Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

B
E
D
I
E
N
U
N
G
S
A
N
L
E
I
T
U
N
G
B
E
D
I
E
N
U
N
G
S
A
N
L
E
I
T
U
N
G
T-12 Z
No. F 8068 2,4GHz

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ROBBE-Futaba T-12 Z

  • Seite 1 T-12 Z No. F 8068 2,4GHz...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 INHALTSVERZEICHNIS Kapitel ....... .Seite Kapitel .
  • Seite 3: Sicherheitsbestimmungen

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 14.14 Kreisel Einstellungen ..... . .60 SICHERHEITSHINWEISE, UNBEDINGT BEACHTEN. Lesen Sie vor Inbetriebnahme unbedingt diese Anleitung und 14.15 V-Leitwerks Einstellungen .
  • Seite 4: Lieferumfang

    Komponenten und Zube- Bei Gewitter dürfen Sie Ihre Anlage nicht betreiben. hörteile eingesetzt werden. Verwenden Sie immer Original robbe-Futaba Steckverbindungen. An der Anlage dürfen kei- Während des Betriebes niemals mit der Senderantenne auf nerlei Veränderungen vorgenommen werden.
  • Seite 5: Allgemeine Beschreibung

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG • Digitale Trimmung für alle Knüppelfunktionen, wahlweise Mit der Fernsteueranlage T12Z haben Sie eine Fernsteueran- mit Normal-, Center oder ATL (asymmetrischer) Trimmfunk- lage der Ober-Klasse erworben, welche in vielen Bereichen tion.
  • Seite 6: Technische Daten

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 TECHNISCHE DATEN EMPFÄNGER R-6014 FS 2,4 GHZ Betriebsspannung: 4,8-6V(4-5 NC/NiMH) Stromaufnahme: ca. 50 mA Sender T12Z Kanalzahl: Frequenzkanal-Raster: 2048 kHz Funktionen: ..12 Proportionalkanäle / 2 Schaltkanäle Frequenzband: 2,4...2,4835 GHz Frequenzband: .
  • Seite 7: Entnehmen / Wechseln Des Senderakkus

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 ENTNEHMEN / WECHSELN DES SENDERAKKUS • Zum Laden des Senderakkus ist dieser, wie vorstehend • Zunächst den Sender ausschalten, dabei werden die aktuell beschrieben, aus dem Sender zu entnehmen. vorgenommenen Änderungen gespeichert. •...
  • Seite 8: Empfängerakku Laden

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 WICHTIGER HINWEIS: Mit einem beiliegenden 1,5 mm Inbusschlüssel kann der Das Ladekabel stellt eine direkte Verbindung zum Akku und Winkel des Steuerknüppels um ca. 5° verändert werden, um zur Senderelektronik her. Sämtliche Schutzfunktionen werden eine optimale ergonomische Position zu erreichen.
  • Seite 9: Aktivierung Der Ratschenfunktion

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 Die Einstellung erfolgt von außen, je nach Stick Mode linke • Wird der Data-Pack während des Lese- oder Schreibvor- bzw. rechte Gummikappe an der Senderrückwand entfernen. gangs gewechselt, kann dies zur Zerstörung der Daten oder Mit einem 1,5 mm Inbusschlüssel die entsprechende des Data-Pack führen.
  • Seite 10: Hinweise Zum Umgang Mit D/P-Karten

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 HINWEISE ZUM UMGANG MIT D/P-KARTEN • Funktionskontrolle durchführen, L/S-Taster betätigen und • D/P-Karte nicht während des Speichervorgangs heraus - die Steuerfunktionen des Schülersenders überprüfen. nehmen. • Nach dem Loslassen muss die Steuerung wieder vom Leh- •...
  • Seite 11: Eingabeelemente

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 “DSC-Kabel angeschlossen”, die Steuersignale werden Durch Druck auf den ‘cross-key’, gelangt man zum nächsten zum Empfänger per Kabel übertragen. Menü, falls eines vorhanden ist. Um mit dem T12Z Sender einen Flugsimulator zu bedienen, ‘HOME’-Taste setzen Sie bitte das als Zubehör erhältliche Adapter kabel No.
  • Seite 12: Drehgeber

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 Erreicht die Trimm Position den Neutralpunkt (Mittelstellung) 4.13 WECHSEL DER SCHALTER oder wird der Neutralpunkt überfahren, so ertönt ein akusti - sches Signal. Die aktuelle Trimm-Position wird in einer Balken - grafik im Startdisplay angezeigt. Die Trimm-Taster können frei jeder Funktionen zugeordnet und somit auch als Geber für Mischfunktionen eingesetzt werden.
  • Seite 13: Anschluss Der Servos

