Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Binder KBF 115 E5.3 Serviceanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Binder Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. KBF 115 E5.3
  6. Serviceanleitung

Binder KBF 115 E5.3 Serviceanleitung

Konstantklimaschränke mit programmregelung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KBF (E5.3)
Konstantklimaschränke mit Programmregelung
Serviceanleitung
gültig für folgende KBF-Modelle
KBF 115 (E5.3)
KBF 115-UL (E5.3)
KBF 240 (E5.3)
KBF 240-UL (E5.3)
KBF 720 (E5.3)
KBF 720-UL (E5.3)
KBF 1020 (E5.3)
KBF 1020 (E5.3),
Version 11-2015
9020-0267, 9120-0267
9020-0268, 9120-0268
9020-0269, 9120-0269
9020-0270, 9120-0270
9020-0271, 9120-0271
9020-0272, 9120-0272
9020-0264, 9120-0264
9020-0315, 9120-0315
200 V - 240 V
Artikel-Nr. 7001-0278

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Binder KBF 115 E5.3

Inhaltszusammenfassung für Binder KBF 115 E5.3

  • Seite 1 KBF (E5.3) Konstantklimaschränke mit Programmregelung Serviceanleitung gültig für folgende KBF-Modelle KBF 115 (E5.3) 9020-0267, 9120-0267 KBF 115-UL (E5.3) 9020-0268, 9120-0268 KBF 240 (E5.3) 9020-0269, 9120-0269 KBF 240-UL (E5.3) 9020-0270, 9120-0270 KBF 720 (E5.3) 9020-0271, 9120-0271 KBF 720-UL (E5.3) 9020-0272, 9120-0272 KBF 1020 (E5.3) 9020-0264, 9120-0264 KBF 1020 (E5.3),...
  • Seite 2 Serviceanleitung Serviceanleitung KBF (E5.3) 11-2015...
  • Seite 3 +7 495 98815 16 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. BINDER GmbH, 2015 Serviceanleitung KBF (E5.3) 11-2015...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhalt Vorwort ............................... 6 Allgemeine Hinweise ........................... 6 Syntax..............................6 Struktur der Sicherheitshinweise ......................7 1.3.1 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen ..................7 1.3.2 Warnstufen ............................7 1.3.3 Sicherheitszeichen ..........................8 1.3.4 Warnzeichen ............................8 1.3.5 Gebotszeichen ............................ 8 1.3.6 Hinweiszeichen ........................... 8 Sicherheitshinweise ..........................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Servicearbeiten an Elektrik und Elektronik .................. 74 Leitungsschutzschalter (-1F1) aktivieren und tauschen ..............75 Netzkabel mit Stecker tauschen ......................76 Netzfilter (-1Z1) tauschen ........................77 Hauptschalter (-1S1) und Feuchteschalter (-8S1) prüfen und tauschen .......... 78 Elektromontagebleche aus dem Maschinenraum nehmen ............... 79 Elektromontageblech Bestückung (Standard) ...................

  • Seite 6: Vorwort

    Zusatzoptionen sind im Text gekennzeichnet. Diese Serviceanleitung wird bei Bedarf ergänzt und aktualisiert. Verwenden Sie stets die aktuellste Version der Serviceanleitung. Informieren Sie sich im Zweifelsfall bei der BINDER Service-Hotline (siehe Impressum) über die Aktualität und Gültigkeit der vorliegenden Serviceanleitung.

  • Seite 7: Struktur Der Sicherheitshinweise

    Vorwort Struktur der Sicherheitshinweise In der vorliegenden Serviceanleitung werden die folgenden Benennungen und Symbole für gefährliche Situationen in Anlehnung an die Harmonisierung von ISO 3864-2 und ANSI Z535.6 verwendet. 1.3.1 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen  Gebotszeichen; weist auf einen zu befolgenden Sicherheitsratschlag hin ∅...

  • Seite 8: Sicherheitszeichen

    Vorwort 1.3.3 Sicherheitszeichen Verletzungsgefahr Befolgen Sie alle Maßnahmen, die mit diesem Sicherheitszeichen gekennzeichnet sind, um Verletzungen oder Tod zu vermeiden. 1.3.4 Warnzeichen Gefahr durch elektrischen Schlag Gefahr von Schnittverletzungen Gefahr durch abspringende Bauteile Umkippen des Gerätes Gefahr durch Verbrühung Gefahr durch übermäßige Feuchte 1.3.5 Gebotszeichen Netzstecker ziehen...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Reparatur, Kalibrierung und Justierung des KBF vertraut sind. Eine ausreichende Qualifikation ist sichergestellt bei Personen mit folgenden Kenntnissen: • Elektrotechnische Ausbildung • Technische Schulung durch die BINDER GmbH • Kenntnis der vorliegenden Serviceanleitung • Kenntnis der aktuellen Betriebsanleitung • Erfahrung in der Ausführung von Servicearbeiten an Umweltsimulations-Schränken für Konstantklimate Wartung, Reparatur und Überprüfung des Kältesystems darf nur von Fachpersonal ausgeführt werden,das...

  • Seite 10: Gefahrenhinweise

    Sicherheitshinweise Gefahrenhinweise GEFAHR! Gefahr durch elektrischen Schlag. Lebensgefahr.  Das Gerät muss ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden, bevor Sie mit den meisten der beschriebenen Reparaturarbeiten beginnen dürfen.  Stellen Sie sicher, dass vom Netz getrennte Geräte nicht unbeabsichtigt wieder an die Spannungsversorgung angeschlossen werden.

  • Seite 11: Elektrischer Anschluss

    Sicherheitshinweise VORSICHT! Gefahr der Beschädigung der Elektronik. Platinen können durch unsachgemäße Handhabung und durch Berührung der Bauteile beschädigt werden.  Vor Arbeiten an elektronischen Komponenten muss der Techniker geeignete Schutz- maßnahmen gegen elektrostatische Entladungen treffen. Als zweckmäßig erwiesen haben sich das Tragen von ESD-Schuhen und das Anlegen eines Erdungsarmbandes. ...

  • Seite 12: Wartung

    Wartung 3 Wartung Die mechanischen und elektronischen Komponenten des KBF müssen mindestens einmal jährlich durch einen qualifizierten Servicemitarbeiter (Kap 2.1) überprüft und gewartet werden. Bei Verwendung von Leitungswasser kann sich das Wartungsintervall entsprechend der Kalkablagerung im Befeuchtungsmodul auf u. U. mehrmals jährlich verkürzen. Wartungsplan für die jährliche Wartung Komponente Prüfschritt / Maßnahmen...
  • Seite 13 Wartung Komponente Prüfschritt / Maßnahmen Innen- und Außenkessel • Prüfen Sie die Glastür und die Türscharniere auf Beschädigungen. • Prüfen Sie die Gängigkeit der Türscharniere. • Prüfen Sie die Ausrichtung und den festen Sitz der Glastür. • Richten Sie falls nötig die Glastür aus. -Glastür •...
  • Seite 14 Wartung Komponente Prüfschritt / Maßnahmen Befeuchtungsmodul • Prüfen Sie die Frisch- und Abwasserschläuche auf Verschleiß, Frischwasserschlauch, Beschädigung und Dichtigkeit. Abwasserschlauch ⇒ Tauschen Sie falls nötig die Frisch- und Abwasserschläuche aus. • Prüfen Sie den Entleerungsbehälter auf Verschmutzung, Beschädigung Entleerungsbehälter und Dichtigkeit. •...
  • Seite 15 Wartung Komponente Prüfschritt / Maßnahmen • Das Kältesystem muss mindestens einmal jährlich überprüft werden. • Bei Arbeiten am Kältesystem sind die Richtlinien und Verordnungen nach EG-VO 303/2008 und DIN EN 13313:2011 zu beachten (Kap. 2.1) Kältesystem • Alle das Kältesystem betreffend nachfolgend aufgeführten Prüfungen und Arbeiten sind gemäß...
  • Seite 16 Wartung • Überprüfen Sie das Gerät auf sichtbare Beschädigungen und Mängel. Sicherheitsprüfung * • Prüfen Sie den Schutzleiter- und Isolationswiderstand sowie den (nach DIN VDE 0701- 0702) Schutzleiterstrom (Kap. 3.1). • Prüfen Sie das Vorhandensein der Betriebsanleitung Betriebsanleitung (z.B. für die Sicherheitshinweise) * Nach den anerkannten Regeln der Technik muss nach jeder Instandsetzung oder Änderung eines Gerätes eine Sicherheitsprüfung nach DIN VDE 0701-0702 durchgeführt werden.

