttiva europea per gli impianti radio e i dispositivi di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità. Con la direttiva R&TTE si regolarizza tra l'altro l'immissione sul mercato nonché...

  • Seite 75: Accessori Consigliati

    Megatech 2,4 GHz T3PL N. F 3033 17. accessori consigliati Batteria Ricevente n. 4582 Power Pack piatto da 1400 mAh con 5 celle NiMH. Cella Mignon niMH 2500mah n. 8005 Power Peak B6 eQ-BId n. 8561 Pratica e compatta stazione di ricarica 12 V DC concepita per la gestione di batterie NC/NiMH da 1...14 celle, LiIo, LiPo e LiFe da 1...6 celle, ed anche batterie al piombo 2...12V.
  • Seite 76 Megatech 2,4 GHz T3PL N. F 3033 Rookie Truck uP amp n. 8407 Cavetto a V n. F1423 Per un collegamento parallelo Regolatore speciale per camion ed altre veicoli a funzione specia- di 2 servi ad un'uscita della rice- li. Comando motore molto sensibile per mezzo di un punto neutro vente.
  • Seite 77 Megatech 2,4 GHz T3PL N. F 3033 Man mil gl 6x6 n. 3319 Barca di controllo dei fiumi Bussard n. 1193 L'Originale Robusto, particolarmente adatto al fuoristrada e ultra flessibile in tutte Il modello Bussard viene utilizzato sui corsi d'acqua della Ruhr le condizioni di di utilizzo: sono queste le qualità...
  • Seite 78 Megatech 2,4 GHz T3PL N. F 3033 appunti...
  • Seite 79 Megatech 2,4 GHz T3PL N. F 3033 18. assegnazione generale Sulla frequenza 2400...2483,5 MHz il funzionamento di impianti radio è esente da registrazione e tasse. Qui viene effettuata una assegnazione generale di frequenza per l'utilizzo da parte dei clienti.

  • Seite 80: Indirizzi Service

    IndIRIzzI seRVICe Paese ditta Città Telefono AND-00130 Les escaldes-Princip. Andorra Sorteney Santa Anna, 13 00376-862 865 00376-825 476 D‘Andorre Danimarca Nordic Hobby A/S Bogensevej 13 DK-8940 Randers SV 0045-86-43 61 00 0045-86-43 77 44 Germania robbe-Service Metzloser Str. 38 D-36355 Grebenhain 0049-6644-87-777 0049-6644-87-779 Inghilterra...
  • Seite 81 Inst ruc c Io n e s d e u s o M egatech t3 PL 2 .4 GH z no. F3033...
  • Seite 82 Todas las piezas que giran y son impulsadas por un motor, 11.1 Elementos de mando para la entrada de datos ....... 9 significan un peligro constante de sufrir lesiones. 11.2 Estructura del menú de Megatech T3PL ........9 Función del software ............10 evite siempre entrar en contacto con estas piezas.

  • Seite 83: Contenido

    En la dirección de la parte superior, el rendimiento de la emisión está reducido. Por este motivo, no se debería apuntar con la parte superior al modelo durante el uso. contenido 1x emisora Megatech t3PL 2,4 GHz 1x receptor r2004GF 1 cable conmutador sin toma de carga...

  • Seite 84: Elementos De Mando

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 Trim digital del gas (DT 2) trim digital de la dirección (DT 1) 2. elementos de mando Antena interior 2.1 emisora t3PL conmutador on / off Para la puesta en marcha, empujar el Tecla de selección conmutador hacía (SELECT)

  • Seite 85: Características Técnicas

    Introducir la pilas o baterías Peak“, por ejemplo el robbe Power Peak B6 EQ-BID No. 8561 o Power Suministramos la Megatech T3PL sin fuentes de corriente. En el pie de Peak C8 EQ-BID No.8553 la emisora, se encuentra un soporte de pilas para 4 pilas secas (pilas durante una carga rápida de la batería de la emisora a través de la...

  • Seite 86: Emisora Indicación De La Tensión / Alarma Batería

    Der aktuelle Modellname wird für ca. 2 Sekunden Megatech 2,4 GHz T3PL angezeigt No. F 3033 (L25 - 0 - R25) (30 - 100%) (B25 - 0 - F25) 5.4 emisora Indicación de la tensión / alarma batería 7. conexión del equipo de recepción Einschaltdisplay Instale el receptor y los servos según las fotos a continuación.