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 ANSCHLUSS DER SERVOS Servos und Empfänger gemäß der Skizze anschließen. Anschluss: B/C = Empfängerakku oder DSC-Kabel. Ausgang 1...12: 1 ... 12 Proportionalkanäle für Servos. Wahlweise kön- nen 2 dieser Ausgänge über anzuschließende Multi- Decoder auf je 8 Kanäle erweitert werden.
  • Seite 14: Motormodelle, Elektrosegler Und Segler Mit Normalem T-, Kreuz- Und Und V-Leitwerk

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 5.1 Motormodelle, Elektrosegler und Segler mit normalem T-, Kreuz- und und V-Leitwerk 1 Aileron - 1 Querruder 2 Aileron - 2 Querruder 2 Aileron+1 Flap - 2 Quer+1 Wölbklappe Kanal Airplane EP-Glider Glider Airplane EP-Glider...
  • Seite 15: Flugmodelle Mit Getrenntem Höhenruder

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 5. 2 Modelltyp mit getrenntem Höhenruder, auch als Querruder mischbar (Ailvator) 1 Aileron - 1 Querruder 2 Aileron - 2 Querruder 2 Aileron+1 Flap - 2 Quer+1 Wölbklappe Kanal Airplane EP-Glider Glider Airplane EP-Glider Glider...
  • Seite 16: Nurflügelmodelle

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 5.3 Nurflügelmodelle als Motormodelle, Elektrosegler und Segler mit zentralem oder Winglet-Seitenruder 2 Aileron - 2 Aileron-Quer 2 Aileron+1 Flap - 2 Quer+1 Wölbklappe 2 Aileron+2 Flap - 2 Quer+2 Wölbklappen Kanal Airplane EP-Glider Glider Airplane...
  • Seite 17: Hubschraubermodelle

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 5. 4 Funktionsreihenfolge beim Hubschrauber H1 + 2, HE3 90°, HR3 120° Kanal Heli 4 HN3 120°, H3 140° Throttle - Gas Throttle - Gas Rudder - Heckrotor Rudder - Heckrotor Gyro - Kreisel Aileron - Roll Aileron - Roll Elevator - Nick...
  • Seite 18: Ein- / Ausschalten Des Senders

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 WECHSEL DES FREQUENZBANDES EIN- / AUSSCHALTEN DES SENDERS Zur Änderung der Modulationsart Menü “FREQUENZ” im Basis Menü auswählen. • Hauptschalter am Sender nach oben schieben Im folgenden Display die Umstellung bestätigen. • Nach der Lade- (Loading) und Initialisierungsphase (Moni- tor-LED blinkt) erscheint das Frequenzkanal-Bestätigungs- feld und die Monitor-LED leuchtet pink-farbig.
  • Seite 19: Auswahl Modulationsart 7Kan / Mult

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 Kanalreihenfolge (nur G3) Auswahl Modulationsart FASST 7KAN / MULT Das TM-14 Modul kann in zwei verschiedenen Modulationsar- ten betrieben werden: FASST MULT (8-14 Kanäle) und FASST 7KAN (6-7 Kanäle). Im Startdisplay unten rechts wird die aktive Modulationsart angzeigt.
  • Seite 20: Einbau Und Anbindung Des Empfängers

    Trainer-Betrieb mit anderen robbe- Futaba Anla- gen als Schüler kann nur mit solchen Sendern erfolgen, welche die neue rechteckige 6-Pol Micro-Trainer Buchse besitzen. Der Anschluss von robbe-Futaba Anlagen mit anderem, beispiels- weise mit rundem DIN-Stecker führt zu einer Fehlfunktion. LED Statusanzeige am Modul LED grün...
  • Seite 21: Beschreibung Des Startdisplays

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 BESCHREIBUNG DES STARTDISPLAYS Die wichtigsten Informationen der Senderprogrammierung werden im Startdisplay angezeigt. Gleichzeitig sind die meis- ten dieser Anzeigefelder auch Startpunkt für die einzelnen Pro- grammiervorgänge. Mit dem Joystick werden die Felder mar- kiert und mit ENTER bestätigt.
  • Seite 22: Menüstruktur Und Navigation

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 MENÜSTRUKTUR UND NAVIGATION SYSTEM MENÜ Die Menü-Struktur ist klar in drei Auswahlmenüs, System-, In diesem Menü werden die grundsätzlichen, modellspeicher- Basis- und Modell-Menü gegliedert. Von den jeweiligen Aus- übergreifenden Sendereinstellungen vorgenommen. Hier vor- wahlmenüs, gelangt man in die verschiedenen Einstellmenüs.
  • Seite 23: Trainer Betrieb Als Lehrer-Sender

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 tem-Menü und bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER. • NORM: In diesem Modus wird ebenfalls die entsprechende Funk- In diesem Menü können sämtliche Grundeinstellungen für den tion an den Schülersender übergeben. Dabei benutzt der Lehrer-Schüler Betrieb vorgenommen werden.
  • Seite 24: Display-Einstellungen