  • Seite 17: Sicherheitsprüfung Nach Din Vde 0701-0702

    Wartung Sicherheitsprüfung nach DIN VDE 0701-0702 Während der jährlichen Wartung und nach jeder Reparatur ist eine Überprüfung nach DIN VDE 0701-0702 durchzuführen. Die Prüfung umfasst folgende Punkte: 1. Sichtprüfung Überprüfen Sie das Gerät und alle elektrischen Anschlussleitungen auf sichtbare Beschädigungen und Mängel. Erneuern Sie beschädigte Teile und elektrischen Anschlussleitungen.

  • Seite 18: Fehlersuche

    Fehlersuche 4 Fehlersuche Alarm- und Fehlermeldungen sowie einfache, vom Bediener des KBF durchführbare Maßnahmen zur Beseitigung der Alarm- und Fehlerursachen sind in der Betriebsanleitung zum Gerät beschrieben. Bitte überprüfen Sie vor einer weitergehenden Fehlersuche, ob diese Maßnahmen durchgeführt wurden. Die nachstehenden Diagramme zur Fehlersuche sind wie folgt aufgebaut: Fehlerbild mögliche Fehlerursache Maßnahme zur Fehlerbeseitigung...

  • Seite 19: Generelle Elektrische Fehler

    Fehlersuche Generelle elektrische Fehler • Betriebsbereitschaftsanzeige am Reglerdreieck leuchtet nicht • Keine Anzeige am Reglerbild- schirm (-3N1) • Lüfter läuft nicht Nein Netzstecker (-X1) gesteckt? Netzstecker stecken Nein Hauptschalter (-1S1) eingeschaltet? Hauptschalter einschalten Nein Hausseitige Netzspannung vorhanden? Spannungsversorgung sicherstellen. • Ursache für das Auslösen suchen und beseitigen •...
  • Seite 20 Fehlersuche Nein Stecker am Hauptschalter (-1S1) ge- Stecker am Hauptschalter stecken steckt? (Kap. 8.4) Hauptschalter (-1S1) defekt? Hauptschalter tauschen (Kap. 8.4) Nein Netzkabel mit Netzstecker (-X1) defekt? Netzkabel mit Netzstecker tauschen (Kap. 8.2) Nein Stecker des Reglerkabels in Buchse Stecker des Reglerkabels in Buchse Interface Nein Interface Bildschirm-Platine der Regler Bildschirm-Platine der Regler-E/A-Platine...

  • Seite 21: Fehler Im Heizsystem

    Fehlersuche Fehler im Heizsystem • Ist-Temperatur im Nutzraum steigt nicht auf Soll-Temperatur • Reglerbildschirm zeigt normal die Betriebsparameter Einstellung Überwachungsregler MB1 Bedienungsfehler (siehe Betriebsanleitung) E/A-Platine überschritten? Nein Optionale Klasse 3.1 Übertemperatur zu Bedienungsfehler (siehe Betriebsanleitung) niedrig eingestellt? Nein Halbleiterrelais (-4K1) für Heizung defekt? Halbleiterrelais tauschen (Kap.
  • Seite 22 Fehlersuche • Kondensation an der Glas- und / oder Außentür Nein Ist die Außentür ausgerichtet? Außentür ausrichten (Kap. 6.1). Außentür - und / oder Glastürdichtung Außentür- und / oder Glastürdichtung defekt? tauschen (Kap. 6.2.6 und Kap. 7.3) Nein Halbleiterrelais (-4K2) defekt? Halbleiterrelais tauschen Tür- und Rahmenheizung ohne Funktion (Kap.

  • Seite 23: Fehler Im Kältesystem

    Fehlersuche Fehler im Kältesystem • Ist-Temperatur im Nutzraum sinkt nicht auf Soll-Temperatur unterhalb der Raumtemperatur • Reglerbildschirm zeigt normal die Betriebsparameter Optionale Klasse 3.3 Untertemperatur zu Bedienungsfehler hoch eingestellt? (siehe Betriebsanleitung) Nein Nein Außentür richtig ausgerichtet? Außentür ausrichten (Kap. 6.1). Außentür - und / oder Glastürdichtung Außentür - und / oder Glastürdichtung defekt?

  • Seite 24: Funktionsprüfung Des Kältesystems

    Fehlersuche Binärausgänge: BA 1→ Freigabe Kühlung Regler BA 2→ Magnetventil (-7Y1) MB1-E/A- Plattenverdampfer Platine Regler MB1 E/A-Platine tauschen groß (-3N2) BA 3→ Magnetventil (-7Y2), (Kap. 8.8.1) defekt? Plattenverdampfer klein Prüfen gemäß Kap. 4.4 Nein Kapillarrohre tauschen lassen Kapillarrohre verstopft? (Kap. 10.4) Nein Kältemittelverlust? Leck schließen lassen...
  • Seite 25 Qualifiziert für Servicearbeiten am Kältesystem ist nur ein Kältetechniker, der über eine qualifizierte, ein- schlägige Ausbildung verfügt, von der BINDER GmbH in der Wartung und Instandhaltung des Kältesystems des KBF geschult wurde und sich mit den Inhalten der Service- und der Betriebsanleitungen des KBF ver- traut gemacht hat.

  • Seite 26: Fehler Im Befeuchtungsmodul

    Service am Be- und Entfeuchtungssystem Fehler im Befeuchtungsmodul Fehlereingrenzungen • Trotz korrekter Bedienung gelangt kein Dampf in den Nutzraum Feuchteschalter (-8S1) defekt? Feuchteschalter tauschen (Kap. 8.4) Nein Das Befeuchtungsmodul verfügt selbst über umfangreiche Funktionen zur Fehlererkennung. Beachten Sie dazu die Meldungen in der Regleranzeige bzw. die LEDs auf der Steuerplatine des Befeuchtungsmoduls.
  • Seite 27 Servicearbeiten am Gehäuse Fortsetzung • Oberer Schwimmerschalter Kessel defekt Thermostat Thermostat im Zylinder hat ausgelöst. • Unterer Schwimmerschalter Kessel defekt • Leistungssteller für Heizstab defekt (Triac) • Max. zulässige Länge und Höhe der Verlegung des Abwasserschlauches prüfen. Drain Pump Entleerungsbehälter konnte nicht innerhalb •...

  • Seite 28: Servicearbeiten Am Gehäuse

    Servicearbeiten am Gehäuse 5 Servicearbeiten am Gehäuse Gehäuseabdeckung der unteren Frontseite tauschen Gehäuseabdeckung Standard • KBF 115 Art.-Nr. 4001-0726 • KBF 240 Art.-Nr. 4001-0745 • KBF 720, 1020 Art.-Nr. 8001-0256 Gehäuseabdeckung Option TWW Kl.3.3 • KBF 115 Art.-Nr. 4001-0727 Ersatzteile: •...

  • Seite 29: Gehäuserückwand Tauschen

    Servicearbeiten am Gehäuse Gehäuserückwand tauschen • Gehäuserückwand KBF 115, Art.-Nr. 4001-0728 • Gehäuserückwand KBF 240, Art.-Nr. 4001-0746 Ersatzteile: • Gehäuserückwand oben KBF 720, 1020 Art.-Nr. 4001-0692 • Gehäuserückwand unten KBF 720, 1020 Art.-Nr. 4001-0693 • Torx-Schraubendreher, Größe T20 Benötigte Werkzeuge: VORSICHT! Gefahr von Schnittverletzungen durch scharfe Kanten! ...

