Sicherheitsbestimmungen Zur Aufstellung Und Umgebung; Sicherheitsbestimmungen Zur Vakuumversorgung - Binder VDL 23 (E2.1) Betriebsanleitung

1.5.1 Sicherheitsbestimmungen zur Aufstellung und Umgebung

Informieren Sie sich über die örtliche Gegebenheit, insbesondere die Zuordnung zu einem bestimmten
explosionsgefährdeten Bereich (Zonen) und deren Sicherheitstechnischen Anforderungen. Halten Sie die
Anforderungen an Geräte des Aufstellungsbereichs bei der Installation, Inbetriebnahme und Betreiben
sowohl des Vakuumtrockenschrankes als auch der daran angeschlossenen Vakuumpumpe oder Haus-
vakuumversorgung ein.
Gefahr der Überhitzung.
Beschädigung des Gerätes.
∅ Gerät NICHT in unbelüfteten Nischen aufstellen.
 Ausreichende Belüftung zur Wärmeabfuhr sicherstellen.
Der Vakuumtrockenschrank VDL darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden.
Explosionsgefahr.
Lebensgefahr.
∅ Gerät NICHT in explosionsgefährdeten Bereichen betreiben.
∅ KEINE explosionsfähigen Stäube oder Lösemittel-Luftgemische in der Umgebung.
Die Vakuumtrockenschränke sind nach den einschlägigen VDE-Bestimmungen aufgebaut und nach VDE
0411-1 (IEC 61010-1) Stück geprüft. Die Geräteproduktion unterliegt der internen Fertigungsüberwachung
gemäß ATEX Richtlinie 94/9/EG Anhang VIII.
Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung besteht ein nicht auszuschließendes Restrisiko von Explo-
sionen insbesondere in Bezug auf die Umgebung des Gerätes. Zur Minimierung der Gefahr sind die ge-
setzlichen Vorschriften zur Wahl des Standortes unbedingt einzuhalten.
Explosionsgefahr.
Lebensgefahr.
 Gesetzliche Vorschriften zur Wahl des Standortes unbedingt einhalten.

1.5.2 Sicherheitsbestimmungen zur Vakuumversorgung

Innerhalb der Europäischen Union müssen Geräte zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen seit
1. Juli 2003 die Anforderungen der ATEX Richtlinie 94/9/EG erfüllen.
Wenn brennbare Lösemittel in den Trocknungsraum eingebracht werden, muss die Vakuumpumpe in
geeigneter explosionsgeschützter Ausführung ausgeführt sein.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise des Pumpenherstellers.
Die abgesaugten Gemische aus dem Innenraum müssen so abgeführt werden, dass keine Gefahr durch
Zündung dieser Atmosphären entsteht. Andernfalls Flammendurchschlagsicherungen verwenden. Zum
Einbau einer Flammendurchschlagsicherung kontaktieren Sie BINDER Individual.
VDL (E2.1) 04/2014
VORSICHT
GEFAHR
GEFAHR
Seite 15/106