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 11.2 DISPLAY EINSTELLUNGEN 11.3 SOUND EINSTELLUNGEN Im Einstellmenü “DISPLAY” können Sie die Kontrasteinstel- Im Einstellmenü “LAUTSTÄRKE” können Sie die Lautstärke lung des Displays verändern und die Vorgabe für die Aus- der akustischen Signale, die z.B. beim Editieren einer Option schaltzeit des Senders festlegen.
  • Seite 25: Nutzername, Nutzernummer, Sicherheitsmodus

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 NUTZERNUMMER 11.5 NUTZERNAME, NUTZERNUMMER, SICHERHEITS- Wird das Nutzernummer-Feld markiert und mit ENTER bestä- MODUS tigt, erscheint ein Zahlenauswahl-Menü auf dem Display zur Mit dieser Funktion können Sie Ihren Namen und eine Nutzer- Eingabe einer Nutzernummer (PIN).
  • Seite 26: Hardware-Geberumpolung

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 11.6 GEBERUMPOLUNG 11.8 REICHWEITENTEST (POWER DOWN MODUS) Es empfiehlt sich, vor der Inbetriebnahme eines neuen Modells Mit dieser Funktion kann die Wirkungsrichtung sämtlicher bzw. eines neuen Empfängers in jedem Fall einen Reichweiten- Geber und Schalter umgedreht werden (Hardware-Umpolung).
  • Seite 27: Information

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 LINKAGE (BASIS) MENÜ 11.9 INFORMATION Die Funktionen der Linkage (Basis) Menüs, welche nachste- Dieses Menü gibt Auskunft über die aktuelle Version der Soft- hend einzeln beschrieben werden, dienen dazu die grundsätz- ware. Zudem wird der Speicherplatz auf der D/P-Karte, sowie lichen Einstellungen für ein Modell bzw.
  • Seite 28: Servomonitor (Weganzeige)

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 12.1 SERVO MONITOR 12.2 MODELLWAHL Im Menü Servo Monitor werden, in einer Balkengrafik mit Pro- Neben der eigentlichen Auswahl der Modellspeicher-Datei zentwerten, übersichtlich alle Servowege angezeigt, welche wird in diesem Menü auch das gesamte Handling der Modell- sich letztendlich aus allen vorgenommenen Einstellungen und datei, wie neu anlegen, kopieren, löschen und umbenennen Mischfunktion ergeben.
  • Seite 29: Modellspeicher Löschen

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 - gegebenenfalls neue Empfänger-Nr. eintragen MODELLSPEICHER KOPIEREN • Frequenzwechsel bestätigen, Sender aus- und wieder ein- Sie können einen Modellspeicher innerhalb des gleichen schalten um die Funkverbindung wieder herzustellen Speichermediums, aber auch in das jeweils andere Speicher - •...
  • Seite 30: Modelltypauswahl

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 12.3 MODELLTYPAUSWAHL Es erscheint das nachfolgend abgebildete Auswahlmenü für Flächenmodelle. In diesem Menü wird für Flugmodelle der Modelltyp, der Flä- chentyp sowie der Leitwerkstyp und für Helimodelle die Art der Taumelscheibenmischung ausgewählt. Passend zur Modelltypauswahl werden die entsprechenden Mischfunktio- nen angeboten.
  • Seite 31: Taumelscheibenauswahl

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 Bei einem Wechsel des Taumelscheibentyps besteht die Mög- Die grafischen Darstellungen sind selbsterklärend. Die Aus - lichkeit die eingestellten Kurven für Gas und Pitch zu überneh- wahl und Aktivierung erfolgt mit Hilfe des Cursors und der men.
  • Seite 32: Funktion

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 12.4 FUNKTION Decoders MPDX-1 No. F1400 erforderlich. Die Gesamt Die neue, grafische Auswahl des Modelltyps als Basis für die Kanalzahl wird damit auf 10 Prop, 2 Schalt und 16 Multi- Mischfunktionen und Steuergeberanordnung, erzeugt automa- propkanäle erhöht.
  • Seite 33: Servomittenverstellung

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 • Schrittweite 12.5 SERVOMITTENVERSTELLUNG Die Schrittweite der Trimmung ist einstellbar im Bereich von 1 bis 200. Maximaler Gesamt-Trimmwert = 200, (Beispiel: Beim Einbau von Servos in ein Modell ist es prinzipiell am Schritt = 4 x 50 =200, 200 x 1 = 200, 1 x 200 = 200).
  • Seite 34: Servolaufrichtungsumkehr (Servo-Reverse)