  • Seite 30: Silikondurchführung Tauschen

    Servicearbeiten am Gehäuse Silikondurchführung tauschen Ersatzteile: • 2 x Silikondurchführung (Art.-Nr. 6016-0033) • Stopfen Silikondurchführung (Art.-Nr. 6016-0035) • 2 x Dichtring (innen / außen; Art.-Nr. 6016-0034) • Befestigungsscheibe (Art.-Nr. 4020-0509) • 4 x Mutter M6 A2 / Edelstahl (Art.-Nr. 3002-0052) Benötigte •...
  • Seite 31 Servicearbeiten am Gehäuse Abb. 3: Silikondurchführung tauschen A Stopfen Silikondurchführung D Silikondurchführungen B Dichtringe E Befestigungsscheibe C Stehbolzen M6 F Muttern M6 A2 / Edelstahl Serviceanleitung KBF (E5.3) 11-2015...

  • Seite 32: Rollen Tauschen

    Servicearbeiten am Gehäuse Rollen tauschen • 2 x Lenkrollen 16x50 für KBF 240, 720, 1020 Art.-Nr. 6006-0028 Ersatzteile: • 2 x Lenkrollen 16x50 mit Feststeller für KBF 240, 720, 1020 Art.-Nr. 6006-0029 • 4 x Klemmscheibe Art.-Nr. 3003-0015 • 6 x Gerätefuß für KBF 115 Art.-Nr.
  • Seite 33 Servicearbeiten am Gehäuse 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz. 2. Entfernen Sie die untere Gehäuseabdeckung an der Frontseite (Kap. 5.1) 3. Entfernen Sie die Gehäuserückwand (Kap. 5.2) 4. Heben Sie das Gerät von vorne oder von hinten mit einem Gabelstapler bzw. Hubwagen soweit an, wie es zum Tausch der Rollen erforderlich ist.

  • Seite 34: Servicearbeiten An Der Tür

    Servicearbeiten an der Tür 6 Servicearbeiten an der Tür Tür ausrichten 6.1.1 Türscharniere ausrichten • 12 x Abdeckkappe Ersatzteile: Art.-Nr. 6002-0008 • Inbusschlüssel Größe 4 Benötigte Werkzeuge: 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz. 2. Entfernen Sie die Außentürdichtung (Kap. 6.2.6). 3.

  • Seite 35: Bügelkippteile Mit Rolle Ausrichten

    Servicearbeiten an der Tür 6.1.2 Bügelkippteile mit Rolle ausrichten 6.1.2.1 Variante 1 (Geräte mit zweiflügeligen Türen, Gerätegröße 720 und 1020) • Bügelkippteil mit Rolle Art.-Nr. 8009-0427 Ersatzteile: • Stellschraube Art.-Nr. 3001-0005 • Kreuzschlitz-Schraubendreher, Größe 2 Benötigte Werkzeuge: 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz. 2.
  • Seite 36 Servicearbeiten an der Tür 6.1.2.2 Variante2 (Geräte mit einflügeligen Türen, Gerätegröße 115 und 240) • Bügelkippteil mit Rolle kpl. inkl. Verschlussabdeckung Art.-Nr. 8009-0788 • Bügelkippteil mit Rolle kpl. Art.-Nr. 8009-0427 Ersatzteile: • Verschlussabdeckung Art.-Nr. 6002-0492 • Stellschraube Art.-Nr. 3001-0005 Abb. 7: Einbaulage des oberen und unteren Bügelkippteils A Verschlussabdeckung B Bügelkippteil mit Rolle C Stellschraube...

  • Seite 37: Bügelkippteil Aus- Bzw. Einbauen

    Servicearbeiten an der Tür 6.1.2.3 Bügelkippteil aus- bzw. einbauen Bitte beachten Das obere und untere Kippteil sind in ihrer Einbaulage unterschiedlich. Beim oberen Kippteil befindet sich die Befestigungsschraube (D) oben, beim unteren Kippteil befindet sich die Befestigungsschraube (D) unten, siehe Abb. 7. ...
  • Seite 38 Servicearbeiten an der Tür 3. Lösen Sie Stellschraube (C) bis sie frei beweglich ist. Die Stellschraube (C) nicht herausnehmen ! 4. Klappen Sie die Verschlussabdeckung an der Unterseite aus der Aussparung.nach aussen. 5. Schieben Sie das Bügelkippteil bis zum Anschlag nach unten.
  • Seite 39 Servicearbeiten an der Tür 6. Kippen Sie das Bügelkippteil an der Oberseite nach aussen. 7. Schieben Sie das Bügelkippteil bis zum Anschlag nach oben. 8. Kippen Sie das Bügelkippteil an der Unterseite nach aussen (senkrechte Position). Serviceanleitung KBF (E5.3) 11-2015...

  • Seite 40: Elemente Der Außentür Prüfen Und Tauschen

    Servicearbeiten an der Tür 9. Das Bügelkippteil kann nun entnommen werden. Montieren Sie das Bügelkippteil in umgekehrter Reihenfolge. Achten Sie je nach Einbauposition (oben / unten) auf die richtige Einbaulage, siehe Abb. 7. Elemente der Außentür prüfen und tauschen 6.2.1 Innenseite der Außentür abmontieren •...
  • Seite 41 Servicearbeiten an der Tür Abb. 8: Innenseite der Außentür (Innentür) abmontieren A Türrahmen B Kabel der Türheizung und des Temperaturfühlers C Innenseite der Außentür D Erdungskabel E Halter der Innenseite der Außentür F Schrauben G Befestigungszapfen Serviceanleitung KBF (E5.3) 11-2015...

  • Seite 42: Türscharnierabdeckung Tauschen

    Servicearbeiten an der Tür 6.2.2 Türscharnierabdeckung tauschen • Scharnierabdeckung (Art.-Nr. 6002-0007) (Türscharnierabdeckung) Ersatzteile: • Kreuzschlitz-Schraubendreher, Größe 2 Benötigte Werkzeuge: 1. Entfernen Sie die Schrauben (B) der jeweiligen Türscharnierabdeckung (A). 2. Entfernen Sie die Türscharnierabdeckung. 3. Installieren Sie die (neue) Türscharnierabdeckung in Umkehrung der Schritte 1 bis 2. Türscharnierabdeckung Schraube Abb.

  • Seite 43: Innentür (Innenseite Der Außentür) Prüfen Und Tauschen

    Servicearbeiten an der Tür 6.2.3 Innentür (Innenseite der Außentür) prüfen und tauschen • Innentür kpl. (Innenseite der Außentür) KBF 115, Art.-Nr. 8003-0228 • Innentür kpl. (Innenseite der Außentür) KBF 240, Art.-Nr. 8003-0229 • Innentür kpl. (Innenseite der Außentür) KBF 720, 1020 rechts Art.-Nr.
  • Seite 44 Servicearbeiten an der Tür T (°C) -10 96,086 96,478 96,870 97,262 97,653 98,045 98,436 98,827 99,218 99,609 100,000 0 100,00 100,39 100,78 101,17 101,56 101,95 102,34 102,73 103,12 103,51 103,902 10 103,90 104,29 104,68 105,07 105,46 105,84 106,23 106,62 107,01 107,40 107,793 20 107,79 108,18 108,57 108,95 109,34 109,73 110,12 110,50 110,89 111,28 111,672...
  • Seite 45 Servicearbeiten an der Tür 5. Entfernen Sie die Anschlusskabel des Temperaturfühlers auf dem Elektromontageblech und an der Reglerplatine 6. Montieren Sie die Innenseite der Tür ab (Kap. 6.2.1). 7. Entfernen Sie die Türscharnierabdeckung (Kap. 6.2.2). 8. Ziehen Sie alle Kabel der Innenseite der Tür vorsichtig durch die Scharnierdurchführung des Türrahmens aus dem Maschinenraum.

  • Seite 46: Tür Tauschen

    Servicearbeiten an der Tür 6.2.4 Tür tauschen • Außentür KBF 115 komplett Art.-Nr. 8002-0742 • Außentür KBF 240 komplett Art.-Nr. 8002-0743 Ersatzteile: • Außentür KBF 720, 1020 komplett, rechts Art.-Nr. 8002-0828 • Außentür KBF 720, 1020 komplett, links Art.-Nr. 8002-0763 •...