  • Seite 87: Función De Los Elementos De Mando

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 8. Función de los elementos de mando trim (trM-cH1 o 4) palanca del gas nota Al tirar de la palanca del gas hacía atrás, el modelo se mueve hacía La función de ajuste para canal 4 en el menú principal , se indican delante.

  • Seite 88: Trim Del Gas (Trm-Ch2)

    2 Sekun Modellnummer display como valor porcentual, la dirección oder unten Todos los receptores robbe-Futaba trabajan aún con una tensión de está marcada con una letra (ver cap. 9.1 y speicher ge (30 - 100%) (L25 - 0 - R25) (B25 - 0 - F25) alimentación de 3,8 V con el mismo alcance.

  • Seite 89: Estructura Del Menú De Megatech T3Pl

    , wird der Modell- links rechts speicher gelöscht und auf Reset Werkseinstellung zurückgestellt Auswahltaste 11.2 estructura del menú de Megatech t3PL Modellname Funciones del software Durch Halten der Auswahltaste nota ABS Funktion für 2 Sekunden nach oben ABS Zyklus Geschwindigkeit...

  • Seite 90: Dual-Rate Dirección (D/R-Ch1)

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 12.1 dual-rate dirección (d/r-cH1) 12.3 Inversión del servo (reV-cH1-4) Con esta función, se puede invertir electrónicamente el sentido de giro Sender einschalten Con esta función puede influenciar el recorrido del mando para el servo de todos los servos.

  • Seite 91: Función Abs (Abs), Freno A Manchadas

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 Trimm. Lenkung Trimmung Gas D/R Lenkung Endpunkteinstellung Gas (EPA) Endpunkteinstellung Gas (EPA) Der aktuelle Modellname wird für ca. 2 Sekunden 12.6 nombre del modelo (nAMe) angezeigt Rango de ajuste Esta función permite dar una denominación individual a las 10 memo- 0-120% rias, para poder diferenciar los modelos.

  • Seite 92: Función Crawler (4Ws/Brk)

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 12.7 Función crawler (4Ws o BrK) Esta función es especialmente útil para los vehículos de trial. Con la función Crawler activada, se mezcla canal 1 y 4 durante la dirección, dando mando a la dirección de las ruedas delanteras con el canal 1 y a la dirección de las ruedas traseras con el canal 4.

  • Seite 93: Notas Para La Instalación Del Equipo De Recepción

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 notas para la instalación del equipo de recepción 13.3 Instalación del servo / recorridos del servo / palancas del 13.1 Antena del receptor servo Al fijar los servos, usar siempre las piezas amortiguadoras de goma La antena del receptor está...

  • Seite 94: Instalación Del Varillaje

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 normas postales La Directiva R&TTE (Radio Equipment & Telecommunications Terminal Equipment) es la nueva directiva comunitaria que regla las instalaciones de radio y los equipos terminales de telecomu- nicaciones así como el reconocimiento mutuo de su conformi- dad.

  • Seite 95: Accesorios Recomendados

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 Accesorios recomendados Batería para el receptor no. 4582 Power Pack 5 NiMH 1400 mAh, plano. elemento pequeño tipo AA niMH 2500mAh ref. 8005 Power Peak B6 eQ-BId no. 8561 Estación de carga - descarga compacta y económica de 12V DC con manejo de baterías para baterías NiCad/NiMH de 1...14 elementos, baterías LiIo, LiPo y LiFe de 1...6 elementos, así...
  • Seite 96 Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 rookie truck uP Amp no. 8407 cable V no. F1423 Un variador especial para trucks y otros vehículos con funciones Para la conexión paralela de 2 especiales. Con un mando muy fino del motor con el punto zero am- servos a la salida del receptor.
  • Seite 97 Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 MAn mil gl 6x6 no. 3319 Barco de vigilancia en ríos Bussard no. 1193 El original Las características del camión militar MAN mil gl 6x6 son: fuerte El Bussard original se usa en las vías fluviales del Ruhrgebiet por la como un oso, máxima adaptación al terreno y altamente flexible en toda las áreas de uso.
  • Seite 98 Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 notas...

  • Seite 99: Asignación General 2,4 Ghz

    Megatech 2,4 GHz T3PL No. F 3033 18. Asignación general En la frecuencia de uso 2.400...2.483,5 MHz, el uso de equipos de radio no necesita registro y es libre de tasas. Se ha hecho una asignación general de frecuencias para el uso para el uso común.