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 12.6 SERVOLAUFRICHTUNGSUMKEHR 12.7 FAIL-SAFE EINSTELLUNGEN Mit dieser Funktion lässt sich die Servo-Drehrichtung aller Ser- Diese Funktion ist nur im PCM-G3 oder PCM-1024 Modus vos elektronisch umpolen. Dadurch muss bei der Montage der verfügbar, dazu muss im Sender das entsprechende Modula- Servos im Modell keine Rücksicht auf die Drehrichtung ge - tionsverfahren eingestellt, und im Modell ein entsprechender...
  • Seite 35: Servoweg Einstellungen (Atv)

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 vos erfolgt auf die bereits beschriebene Art und Weise. Die 12.8 SERVOWEG EINSTELLUNGEN Vorgabe wird als %-Wert angezeigt. Es empfiehlt sich für diese Warnfunktion das Gas- oder das Brems- bzw. Landeklappen- Diese Funktion ermöglicht die Servo- servo vorzusehen.
  • Seite 36: Motorabschaltfunktion (Throttle Cut)

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 12.9 MOTORABSCHALT FUNKTION 12.10 VORWÄHLBARE DROSSELSTELLUNG (LEERLAUF 2) Mit dieser Funktion können Sie den Motor durch einen Schalter ab - Die Funktion ‘Leerlauf 2’ ermöglicht mit einer Schalterbetäti- schalten ohne die Leerlauftrim- gung die schnelle Einstellung einer vorgewählten Drosselstel- mung zu verändern.
  • Seite 37: Taumelscheiben Einstellungen

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 12.12 TAUMELSCHEIBEN EINSTELLUNGEN Mit dieser Funktion können für Hubschraubermodelle die Mischfunktionen für die Ansteuerung der Taumelscheibe pro- grammiert werden. Diese Funktion steht nicht beim Taumel- scheibentyp SWH1 zur Verfügung, da die Pitch-Funktion nicht gemischt wird.
  • Seite 38: Timer Einstellungen

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 Die Eingabe der Daten, die für jede Seite individuell vorge- 12.13 TIMER EINSTELLUNGEN nommen werden kann, erfolgt mit Hilfe des ‘3-D-Hotkeys’. Mit Hilfe des Timer-Menüs können Sie die Einstellungen für die Danach kompensieren Sie die Nickfunktion. Nehmen Sie elektronischen Uhren durchführen.
  • Seite 39: Funktionsname

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 • Schalterauswahl 12.15 TRIMMER- / REGLERPOSITIONSANZEIGE Danach bestimmen Sie die Schalter mit denen die Uhr bedient werden soll. Es lässt sich jeweils ein Schalter für Mit dieser Funktion lassen sich die aktuellen und gespeicher- - Zurücksetzen der Uhr (Reset) ten Positionen der digitalen Trimmer, sowie der zusätzlichen - Starten der Uhr...
  • Seite 40: Rücksetzen Der Daten

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 12.16 RÜCKSETZEN DER DATEN 12.17 (FZS HOLD) FLUGZUSTAND HALTEN Um die Daten eines neuen Modells einzugeben, ist es oftmals Diese Funktion wird eingesetzt um Einstellungen in einem nötig, einen nicht mehr benötigten Speicher, bzw. Bereiche anderen Flugzustand vorzunehmen.
  • Seite 41: Modell Menü

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 MODELL MENÜ 13.1 AUSWAHL DER FLUGZUSTÄNDE Die Funktionen der Modell Menüs, welche nachstehend ein- Die Software der T12Z stellt für die einzelnen Modellspeicher zeln beschrieben werden, dienen dazu die weitergehende Ein- jeweils acht Flugzustände bereit. Für die verschiedenen Flug- stellungen für ein Modell bzw.
  • Seite 42 T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 • Flugzustände löschen • Priorität wechseln Markieren Sie mit dem Cursor in der Liste der angelegten Markieren Sie mit dem Cursor in der Liste den Flugzustand, Flugzustände die Zeile mit dem Flugzustand, der gelöscht dessen Priorität Sie verändern möchten.
  • Seite 43: Geberwegeinstellung / Dual-Rate Kurve

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 13.2 GEBERWEGEINSTELLUNG / DUAL-RATE KURVE die Möglichkeit einen Modus zu programmieren. Der lineare Modus wird für die Ansteuerung des Gasservos oder für Die AFR-Funktion wird eingesetzt um für jeden Geber (Kanal 1 Schalter benutzt.
  • Seite 44 T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 gewünschten neuen Buchstaben, Zahl oder Zeichen aus Dadurch wird ein feinfühligeres Steu ern ermöglicht. und betätigen Sie die ‘ENTER’-Taste. Der neue Buchstabe Zusätzlich kann über die Felder “Rate A+B” noch der ist damit übernommen. Nach diesem Verfahren müssen alle Steuergeberweg, getrennt für jede Seite, eingestellt werden.
  • Seite 45: Programmierbare Mischer (Prog. Mixes)