  • Seite 47: Türkontaktschalter (-3S1) Tauschen

    Servicearbeiten an der Tür 6.2.5 Türkontaktschalter (-3S1) tauschen • Türkontaktschalter Ersatzteile: Art.-Nr.5019-0061 • kleiner Schlitzschraubendreher Benötigte Werkzeuge: 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz. 2. Öffnen Sie die Tür und entfernen Sie die Innenseite der Tür (Kap. 6.2.1). 3. Drücken Sie die Haltelaschen des Türkontaktschalters (A) zusammen und schieben Sie diesen von innen aus dem Türrahmen (C).

  • Seite 48: Außentürdichtung Tauschen

    Servicearbeiten an der Tür 6.2.6 Außentürdichtung tauschen • Außentürdichtung KBF 115 Art.-Nr. 6005-0203 • Außentürdichtung KBF 240 Ersatzteile: Art.-Nr. 6005-0161 • Außentürdichtung KBF 720, 1020 Art.-Nr. 6005-0197 1. Ziehen Sie die Außentürdichtung (A) vorsichtig aus dem Spalt zwischen Innenseite der Außentür (D) und Türrahmen (B).

  • Seite 49: Instrumenten-Dreieck Tauschen

    Servicearbeiten an der Tür Instrumenten-Dreieck tauschen VORSICHT! Gefahr der Beschädigung der Elektronik. Platinen können durch unsachgemäße Handhabung und durch Berührung der Bauteile beschädigt werden.  Vor Arbeiten an elektronischen Komponenten muss der Techniker geeignete Schutzmaßnahmen gegen elektrostatische Entladungen treffen. Als zweckmäßig erwiesen haben sich das Tragen von ESD-Schuhen und das Anlegen eines Erdungsarmbandes.

  • Seite 50: Bauteile Des Instrumenten-Dreiecks Tauschen

    Servicearbeiten an der Tür 6.3.2 Bauteile des Instrumenten-Dreiecks tauschen • I-Dreieck MB1 KBF/E3 kpl Art.-Nr. 8008-0246 oder • Gehäuse I-Dreieck Art.-Nr. 6002-0180 • Schaltmatte 3-fach Art.-Nr. 6002-0196 Ersatzteile: • Schaltmatte 5-fach Art.-Nr. 6002-0184 • Filterscheibe I-Dreieck Art.-Nr. 6002-0160 • Reglerbildschirm mit Platine Art.-Nr.
  • Seite 51 Servicearbeiten an der Tür Abb. 16: Instrumenten-Dreieck tauschen A Türrahmen G Stecker des Reglerkabels B Innenseite der Tür H 3-fach Schaltmatte C Abdeckkappen I 5-fach Schaltmatte D Schrauben J Filterscheibe E Anschluss des Erdungskabels K Instrumenten-Dreieck-Gehäuse F Reglerbildschirm Serviceanleitung KBF (E5.3) 11-2015...

  • Seite 52: Schließmechanismus Der Außentür Tauschen

    Servicearbeiten an der Tür Schließmechanismus der Außentür tauschen 6.4.1 Waagerechter Türgriff Türgriff Ersatzteile: • KBF 115,  240,  rechts 104 mm Art.-Nr. 6002-0104 • KBF 720, 1020 rechts 77,5 mm Art.-Nr. 6002-0121 • KBF 720, 1020 links 77,5 mm Art.-Nr. 6002-0122 •...
  • Seite 53 Servicearbeiten an der Tür Beim Einbau der Schubstangen muss die offene Seite des Profils in Richtung des Gerätes zeigen. Achten Sie beim Zusammensetzen von Schubstangenhebel (G) und Achslager (H) darauf, dass sich die Führungshaken des Schubstangenhebels in den Führungsnuten des Achslagers befinden und dass der Türgriff (D) dabei in die Tür-geschlossen-Position (I) und Tür-geöffnet-Position (II) gebracht werden kann.
  • Seite 54 Servicearbeiten an der Tür 6.4.2 Senkrechter Türgriff • Türgriff Ersatzteile:  104 mm KBF 115, 240 Art.-Nr. 6002-0543 KBF 720, 1020, 77,5 mm links Art.-Nr. 6002-0559 rechts Art.-Nr. 6002-0539 • Schubstangenführung KBF 115, 240 Art.-Nr. 6002-0018 lang KBF 720, 1020 Art.-Nr. 6002-0202 Schrauben für Schubstangenführung Art.-Nr.
  • Seite 55 Servicearbeiten an der Tür Beim Einbau der Schubstangen (C) muss die offene Seite des Profils in Richtung des Gerätes zeigen. Achten Sie beim Zusammensetzen von Schubstangenhebel (F) und Achslager (G) darauf, dass sich die Führungshaken des Schubstangenhebels in den Führungsnuten des Achslagers befinden und dass der Türgriff (D) dabei in die "Tür- geschlossen-Position (I)"...

  • Seite 56: Servicearbeiten Am Innen- Und Außenkessel

    Servicearbeiten am Innen- und Außenkessel 7 Servicearbeiten am Innen- und Außenkessel Glastür tauschen • Glastür KBF 115 kpl., Ersatzteile: Art.-Nr. 8010-0088 • Glastür KBF 240 kpl., Art.-Nr. 8010-0143 • Glastür KBF 720, 1020 kpl. (2x) Art.-Nr. 8010-0086 • Distanzplatte Art.-Nr. 4020-0483 •...

  • Seite 57: Verschluss Der Glastür Tauschen

    Servicearbeiten an der Tür Verschluss der Glastür tauschen • Verschlussknauf KBF 115 / 240 kpl. (Art.-Nr. 6002-0316) Ersatzteile: • Tellerfeder DIN2093-C 12,5 x 6,2 x 0,35 (Art.-Nr. 3003-0034) • U-Scheibe DIN9021-A 3.2 A2 140 (Art.-Nr. 3003-0025) • Schraube DIN7985-A M3x6-4.8 vz (Art.-Nr. 3001-0029) Benötigte •...

  • Seite 58: Glastürdichtung Tauschen

    Servicearbeiten am Innen- und Außenkessel Glastürdichtung tauschen • Glastürdichtung KBF 115 Art.-Nr. 6005-0204 • Glastürdichtung KBF 240 Art.-Nr. 6005-0149 Ersatzteile: • Glastürdichtung KBF 720, 1020 (2x) Art.-Nr. 6005-0198 • Türdichtung KBF 720 Art.-Nr. 6005-0250 1. Nehmen Sie die Dichtung (B) von der Glastür (A). 2.

  • Seite 59: Lüfter (-4M1, -4M2) Tauschen

    Servicearbeiten an der Tür Lüfter (-4M1, -4M2) tauschen • Radiallüfter kpl. mit Motor und Lüfterrad Art.-Nr.5013-0088 • Lüfterblech KBF 115 Art.-Nr.4020-0576 • Lüfterblech KBF 240, 720 Art.-Nr.4020-0597 • Lüfterabdeckung KBF 115 Ersatzteile: Art.-Nr.4020-0949 • Lüfterabdeckung KBF 240, 720, 1020 Art.-Nr.4020-0918 •...
  • Seite 60 Servicearbeiten am Innen- und Außenkessel 3. Halten Sie das Lüfterrad (L) an der Mitnehmerscheibe (I) mit einem 24 mm Gabelschlüssel fest und lösen Sie mit einem 10 mm Steckschlüssel die Mutter (M) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie diese. Abb.
  • Seite 61 Servicearbeiten an der Tür 8. Ziehen Sie die Stecker der Stromversorgung und das Erdungskabel von den Anschlüssen des Lüftermo- tors (E). 9. Entfernen Sie die Schrauben (D) und nehmen Sie den Haltewinkel (B) mitsamt der Platine der Über- spannungsbegrenzung (C) ab. 10.

  • Seite 62: Rahmendichtung Tauschen

    Servicearbeiten am Innen- und Außenkessel Rahmendichtung tauschen • Dichtung Kessel innen (Rahmendichtung) KBF 115 Ersatzteile: Art. Nr. 6005-0207 • Dichtung Kessel innen (Rahmendichtung) KBF 240 Art. Nr. 6005-0147 • Dichtung Kessel innen (Rahmendichtung) KBF 720, 1020 Art. Nr. 6005-0196 1. Ziehen Sie die Rahmendichtung (B) vorsichtig von den Innenkesselkanten (A). 2.