  • Seite 100: Direcciones Del Servicio Técnico

    dIreccIones deL serVIcIo técnIco País empresa calle Localidad teléfono AND-00130 Escaldes-Princip. Andorra Sorteny Santa Anna, 13 00376-862 865 00376-825 476 de Andorra Dinamarca Nordic Hobby A/S Bogensevej 13 DK-8940 Randers SV 0045-86-43 61 00 0045-86-43 77 44 Alemania robbe-Service Metzloser Str. 38 D-36355 Grebenhain 0049-6644-87-777 0049-6644-87-779...
  • Seite 101 Návo d k o b slu z e M egatech T3 Pl 2 .4 G Hz č. F3033...
  • Seite 102 ..............9 jsou poháněny motorem, představují neustálé nebezpečí. 11.1 Ovládací prvky pro zadání dat ..........9 11.2 Struktura menu Megatech T3PL ..........9 vyhýbejte se jakémukoli kontaktu s těmito díly. softwarová funkce ............... 10 12.1 Řízení Dual-Rate (D/R-CH1) ..........10 Nikdy se nezdržujte v nebezpečné...

  • Seite 103: Obsah Setu

    části zařízení je vysílací výkon snížen. Proto by se za provozu nemělo "mířit" horní stranou na model. Upoutané modely stejně jsou většinou pojištěny v rámci soukromého 1. obsah setu 1x vysílač Megatech T3Pl 2,4 GHz 1x přijímač R2004GF 1x kabel vypínače bez napájecího konektoru...

  • Seite 104: Ovládací Prvky

    Megatech 2,4 GHz T3PL č. F 3033 Digitální trimování plynu (DT2) Digitální trimování řízení (DT1) 2. ovládací prvky Interní anténa 2.1 vysílač T3Pl Přepínač (pro zapnutí posuňte Tlačítko pro výběr směrem nahoru) (SELECT) • změna menu krátkým stisknutím Displej • zpátky do hlavního Základní...

  • Seite 105: Technická Data

    5.1 vkládání baterií resp. aku vždy připojte banánky nabíjecího kabelu k nabíječce. I přesto, že insta- Megatech T3PL se dodávají bez napájecích zdrojů. V patce vysílače je lovaná ochranná dioda ve vysílači zabraňuje poškození při přepólování držák baterií pro 4 suché baterie (články Mignon1,5 V) nebo 4 články nabíjecího kabelu, dbejte přesto na správnou polaritu.

  • Seite 106: Připojení Vysílacího Zařízení

    Der aktuelle Modellname wird für ca. 2 Sekunden Megatech 2,4 GHz T3PL angezeigt č. F 3033 (L25 - 0 - R25) (30 - 100%) (B25 - 0 - F25) 5.4 zobrazení napětí vysílače / alarm aku 7. Připojení vysílacího zařízení Einschaltdisplay Nainstalujte přijímač...

  • Seite 107: Funkce Ovládacích Prvků Vysílače

    Megatech 2,4 GHz T3PL č. F 3033 8. Funkce ovládacích prvků vysílače Trimování (TRM-CH1 bzw 4) Páka plynu upozornění: Zatažením páky plynu směrem dozadu se model pohybuje dopředu. Teprve po aktivaci menu „4Ws“ nebo „bRk“ se zobrazí funkce nastavení pro kanál 4 v hlavním menu (viz kap. 12.8). Rozlišují...

  • Seite 108: Trimování (Trm-Ch1 Resp. 4)

    Trimmung Gas pleji jako procentuální hodnota (viz kap. 12.1). D/R Lenkung Modellname zařízení, protože serva robbe-Futaba pracují ještě při 3,6 V, pouze o krok 5: kontrola funkce F/s NOR: Normal Tím, že místo regulátoru bude k přijímači něco pomaleji a s menší silou. To je velmi důležité v zimě při nízkých ktuelle Modellname venkovních teplotách, aby se neprojevily krátkodobé...

  • Seite 109: Zadání Dat Modelu

    , wird der Modell- links rechts speicher gelöscht und auf Reset Werkseinstellung zurückgestellt Auswahltaste Modellname 11.2 struktura menu Megatech T3Pl Durch Halten der Auswahltaste upozornění: ABS Funktion für 2 Sekunden nach oben ABS Zyklus Geschwindigkeit OFF: abgeschaltet Přepólování...

  • Seite 110: Softwarová Funkce

    Megatech 2,4 GHz T3PL č. F 3033 Sender einschalten softwarové funkce 12.3 Přepólování serva (Rev-CH1-4) 12.1 Řízení dual-Rate (d/R-CH1) Touto funkcí lze elektronicky přepólovat směr otáčení všech serv. Díky tomu není nutné během montáže serv brát ohled na směr jejich otáčení. Pomocí...