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 13.3 PROGRAMMIERBARE MISCHER gibt es zwei Modi. Bei der Vorgabe ‘MIXER’ wird ein normaler Mischer mit Master- und Slave-Kanal programmiert. Mit ‘OFF- Die T12Z verfügt zusätzlich zu den fest vorprogrammierten SET’ wird ein Mischer vorgegeben, bei dem kein Masterkanal Mischfunktionen über 10 frei programmierbare Mischer für notwendig ist, um z.B.
  • Seite 46 T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 key’ können Sie die Funktion, die als Master-Kanal gesetzt ausgewählt werden. werden soll auswählen. Die Auswahl muss mit ENTER Danach muss der Betriebsmodus für den Geber bestimmt bestätigt werden. werden. Die Auswahl erfolgt nach dem bekannten Schema. Das Feld ‘Mode’...
  • Seite 47: Gemischverstellung

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 13.4 GEMISCHVERSTELLUNG Kurvenform bestimmt werden. Markieren Sie im obersten (Nur bei Modelltyp Motormodell und Heli) Display das Feld ‘MODE’ und treffen Sie die Auswahl mit Mit dieser Funktion lässt sich über ein separates Servo das dem ‘3-D-Hotkey’.
  • Seite 48: Modell Menü (Flächenmodelle)

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 MODELL MENÜ (FLÄCHENMODELLE) 14.1 QUERRUDER-DIFFERENZIERUNG In diesem Abschnitt werden die speziellen Einstellungen für Grundsätzlich wird bei einem Flugmodell die Querruderdiffe- Flächenmodelle analysiert. Dabei handelt es sich um die renzierung benötigt, um das negative Wendemoment auszu- Optionen, die im Kap.
  • Seite 49: Flapklappen Einstellungen

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 14.2 FLAPKLAPPEN EINSTELLUNGEN In diesem Menü können die Ein- stellungen für alle inneren Klappen einer Tragfläche vor- Brems- Brems- genommen Spoiler- Spoiler- klappe klappe wer den. klappe klappe (FLP3) (FLP4) (FLP1) (FLP2) dem Flächentyp Zur Programmierung führen Sie folgende Schritte durch: mit der höch-...
  • Seite 50: Querruder -> Spoiler Mischer

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 14.3 QUERRUDER -> SPOILER MISCHER 14.4 QUERRUDER -> BREMSKLAPPEN MISCHER In diesem Menü In diesem Menü können die Vor- können die Vor- gaben für einen gaben für einen Mischer einge- Mi scher einge- stellt werden, stellt...
  • Seite 51: Querruder -> Seitenruder Mischer

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 14.5 QUERRUDER -> SEITENRUDER MISCHER Wie bereits mehrfach beschrieben, kann in der ersten Display- ebene eine Mischkurve bestimmt und programmiert werden. In diesem Menü Über diese Mischkurve wird der Mischgrad vorgegeben und können die Vor- damit bestimmt, um welchen Betrag das Seitenruder bei einer Winglet...
  • Seite 52: Störklappen -> Höhenruder Mischer

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 14.6 STÖRKLAPPEN -> HÖHENRUDER MISCHER Auch diese Mischfunktion muss zunächst in der Zeile In diesem Menü ‘ACT/INA’ aktiviert werden. Zuerst das Feld markieren, die Ein- Störklappe Störklappe können die Vor- stellung mit dem ‘3-D-Hotkey’ vornehmen und die Aktivierung links rechts gaben für einen...
  • Seite 53: Seitenruder -> Querruder Mischer

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 14.7 SEITENRUDER -> QUERRUDER MISCHER 14.8 WÖLBKLAPPEN MISCHER In diesem Menü In diesem Menü Chip- Chip- können die Vor- können die Vor- Winglet Querrd. Querrd. Winglet gaben für einen gaben für einen (RUD2) (RUD1) (AIL3)
  • Seite 54: Höhenruder -> Wölbklappen Mischer

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 Die Einstellmöglichkeiten sind sehr umfangreich, aber genau 14.9 HÖHENRUDER -> WÖLBKLAPPEN MISCHER so logisch aufgebaut wie die bisher beschriebenen Menüs. In diesem Menü können die Vorgaben für einen Mi scher einge- Auch diese Mischfunktion muss zunächst in der Zeile stellt werden, durch den bei Betätigung des Höhenruders, die ‘ACT/INA’...
  • Seite 55: Wölbklappen -> Höhenruder Mischer