  • Seite 63: Innenkessel Und Außenkessel- / Innenkesseldichtungen Tauschen

    Servicearbeiten an der Tür Innenkessel und Außenkessel- / Innenkesseldichtungen tauschen • Anschlagleiste KBF 115 Art.-Nr. 4005-0402 • Anschlagleiste KBF 240 Art.-Nr. 4005-0410 • Anschlagleiste KBF 720, 1020 Art.-Nr. 4005-0376 • Innenkessel-Seitenteil links KBF 115 Art.-Nr. 8005-0182 • Innenkessel-Seitenteil links KBF 240 Art.-Nr.
  • Seite 64 Servicearbeiten am Innen- und Außenkessel 6. Die Seitenwände (C, G), sind mit Hutmuttern an die Stehbolzen an der Innenkesseldecke verschraubt. Kippen Sie die Seitenwände (C, G), mit dem unteren Ende nach innen, ziehen Sie sie nach vorne und entnehmen Sie die Teile. 7.

  • Seite 65: Heizkörper (-4E1) Prüfen Und Tauschen

    Servicearbeiten an der Tür Heizkörper (-4E1) prüfen und tauschen • Heizkörper 240 V / 600 W (Art.-Nr. 5005-0183) • Heizkörperabstandhalter (Art.- Nr. 4020-0003) • PU-Schaum (Art.-Nr. 1004-0009) Ersatzteile: • Silikon-Schrumpfschlauch 160 mm lang (Art.- Nr. 6007-0023) • Silikon rot (Art.-Nr. 1004-0007) •...
  • Seite 66 Servicearbeiten am Innen- und Außenkessel Abb. 28: Heizkörper tauschen Außenkesselrückwand Heizkörper Grundplatte Befestigungsschrauben Dichtung Serviceanleitung KBF (E5.3) 11-2015...
  • Seite 67 Servicearbeiten an der Tür 11. Schäumen Sie nach der Montage die offene Stelle um die Anschlüsse mit Schaum aus. 12. Kontrollieren Sie vor dem Einbau des Innenkessels den Abstand des Heizkörpers (D) zur Rückwand des Außenkessels (A). Der Heizkörperdistanzhalter (F) muss mit der langen Seite zur Außenkesselrückwand zeigen.

  • Seite 68: Innenkessel-Pt 100-Temperaturfühler (-3B1) Prüfen Und Tauschen

    Servicearbeiten am Innen- und Außenkessel Innenkessel-Pt 100-Temperaturfühler (-3B1) prüfen und tauschen • Temperaturfühler 2xPt100 Art.-Nr. 5002-0050 • Fühlerhalterung Art.-Nr. 4020-0643 Ersatzteile: • Kabelverschraubung Art.-Nr. 6002-0397 • Kabeldurchführung Art.-Nr. 6005-0117 • PU- Schaum Art.-Nr. 1004-0009 • Kreuzschlitz-Schraubendreher, Größe 2 • Multimeter Messgerät Benötigte Werkzeuge •...
  • Seite 69 Servicearbeiten an der Tür 10. Entfernen Sie an der Geräterückseite mit einem Messer den Isolierschaum im Bereich des Temperatur- fühlers. 11. Lösen Sie alle Befestigungen (Kabelbinder usw.) des Pt 100-Temperaturfühler-Kabels im Maschinen- raum und an der Geräterückseite. 12. Lösen Sie die Kabelverschraubung (D) im Innenraum. 13.

  • Seite 70: Feuchtesensor Und Sensorplatine (-3B2) Prüfen Und Tauschen

    8. Ziehen Sie den Draht des Feuchtesensors vom Anschluss -11, (E4 / 4 - 20 mA) auf der Regler-E/A- Platine MB1 (-3N2) (siehe Schaltplan). 9. Lösen Sie alle Kabelhalterungen und -binder des Feuchtesensors im Maschinenraum und an der Geräterückseite. 10. Entfernen Sie den Innenkessel.
  • Seite 71 Servicearbeiten an der Tür 13. Entfernen Sie an der Geräterückseite mit einem Messer den Isolierschaum im Bereich des Feuchtesensors. 14. Lösen Sie die Mutter der Kabelverschraubung (C) auf der Innenseite des Außenkessels. 15. Ziehen Sie den Feuchtesensor (A) nach hinten aus dem Außenkessel. 16.
  • Seite 72 Servicearbeiten am Innen- und Außenkessel Luft- Strom- Luft- Strom- Luft- Strom- Luft- Strom- Luft- Strom- feuchtig- mess- feuchtig- mess- feuchtig- mess- feuchtig- mess- feuchtig- mess- keit wert keit wert keit wert keit wert keit wert (% r.H.) (mA) (% r.H.) (mA) (% r.H.) (mA)

  • Seite 73: Temperatursicherung 110°C (-1F2) Tauschen

    Servicearbeiten an der Tür 7.10 Temperatursicherung 110°C (-1F2) tauschen • Temperatursicherung 110°C (Art.-Nr. 5006-0043) • Kabelschuhe (Art.-Nr. 5024-0007) Ersatzteile: • PU-Schaum (Art.-Nr. 1004-0009) • Silikon rot (Art.-Nr. 1004-0007) • Silikon-Schrumpfschlauch D16,0 x 1,0 • Kreuzschlitz-Schraubendreher, Größe 2 • Steckschlüssel, Schlüsselweite 10 Benötigte Werkzeuge •...

  • Seite 74: Servicearbeiten An Elektrik Und Elektronik

    Servicearbeiten an Elektrik und Elektronik 8 Servicearbeiten an Elektrik und Elektronik GEFAHR! Gefahr durch elektrischen Schlag. Lebensgefahr.  Das Gerät muss ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden, bevor Sie mit den meisten der beschriebenen Reparaturarbeiten beginnen dürfen.  Stellen Sie sicher, dass vom Netz getrennte Geräte nicht unbeabsichtigt wieder an die Spannungsversorgung angeschlossen werden.

  • Seite 75: Leitungsschutzschalter (-1F1) Aktivieren Und Tauschen

    Servicearbeiten an Elektrik und Elektronik Leitungsschutzschalter (-1F1) aktivieren und tauschen • Leitungsschutzschalter Ersatzteile: Art.-Nr. 5006-0075 • Schlitz-Schraubendreher, Größe 2 Benötigte Werkzeuge 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz. 2. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung der unteren Frontseite (Kap. 5.1). 3. Kontrollieren Sie den Leitungsschutzschalter. A Leitungsschutzschalter Abb.

  • Seite 76: Netzkabel Mit Stecker Tauschen

    Servicearbeiten an Elektrik und Elektronik Netzkabel mit Stecker tauschen • Gerätezuleitung mit Netzstecker (Art.-Nr. 8009-0483) • Gerätezuleitung mit Netzstecker Schweiz (Art.-Nr. 8012-0583) • Gerätezuleitung mit Netzstecker England (Art.-Nr. 8012-0220) Ersatzteile: • Gerätezuleitung mit Netzstecker NEMA 6-20 P für KBF-UL (Art.-Nr. 8009-0436) •...

  • Seite 77: Netzfilter (-1Z1) Tauschen

    Servicearbeiten an Elektrik und Elektronik Netzfilter (-1Z1) tauschen • Netzfilter (Art.-Nr. 5026-0016) Ersatzteile: • Kreuzschlitz-Schraubendreher, Größe 2 Benötigte Werkzeuge 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz und entfernen Sie die Gehäuserückwand (Kap. 5.2). 2. Markieren Sie die Position der Anschlüsse. 3.

  • Seite 78: Hauptschalter (-1S1) Und Feuchteschalter (-8S1) Prüfen Und Tauschen

    Servicearbeiten an Elektrik und Elektronik Hauptschalter (-1S1) und Feuchteschalter (-8S1) prüfen und tauschen Ersatzteile: • Wippschalter Art.-Nr. 5019-0010 • Kreuzschlitz-Schraubendreher, Größe 2 Benötigte Werkzeuge • Durchgangsprüfer oder Multimeter Messgerät 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz. 2. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung der unteren Frontseite (Kap. 5.1). 3.