  • Seite 111: Funkce Abs (Abs), Protismyková Brzda

    Megatech 2,4 GHz T3PL č. F 3033 Trimm. Lenkung Trimmung Gas D/R Lenkung Endpunkteinstellung Gas (EPA) Endpunkteinstellung Gas (EPA) Der aktuelle Modellname wird für ca. 2 Sekunden 12.6 Jméno modelu (NAMe) angezeigt Rozsah nastavení Tato funkce umožňuje individuální pojmenování každé z 10 paměti 0-120% modelů, aby se jednotlivé...

  • Seite 112: Funkce Crawler (4Ws/Brk)

    Megatech 2,4 GHz T3PL č. F 3033 12.7 Funkce Crawler (4Ws resp. bRk) Obzvlášť u triálních vozidel je tato funkce velmi potřebná, při aktivní funkci Crawler se míchá řízení kanálů 1 a 4. Přitom se se 1. kanálem ovládá řízení předního kola a 4. kanálem řízení zadního kola. Menu se skládá...

  • Seite 113: Přijímací Anténa

    Megatech 2,4 GHz T3PL č. F 3033 Tipy pro montáž přijímače 13.3 Montáž serv / dráhy serv / páky serv 13.1 Přijímací anténa Pro zástavbu serv používejte vždy přiložené gumové části a mosazné nýty. Při šroubování serv dávejte pozor na to, abyste šrouby nepřitáhli Přijímací...

  • Seite 114: Zástavba Táhel

    Megatech 2,4 GHz T3PL č. F 3033 Poštovní ustanovení Poštovní ustanovení Směrnice R&TTE (Radio Equipment & Telecommunications Terminal Equipment) je evropská direk- tiva pro rádiové kanály a koncová telekomunikační zařízení a vzájemné uznání jejich konformity. Směrnicí R&TTE se mimo jiné řeší uvedení do oběhu a uvedení do provozu rádiových zařízení...

  • Seite 115: Doporučené Příslušenství

    Megatech 2,4 GHz T3PL č. F 3033 doporučené příslušenství Přijímačový aku č. 4582 Power Pack 5 NiMH 1400 mAh, plochý. Článek Mignon NiMH 2500mAh č. 8005 Power Peak b6 eQ-bId č. 8561 Cenově výhodná kompaktní nabíjecí a vybíjecí stanice 12 V s manage- mentem akumulátoru pro 1…14-článkové...
  • Seite 116 Megatech 2,4 GHz T3PL č. F 3033 Rookie Truck uP Amp č. 8407 v-kabel č. F1423. Slouží k paralelnímu zapojení 2 Speciální regulátor pro nákladní vozidla a jiná vozidla se zvláštními serv na jeden výstup přijímače. funkcemi. Velmi citlivé řízení motoru rozšířením nulového bodu a nelineárním řídicí...
  • Seite 117 Megatech 2,4 GHz T3PL č. F 3033 MAN mil gl 6x6 č. 3319 Hlídkový člun bussard č. 1193 Originál Velmi silné, výtečná terénní průchodivost a vysoce přízpůsobivé ve Originál lodě Bussard používá úřad vodního hospodářství pro kont- všech oblastech nasazení, to jsou vlastnosti vojenského nákladního vozidla MAN mil gl 6x6.
  • Seite 118 Megatech 2,4 GHz T3PL č. F 3033 Poznámky...
  • Seite 119 Megatech 2,4 GHz T3PL č. F 3033 18. všeobecné zařazení Na provozní frekvenci 2.400...2.483,5 MHz je provoz rádiových zařízení osvobozen od přihlášení a poplatků. Zde bylo obecně přiřazení frekvencí uděleno pro používání veřejnosti.

  • Seite 120: Servisní Adresy

    seRvIsNí AdResY země Firma ulice Město Telefon AND-00130 Les escaldes-Princip. Andorra Sorteney Santa Anna, 13 00376-862 865 00376-825 476 D‘Andorre Dánsko Nordic Hobby A/S Bogensevej 13 DK-8940 Randers SV 0045-86-43 61 0045-86-43 77 44 Německo robbe-Service Metzloser Str. 38 D-36355 Grebenhain 0049-6644-87-777 0049-6644-87-779 Anglie...

Inhaltsverzeichnis