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 beschrieben. Sie werden in der Zeile ‘MODE’ vorgegeben. In 14.10 WÖLBKLAPPEN -> HÖHENRUDER MISCHER der Zeile ‘SCHALT’ kann nach dem bekannten Verfahren ein Schalter und dessen Betätigungsrichtung, mit Hilfe des Schal- In diesem Menü ter-Auswahl Menüs, bestimmt werden.
  • Seite 56: Butterfly Mischer

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 Auch die Wirkungen und Vorgaben für die mögliche Vorgabe 14.11 BUTTERFLY MISCHER von ‘GLOB’- oder ‘SEPA’-Modus sind mehrfach beschrieben. Sie werden in der Zeile ‘MODE’ vorgegeben. In der Zeile In diesem Menü Chip- Chip- ‘SCHALT’...
  • Seite 57: Trimm Mischer 1 Und 2

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 14.12 TRIMM MISCHER 1 UND 2 In diesem Menü Chip- Chip- können die Ein- Querrd. Querrd. stellungen für (AIL3) (AIL3) alle Flächen- und Höhenrud- erklappen, je - weils für be - Haupt- Spoiler- Spoiler- Haupt-...
  • Seite 58 T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 Die Vorgaben für die mögliche Einstellung von ‘GLOB’- oder ‘SEPA’-Modus werden in der Zeile ‘MODE’ vorgegeben. In der Zeile ‘SCHALT’ kann wie bekannt ein Schalter und dessen Betätigungsrichtung bestimmt werden. Die Voreinstellung steht auf ‘NULL’, d.h.
  • Seite 59: Bremsklappen Mischer

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 14.13 BREMSKLAPPEN MISCHER (Nur bei bestimmter Modelltypauswahl) In diesem Menü Chip- Chip- können die Ein- Querrd. Querrd. stellungen für (AIL3) (AIL3) alle Flächen- und Höhenrud- erklappen eingestellt wer- Haupt- Spoiler- Spoiler- Haupt- den, dass die Querrd.
  • Seite 60: Kreisel Einstellungen

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 14.14 KREISEL EINSTELLUNGEN 14.15 V-LEITWERK EINSTELLUNGEN Wenn Sie in Ihrem Flugmodell einen Kreisel zur Stabilisierung Dieses Menü stellt alle Misch- einer Achse einsetzen, können Sie in diesem Menü die Vorein- funktionen zur Ansteuerung eines stellungen für den Kreisel durchführen.
  • Seite 61: Winglet-Ruder Einstellungen

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 14.16 HÖHENRUDER MIT QUERRUDERFUNKTION 14.17 WINGLET-RUDER EINSTELLUNGEN Dieses Menü stellt alle Misch- Dieses Menü funktionen zur Ansteuerung eines stellt alle Misch- Höhenruders bereit, dass zusätz- funktionen lich zum Querruder ein Drehmo- Ansteuerung von RUD1 ment um die Längsachse er - Ruderklappen in...
  • Seite 62: Einstellungen Für Elektromotoren

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 14.18 EINSTELLUNGEN FÜR ELEKTROMOTOREN 14.19 SEITENRUDER -> HÖHENRUDER MISCHER (Nur bei Motorflugmodellen) In diesem Menü können die Vorgaben für das Einschalten Diese Funktion wird benötigt um bei einer Betätigung des Sei- eines Elektromotors vorgenommen werden. Besonders inter- tenruders das Höhenruder mit zu bewegen.
  • Seite 63: Snap Roll Funktion

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 14.20 SNAP ROLL FUNKTION Für alle drei Ruder (Quer-, Höhen- und Seitenruder) kann in der ersten Menü-Ebene für jede Bewegungsrichtung ein Servo- Snap Roll bedeutet soviel wie “gerissene Rolle”. Mit dieser weg als %-Wert vorgegeben werden. Nach dem bekannten Funktion können Steuergeberpositionen festgelegt werden, Verfahren muss zuerst das jeweilige Feld markiert, die Verän- die zu einer bestimmten Flugfigur führen.
  • Seite 64: Vorgaben Für Mehrmotorige Modelle

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 14.21 VORGABEN FÜR MEHRMOTORIGE MODELLE jeweilige Servoposition eingestellt werden. Die Aktivierung erfolgt auf die bekannte Art und Weise, Feld Mit Hilfe dieser Funktion können, für ein Flugmodell mit bis zu markieren, die Umschaltung mit dem ‘3-D-Hotkey’ durchfüh- vier Motoren, die wichtigsten Einstellungen für die ren und den Vorgang mit ENTER abschließen.
  • Seite 65: Modell Menüs (Hubschraubermodelle)