  • Seite 79: Elektromontagebleche Aus Dem Maschinenraum Nehmen

    Servicearbeiten an Elektrik und Elektronik Elektromontagebleche aus dem Maschinenraum nehmen GEFAHR! Gefahr durch elektrischen Schlag. Lebensgefahr.  Das Gerät muss ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden, bevor Sie mit den meisten der beschriebenen Reparaturarbeiten beginnen dürfen.  Stellen Sie sicher, dass vom Netz getrennte Geräte nicht unbeabsichtigt wieder an die Spannungsversorgung angeschlossen werden.
  • Seite 80 Servicearbeiten an Elektrik und Elektronik • KBF 115, 240, 720, 1020 Elektromontageblech komplett Ersatzteile: Art.-Nr. 8007-0449 • Kreuzschlitz-Schraubendreher, Größe 2 Benötigte • Torx- Schraubendreher, Größe T20 Werkzeuge 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz. 2. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung (A) der unteren Frontseite (Kap. 5.1). 3.

  • Seite 81: Elektromontageblech Bestückung (Standard)

    Servicearbeiten an Elektrik und Elektronik Elektromontageblech Bestückung (Standard) Abb.38: Elektromontageblech Bestückung (Standard) Regler MB1 E/A-Platine (-3N2) Konverter RS422 / Ethernet, (-2U1) Leitungsschutzschalter 2-pol. B16 A, (-1F1) Kabelhalter weiß 35 mm 4-Leiter Durchgangsklemmen Sicherungsklemme 6,3x32 mm, (-2F1) Halbleiterrelais (1S / 3 A) 24 VDC, (-7K2) 4-Leiter Durchgangsklemmen Halbleiterrelais (1S / 25 A) 280 VAC Halbleiterrelais 24 VDC + Sockel (-5K1)

  • Seite 82: Elektromontageblech Bestückung (Optionen)

    Servicearbeiten an Elektrik und Elektronik Elektromontageblech Bestückung (Optionen) Abb.39: Elektromontageblech Bestückung (Optionen) Regler mTRON 4025 Analogausgang Regler mTRON 4030 Logik - Relais Regler mTRON 4025 Analogausgang Relais (2 W / 8 A) 24 VDC Regler mTRON 4015 Relais Relais (1W / 10A) 230VAC + Relaisfassung Steckverbinder Buchse 6-pol.

  • Seite 83: Regler Mb1 E/A-Platine (-3N2)

    Servicearbeiten an Elektrik und Elektronik Regler MB1 E/A-Platine (-3N2) 1 2 3 4 5 6 7 8 PE N L1 Techn. Erde (TE) Analog- ausgang 2 Binär- Eingang 1 ausgang 2 Binär- Eingang 2 ausgang 3 Eingang 3 Binär- ausgang 1 Eingang 4 Binär- ausgang 4...

  • Seite 84: Regler Mb1 E/A-Platine (-3N2) Tauschen

    Servicearbeiten an Elektrik und Elektronik 8.8.1 Regler MB1 E/A-Platine (-3N2) tauschen • Regler MB1 E/A-Platine 115/230V AC Ersatzteile: (Art.-Nr. 5014-0117) • Kreuzschlitz-Schraubendreher, Größe 2 Benötigte Werkzeuge: 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz. 2. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung der unteren Frontseite (Kap. 5.1). 3.

  • Seite 85: Einzelne Mtron-Relaismodule Tauschen

    Seriennummer des Klimaschranks an. Sie erhalten dann ein komplettes Set mit mTRON-Modulen entsprechend dem jeweilig benötigten Datensatz. Senden Sie die ausgebauten mTRON-Module an den BINDER-Service zurück. Beschriften Sie vor der Rücksendung die Module mit Datum und, wenn durch BINDER GmbH Tuttlingen beauftragt, zusätzlich mit der „SAB-Nr.“. 8.10 Einzelne mTRON-Relaismodule tauschen •...
  • Seite 86 Servicearbeiten an Elektrik und Elektronik 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz und entfernen Sie die Gehäuseabdeckung der unteren Frontseite (Kap. 5.1). 2. Ziehen Sie das Elektromontageblech mit den Optionen aus dem Maschinenraum. (Kap. 8.5). 3. Nehmen Sie die Steckerleisten von dem betreffenden mTRON-Modul ab und ziehen Sie das Modul von der Hutschiene ab.

  • Seite 87: Rs422 / Ethernet-Konverter (-2U1) Tauschen

    Servicearbeiten an Elektrik und Elektronik 8.11 RS422 / Ethernet-Konverter (-2U1) tauschen • RS422 / Ethernet- Konverter (Art.-Nr. 5021-0021) Ersatzteile: • Kreuzschlitz-Schraubendreher, Größe 2 Benötigte Werkzeuge: 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz. 2. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung der unteren Frontseite (Kap. 5.1). 3.

  • Seite 88: Netzgerät (-2T1) Tauschen

    Servicearbeiten an Elektrik und Elektronik 8.12 24 V-Netzgerät (-2T1) tauschen Ersatzteile: • Netzgerät (Art.-Nr. 5020-0032) Benötigte Werkzeuge: • Kreuzschlitz-Schraubendreher, Größe 2 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz. 2. Entfernen Sie die Gehäuserückwand (Kap. 5.2). 3. Markieren und entfernen Sie die elektrischen Anschlüsse vom Netzgerät (B). 4.

  • Seite 89: Service Am Be- Und Entfeuchtungssystem

    Service am Be- und Entfeuchtungssystem 9 Service am Be- und Entfeuchtungssystem GEFAHR! Gefahr durch elektrischen Schlag. Lebensgefahr.  Das Gerät muss ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden, bevor Sie mit den meisten der beschriebenen Reparaturarbeiten beginnen dürfen.  Stellen Sie sicher, dass vom Netz getrennte Geräte nicht unbeabsichtigt wieder an die Spannungsversorgung angeschlossen werden.
  • Seite 90 Service am Be- und Entfeuchtungssystem Bereich A: Regelbereich von Temperatur und relativer Feuchtigkeit Bereich B: Diskontinuierlicher Bereich (kein Dauerbetrieb) Abb. 46: Temperatur-Feuchte-Diagramm KBF Im Programmbetrieb lässt sich die Feuchte durch Eingabe des Feuchtesollwertes 0 % in bestimmten Programmsegmenten komplett ausschalten, um höhere Temperaturänderungs- geschwindigkeiten zu erreichen.

  • Seite 91: Frischwasserversorgung

    Geeignete Wasserqualitäten • VE-Wasser mit einer Leitfähigkeit bis max. 20 µS/cm aus einer kundenseitig vorhandenen Wasseraufbereitung. • Wasser, das durch die optional erhältliche Wasseraufbereitung BINDER Pure Aqua Service aufbereitet wurde. Die BINDER GmbH übernimmt keine Verantwortung für die Wasserqualität beim Kunden.

  • Seite 92: Arbeitsweise Des Be- Und Entfeuchtungssystems

    • Frischwassertemperatur nicht unter + 5°C und nicht über +40°C. Für Probleme und Fehlfunktionen infolge mangelnder Wasserqualität übernimmt die BINDER GmbH keine Haftung. Abwasser Das Kondenswasser aus dem Innenraum wird über den Kondensatablaufschlauch direkt in den Entleerungsbehälter geleitet und bei Bedarf in die Abwasserleitung oder in den als Option erhältlichen Abwasserkanister abgepumpt.

  • Seite 93: Hydraulik-Schema Befeuchtungsmodul (-9A1)

    Service am Be- und Entfeuchtungssystem Hydraulik-Schema Befeuchtungsmodul (-9A1) Serviceanleitung KBF (E5.3) 11-2015...

  • Seite 94: Befeuchtungsmodul (-9A1) Aufbau

    Service am Be- und Entfeuchtungssystem Befeuchtungsmodul (-9A1) Aufbau Abb. 47: Aufbau Befeuchtungsmodul Dampfventil (-Y2) Anschluss Wasser-Zulauf Steuerplatine Abschlämmhahn Steigschlauch Entleerungspumpe (-M1) Wasserstandssensoren Dampfzylinder Kondensatschlauch Sicherheits-Thermostat (130 °C) Entleerungsbehälter Dampfschlauch Einlassventil (-Y1) Füllstandssensor Anschluss Wasser-Ablauf Heizungsanschluß Serviceanleitung KBF (E5.3) 11-2015...

  • Seite 95: Befeuchtungsmodul (-9A1 ) Komplett Tauschen

    Service am Be- und Entfeuchtungssystem Befeuchtungsmodul (-9A1 ) komplett tauschen • Befeuchtungsmodul kpl. Ersatzteile: Art.-Nr. 8009-0789 • Schlitz- und Kreuzschlitz-Schraubendreher • Torx- Schraubendreher, T 20 • Universalmesser Benötigte Werkzeuge: • Seitenschneider • . . . 1. Schalten Sie das Gerät aus (Hauptschalter, -1S1). 2.
  • Seite 96 Service am Be- und Entfeuchtungssystem 7. Entfernen Sie den Kondensatablaufschlauch (E, Abb. 45) vom Entleerungsbehälter (J, Abb. 45). 8. Entfernen Sie die Schlauchschelle des Dampfschlauchs (O, Abb. 45) am Dampfventil (A, Abb. 45). 9. Ziehen Sie den Dampfschlauch (O, Abb. 45) ab. 10.

  • Seite 97: Dampfzylinder Kontrollieren

    Service am Be- und Entfeuchtungssystem 9.5.1 Dampfzylinder kontrollieren GEFAHR! Gefahr durch heißes Wasser. Verbrühungsgefahr.  Vergewissern Sie sich vor den Arbeiten, dass der Dampfzylinder abgekühlt ist. Um das Befeuchtungsmodul, z.B. für Wartungsarbeiten, außer Betrieb zu nehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1.
  • Seite 98 Service am Be- und Entfeuchtungssystem 7. Öffnen Sie den blauen Verschluss des Haltebandes (Dampfbehälterfixierung) 8. Die Isolierung des Dampfzylinders kann jetzt über den Deckel und die Kabel geschoben werden. Achten Sie darauf, dass das Kabel des Kapillarrohr- fühlers vorsichtig durch die Öffnung geführt wird. 9.

  • Seite 99: Einbau Des Dampfzylinders

    Service am Be- und Entfeuchtungssystem Einbau des Dampfzylinders Der Zusammenbau des Dampfzylinders erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dazu folgende Hinweise: Kontrollieren Sie den Kapillarrohrfühler auf korrektes Aufliegen auf den Heizstäben und auf korrekte Montage der Klammer. Vor dem Einbau des Dampfzylinderdeckels legen Sie den O-Ring vorsichtig in den Rand des Dampfzylinders ein.

  • Seite 100: Alarmmeldungen

    Service am Be- und Entfeuchtungssystem Alarmmeldungen Fehlfunktionen werden von der Regelung erkannt und am Display des MB1-Regler angezeigt. Der interne Summer des Gerätes wird aktiviert. Der Alarm lässt sich mit der RESET-Taste quittieren. Auf der Steuerplatine des Befeuchtungsmoduls blinkt die rote LED (ERROR). Die Fehlernummer ergibt sich aus der Blinkanzahl (1s AN / 1s AUS) mit einer Pause von 5 Sekunden am Ende.
  • Seite 101 Service am Be- und Entfeuchtungssystem VORSICHT Überlaufen des Abwasserbehälters durch Kondensat. Wasseraustritt am Gerät. ∅ Gerät nach Betrieb mit hoher Feuchte nicht direkt abschalten.  Vor dem Abschalten das Kondensat abpumpen lassen: • Feuchte auf 0 % r.F. setzen und den Feuchteschalter (-8S1) einschalten. Das Gerät für mindestens 2 Std.

  • Seite 102: Servicearbeiten Am Kältesystem

    Servicearbeiten am Kühlsystem 10 Servicearbeiten am Kältesystem 10.1 Allgemeines WARNUNG! Bei fehlerhafter Wartung oder Reparatur des KBF besteht die Gefahr von Funktionsstörun- gen, die zu Personenschäden und Sachschäden am Gerät und den Proben führen können. VORSICHT! Bei fehlerhafter Kalibrierung und Justierung des KBF besteht die Gefahr, Proben zu beschädigen oder falsche Versuchsergebnisse zu erhalten.

  • Seite 103: Tauschen Des Verflüssiger-Lüfters

    Servicearbeiten am Kühlsystem 10.3 Tauschen des Verflüssiger-Lüfters • Verflüssiger kpl. KBF 115 Art.-Nr. 5013-0163 KBF 115 UL Art. Nr. 5013-0163 KBF 240 Art.-Nr. 5013-0165 KBF 240 UL Art.-Nr. 5013-0165 KBF 720, 1020 Art.-Nr. 5013-0163 KBF 720 UL, 1020 UL Art. Nr. 5013-0163 Ersatzteile: •...

  • Seite 104: Tauschen Der Kapillarrohre

    Servicearbeiten am Kühlsystem 10.4 Tauschen der Kapillarrohre Beim Tauschen der Kapillarrohre ist auf deren Dichtheit zu achten. Die Kapillarrohre sollten mindestens 40-50 mm in das Kupferrohr hineinragen. Abb.53: Tauschen der Kapillarrohre Kupferrohr Lötstelle Kapillarrohr Serviceanleitung KBF (E5.3) 11-2015...

  • Seite 105: Übersicht Kältekreislauf

    Servicearbeiten am Kühlsystem 10.5 Übersicht Kältekreislauf Magnetventil (-7Y2) Magnetventil (-7Y1) Filtertrockner (-1J1) Verdichter (-6M1) Verflüssiger (-6M2) Magnetventil (-7Y3) Filter (-1J6) Rückschlagventil (-1J7) Kapillarrohr (-1J3) Kapillarrohr (-1J2) Verdampferplatte klein (-1J5) Verdampferplatte groß (- Kapillarrohr (-1J4) Einspritzpunkt Kühlung Einspritzpunkt Entfeuchtung Abb. 54: Kältekreislauf Serviceanleitung KBF (E5.3) 11-2015...

  • Seite 106: Kalibrierung Und Justierung Der Temperatur- Und Feuchtigkeitsregelung

    Kalibrierung und Justierung der Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung 11 Kalibrierung und Justierung der Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung Temperatur- und Feuchteregelung des KBF müssen alle zwölf Monate und nach folgenden Reparaturarbeiten kalibriert und falls nötig justiert werden: • Tauschen des Innenkessel-Pt100-Temperaturfühler (-3B1); Kap. 7.8 •...

  • Seite 107: Kalibrier- Und Justierpunkte

    Kalibrierung und Justierung der Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung 11.2 Kalibrier- und Justierpunkte 11.2.1 Kalibrier- und Justierpunkt der Temperaturregelung Die Kalibrierung der Temperaturregelung erfolgt als Einpunkt-Kalibrierung. Wählen Sie als Kalibrier- und Justierpunkt die gebräuchlichste Betriebstemperatur oder die mittlere Tempera- tur des Temperaturbereichs in dem das Gerät üblicherweise betrieben wird. 11.2.2 Kalibrier- und Justierpunkte der Feuchteregelung Die Kalibrierung der Feuchteregelung erfolgt als Zweipunkt-Kalibrierung.

  • Seite 108: Justierung Der Temperaturregelung Zurücksetzen

    Kalibrierung und Justierung der Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung 11.3.1 Justierung der Temperaturregelung zurücksetzen Vor einer Neu-Justierung des Gerätes muss die vorherige Justierung zurückgesetzt und die Messwertkorrektur ausgeschaltet werden. 1. Drücken Sie ausgehend von der Normalanzeige <CONFIG>. ↓ 2. Markieren Sie mit  oder  das Menü „Konfiguration 2“...
  • Seite 109 Kalibrierung und Justierung der Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung 5. Markieren Sie mit  oder  den Menüpunkt „Meßwertkorrektur“ und bestätigen Sie mit <ENTER>. Konfiguration 2 Analogue inputs Service-Ebene Analogue outputs Meßwertkorrektur Limit comperators Analoge Eingänge Donor-functions Analoge Ausgänge Controller Binäre Eingänge S-functionsevel Binäre Ausgänge Analoge Eing.mTRON...
  • Seite 110 Kalibrierung und Justierung der Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung 11. Markieren Sie mit  oder  einen Menüpunkt und bestätigen Sie mit <ENTER>. Konfiguration 2 Zu jeden Menüpunkt wird ein Untermenü geöffnet. Ana-Ebeneinputs Service-Ebene Analogue outputs Meßwertkorrektur Limit comperators 12. Geben Sie mit Hilfe der Tasten , , und  die Analogue input 1 Überwachungsregler Donor-functions...