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 MODELL MENÜ (HUBSCHRAUBERMODELLE) 15.1 PITCHKURVEN EINSTELLUNGEN In diesem Abschnitt werden die speziellen Einstellungen für Bei Betätigung des Pitch-Steuerknüppels wird nicht nur das Hubschraubermodelle analysiert. Dabei handelt es sich um die Pitchservo sondern auch automatisch das Gasservo ange- Optionen, die im Kap.
  • Seite 66 T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 Um unterschiedliche Pitchkurven einzustellen ist es erforder- • Pitchtrimmungen vornehmen lich den jeweiligen Flugzustand von (GLOB) Gruppenmodus In den beiden Displayebenen 2 und 3 kann die Pitchtrim- auf SEPA (Einzelmodus) umzuschalten. mung optimiert werden. In der zweiten Ebene werden aus- Die Umschaltung zwischen diesen Kurven (Flugzuständen schließlich die Trimmungen für den Schwebeflug (HOVER) erfolgt über die dem jeweiligen Flugzustand zugeordneten...
  • Seite 67: Gaskurven Einstellungen

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 15.2 GASKURVEN EINSTELLUNGEN Um unterschiedliche Gaskurven einzustellen ist es erforderlich den jeweiligen Flugzustand von (GLOBAL) Gruppenmodus auf Bei Betätigung des Gas-Steuerknüppels wird nicht nur das SEPA (Einzelmodus) umzuschalten. Gasservo sondern auch automatisch das Pitchservo ange- Die Umschaltung zwischen diesen Kurven (Flugzuständen steuert.
  • Seite 68: Beschleunigungs Funktion

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 15.3 BESCHLEUNIGUNGS FUNKTION 15.4 AUTOROTATIONS EINSTELLUNGEN Diese Funktion wird eingesetzt, um sowohl für die Gas- als Diese Option dient dazu, die Autorotation Einstellungen vorzu- auch für die Pitchfunktion zu verhindern, dass bei Be schleuni - nehmen, um zu erreichen, dass für den Flugzustand (HOLD) gungswechseln jeweils ein Anstieg erfolgt.
  • Seite 69: Taumelscheiben Mischer

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 Anschließend muss die Vergaserposition für die Autorotation 15.5 TAUMELSCHEIBEN MISCHER als %-Wert in der untersten Zeile eingestellt werden. Im ‘AUS’- (Virtuelle Taumelscheibendrehung) Modus muss der Motor ganz abgeschaltet werden. Ein Diese Funktion erlaubt eine perfekte Einstellung der dementsprechender Servoweg ist als Vorgabe einzustellen.
  • Seite 70: Taumelscheiben -> Gas Mischer

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 15.6 TAUMELSCHEIBEN -> GAS MISCHER Die eigentliche Einstellung der Mischfunktion erfolgt an Hand der jeweiligen Kurve im zweiten Display. Dazu in der Spalte Mit dieser Funktion lässt sich jeweils getrennt für die beiden ‘MIXER’...
  • Seite 71: Pitch -> Düsennadel Mischer

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 15.7 PITCH -> DÜSENNADEL MISCHER 15.8 PITCH -> HECKROTOR (REVOLUTION) MISCHER Mit dieser Funktion lässt sich eine Düsennadelverstellung in Mit dieser Funktion werden Drehmomentänderungen des Abhängigkeit von der Pitchknüppel-Position programmieren. Hauptrotors, durch Gas- oder Pitchänderung, durch einen Damit können Sie vorgeben, dass zu jeder Belastung des Mischer so zur Heckrotoransteuerung genutzt, dass dieser Motors, hervorgerufen durch unterschiedliche Anstell winkel...
  • Seite 72: Kreisel Einstellungen

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 rung des Motordrehmomentes bzw. der Pitcheinstellung, darf 15.9 KREISEL EINSTELLUNGEN sich der Hubschrauber nicht um die Hochachse drehen. Mit Hilfe dieser Funktion lässt sich die Kreiselempfindlichkeit Im zweiten Display erfolgt auch die Einstellung einer vom Sender aus verstellen.
  • Seite 73: Drehzahlregler Einstellungen

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 15.10 DREHZAHLREGLER EINSTELLUNGEN Im Feld ‘FEIN-TRIMM’ können die Einstellungen für einen Feinabgleich durchgeführt werden. Es lässt sich ein Geber Mit Hilfe dieser Funktion lassen sich die Einstellungen eines programmieren mit dem ein Feinabgleich der Drehzahl ein - Drehzahlreglers vom Sender aus verstellen.
  • Seite 74: Optionen Des Schalterauswahl-Menüs

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 OPTIONEN DES SCHALTERAUSWAHL-MENÜS Aus dieser Zusammenstellung ergeben sich vier Schalter-Modi. Die Software der T12Z stellt ein sehr umfangreiches • Linearer Hysterese-Modus Schalterauswahl-Menü bereit. Bei sehr vielen Funktionen Bei diesem Verfahren liegen die Ein- und Ausschaltpunkte je - muss ein Schalter bestimmt werden.
  • Seite 75: Update Der Sendersoftware

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 UPDATE DER SENDERSOFTWARE 7. Sobald die Daten- übertragung Die Software der T12Z kann vom Benutzer durch eine neue erfolgreich durch- ersetzt werden. Die Update-Datei wird auf der Robbe- geführt wurde, Homepage zum Herunterladen bereit gestellt. Wir empfehlen erscheint dieses Ihnen sich im robbe-Service-center (rsc) anzumelden, damit Display .
  • Seite 76: Allgemeinzuteilung 2,4 Ghz

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 18. ALLGEMEINZUTEILUNG Auf der Betriebsfrequenz 2.400...2.483,5 MHz ist der Betrieb von Funkanlagen anmelde- und gebührenfrei. Hier wurde eine Allge- meinzuteilung von Frequenzen für die Nutzung durch die Allgemeinheit von der Bundesnetzagentur erteilt.
  • Seite 77: Wichtige Hinweise

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 WICHTIGE HINWEISE SCHALTERKABEL Der Schalter der Empfangsanlage muss ohne mechanische Bei dem offenen Programmiersystem der T12Z, sind die Begrenzung in jeder Richtung betätigt werden können. Der Funktionen der Geber, sowie deren Reihenfolge frei wählbar. Ausschnitt im Rumpf muss groß...
  • Seite 78: Servoeinbau

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 20.3 SERVOEINBAU Für robbe-Servos sind verschiedene Servohebel lieferbar. Die Zum Befestigen der Servos auf jeden Fall die beigefügten im obigen Bild sind sie abgebildet. Außerdem ist die Änderung Gummi tüllen und Messingnieten verwenden. Beim Fest - der Stellung pro Zahnkranz-Segment dargestellt.
  • Seite 79: Hinweise Für Den Betrieb

    (Kurzschluss) normalerweise kein Ausfall der Empfangsanlage sowie der Häufigkeit der Steuerbewegungen. Ein Standard- erfolgt, da robbe-Futaba Servos bei 3,6 V noch arbeiten, nur servo nimmt bei laufendem Motor zwischen 150 mA und etwa etwas langsamer und mit weniger Kraft. Dies ist sehr wichtig 600 mA und bei stehendem Motor ca.
  • Seite 80: Gewährleistung

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 GEWÄHRLEISTUNG POSTBESTIMMUNGEN Unsere Artikel sind selbstverständlich mit den gesetzlich vor- Die Richtlinie R&TTE (Radio Equipment & Telecommunications geschriebenen 24 Monaten Gewährleistung ausgestattet. Soll- Terminal Equipment) ist die neue europäische Direktive für ten Sie einen berechtigten Gewährleistungsanspruch geltend Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und machen wollen, so wenden Sie sich immer an Ihren Händler, die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.
  • Seite 81: Empfohlenes Zubehör

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 ZUBEHÖR Empfängerakkuladekabel Senderakkuladekabel No. F1416 No. 8448 Adapterkabel für Flug - Trainerkabel No. F1591 simu latoranschluss Skysport T4YF, T4EX, FF9, T12Z, T14MZ, FX-40 No. 8239 Skysport T4YF, T4EX, FF9, T12Z, T14MZ, FX-40 Akku 5 NC/NiMH 2 Lipo...
  • Seite 82: Glossar (Begriffsbestimmungen)

    T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 GLOSSAR (BEGRIFFSBESTIMMUNGEN) Begriff Erklärung Seite Beschleunigung Beschleunigungs-Funktion Aktivierte Funktion AILVATOR 2 getrennte Höhenruder mit Querruderfunktion AIRBRAKE Störklappen Area-Code Ländereinstellung bei der Frequenzbandvorgabe Geberwegeinstellung, Geberkurvenprogrammierung Servowegeinstellung AUTO POWER OFF Automatische Senderausschaltung BASIS MENÜ Menüs zum Programmieren der Grunddaten eines Modells BRAKEFLAP Bremsklappen...
  • Seite 83 T 12 Z Bestell Nummer 2,4GHz: F 8068 Begriff Erklärung Seite LOW BATTERY Akku Unterspannungsanzeige, -alarm MASTER Master-Kanal bei einem der programmierbaren Mischer Mischer zur Verknüpfung zweier Funktionen MIXED MODE Bestimmter Modus MODELL COPY Modellspeicher kopieren MODELL DELETE Modellspeicher löschen MODEL RENAME Modellspeicher umbenennen MODELL SELECT...
  • Seite 84 Dieses Symbol bedeutet, daß elektrische Geräte und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer, vom Hausmüll getrennt, ent- sorgt werden müssen. Entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder Recycling-Zentrum. Dies gilt für alle Länder der Europäischen Union sowie anderen Europäischen Län- dern mit separatem Sammelsystem.

Inhaltsverzeichnis