  • Seite 111: Kalibrierung Der Temperaturregelung

    Kalibrierung und Justierung der Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung 11.3.2 Kalibrierung der Temperaturregelung 1. Öffnen Sie das Menü „Service-Ebene“ (siehe Schritte 1 bis 4, Kap. 11.3.1). Konfiguration 2 Analogeingänge Analogausgänge Limitkomperatoren Geber-Funktion Regler Service-Ebene ↓ 2. Markieren Sie mit  oder  den Menüpunkt „Analoge Eingänge“...
  • Seite 112 Kalibrierung und Justierung der Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung 6. Markieren Sie mit  oder  den Menüpunkt „Benutzer-Daten“ und bestätigen Sie mit <ENTER>. Benutzer-Daten Konfiguration 2 Konfiguration 1 Parametrierung Wahl der Varianten ↓ 7. Notieren Sie den aktuellen Wert von „Überwach.Reg.Ist” (z. B. +22,7). Benutzer-Daten Geräte-Daten Kontrast...

  • Seite 113: Justierung Der Temperaturregelung

    Kalibrierung und Justierung der Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung 11.3.3 Justierung der Temperaturregelung 1. Öffnen Sie das Menü “Meßwertkorrektur“ (siehe Schritte 1 bis 5, Kap. 11.3.1) Konfiguration 2 Analogue inputs Service-Ebene Analogue outputs Meßwertkorrektur Limit comperators Analoge Eingänge Donor-functions Analoge Ausgänge Controller Binäre Eingänge S-functionsevel Binäre Ausgänge...
  • Seite 114 Kalibrierung und Justierung der Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung 7. Markieren Sie mit  oder  einen Menüpunkt und bestätigen Sie mit <ENTER>. Konfiguration 2 Zu jeden Menüpunkt wird ein Untermenü geöffnet. Analogue inputs Service-Ebene Analogue outputs Meßwertkorrektur Limit comperators 8. Geben Sie mit Hilfe der Tasten , , und  die Analogue input 1 Überwachungsregler Donor-functions...

  • Seite 115: Einstellen Der Türheizungskorrektur

    Kalibrierung und Justierung der Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung 11.4 Einstellen der Türheizungskorrektur 1. Öffnen Sie das Menü „Meßwertkorrektur“ (siehe Schritte 1 bis 5, Kap. 11.3.1) Konfiguration 2 Analogue inputs Service-Ebene Analogue outputs Meßwertkorrektur Limit comperators Analoge Eingänge Donor-functions Analoge Ausgänge Controller Binäre Eingänge S-functionsevel Binäre Ausgänge...

  • Seite 116: Kalibrierung Und Justierung Der Feuchteregelung

    Kalibrierung und Justierung der Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung 11.5 Kalibrierung und Justierung der Feuchteregelung 1. Stellen Sie die Soll-Temperatur auf den Wert bei dem die Temperaturregelung kalibriert wurde (Kap. 11.3). 2. Stellen Sie die Soll-Feuchte auf den Wert, bei dem die Temperaturregelung kalibriert wurde (Kap. 11.3). 3.

  • Seite 117: Kalibrierung Der Feuchteregelung

    Kalibrierung und Justierung der Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung ↓ 5. Drücken Sie viermal <EXIT>, um wieder zur Normalanzeige des Reglers zu gelangen. 11.5.2 Kalibrierung der Feuchteregelung 1. Öffnen Sie das Menü „ Service-Ebene“ (siehe Schritte 1 bis 4, Kap. 11.3.1). Konfiguration 2 Analogeingänge Analogausgänge Limitkomperatoren...
  • Seite 118 Kalibrierung und Justierung der Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung 5. Drücken Sie viermal <EXIT>, um wieder zur Normalanzeige des Reglers zu gelangen. 6. Drücken Sie <CONFIG>. 7. Stellen Sie die Soll-Feuchte auf den anderen ausgewählten Wert für die Feuchtekalibrierung und -justierung (Kap. 11.2.2). 8.

  • Seite 119: Justierung Der Feuchteregelung

    Kalibrierung und Justierung der Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung 11.5.3 Justierung der Feuchteregelung 1. Öffnen Sie das Menü „Messwertkorrektur“ Konfiguration 2 (siehe Schritte 1 bis 5, Kap. 11.3.1) Analogue inputs Service-Ebene Analogue outputs Meßwertkorrektur Limit comperators Analoge Eingänge Donor-functions Analoge Ausgänge Controller Binäre Eingänge S-functionsevel Binäre Ausgänge...

  • Seite 120: Ersatzteile

    Ersatzteile 12 Ersatzteile Bezeichnung Art.-Nr. Installation Gehäuseabdeckung Standard KBF 115 4001-0726 KBF 240 4001-0745 KBF 720, 1020 8001-0256 Kap. 5 Gehäuseabdeckung Option TWW Kl.3.3 KBF 115 4001-0727 KBF 240 4001-0747 KBF 720, 1020 8001-0255 Seitliches Bedienfeld rechts 8007-0319 Kap. 5.1 KBF Standard Seitliches Bedienfeld links 8007-0306...
  • Seite 121 Ersatzteile Bezeichnung Art.-Nr. Installation Außentürdichtung KBF 115 6005-0203 Kap. 6.2.6 KBF 240 6005-0161 KBF 720, 1020 6005-0197 Türgriff KBF 115, 240, rechts 104 mm 6002-0104 KBF 720,1020 rechts 77,5 mm 6002-0121 Kap. 6.4 KBF 720, 1020 links 77,5 mm 6002-0122 Schraube 3001-0003 Schubstangenführung...
  • Seite 122 Ersatzteile Bezeichnung Art.-Nr. Installation Lüfterblech KBF 115 4020-0576 KBF 240, 720 4020-0597 Kap. 7.4 Lüfterabdeckung KBF 115 4020-0949 KBF 240, 720, 1020 4020-0918 Dichtung Kessel innen (Rahmendichtung) KBF 115 6005-0207 Kap. 7.5 KBF 240 6005-0147 KBF 720, 1020 6005-0196 Steckverbinder 6-polig 5024-0157 KBF 115 Anschlagleiste 4005-0402...
  • Seite 123 Ersatzteile Bezeichnung Art.-Nr. Installation Gerätezuleitung mit Netzstecker 8009-0483 Gerätezuleitung mit Netzstecker UL 8009-0436 Gerätezuleitung mit Netzstecker Schweiz 8012-0583 Kap. 8.2 Gerätezuleitung mit Netzstecker England 8012-0220 Netzanschlussplatte 4001-0269 Netzfilter (-1Z1) 5026-0016 Kap. 8.3 Wippschalter 230 VAC/2 W (Haupt- und Feuchteschalter) 5019-0010 Kap.
  • Seite 124 Ersatzteile Bezeichnung Art.-Nr. Installation Kältesystem Verflüssiger kpl. KBF 115 5013-0163 KBF 115 UL 5013-0163 KBF 240 5013-0165 KBF 240 UL 5013-0165 KBF 720, 1020 5013-0163 KBF 720 UL, 1020 (200 V - 240 V) 5013-0163 Kap. 10.3 Verflüssiger-Lüfter 5013-0164 KBF 115 5013-0164 KBF 115 UL 5013-0166...

  • Seite 125: Verschleißteile

    Verschleißteile 13 Verschleißteile Bezeichnung Art.-Nr. Radiallüfter kpl. mit Motor und Lüfterrad 5013-0088 (-4M1) Lüfterwellendichtring 6006-0310 Lüfterwellendichtung 6006-0160 Dichtungen Außentürdichtung KBF 115 6005-0203 KBF 240 6005-0161 KBF 720, 1020 6005-0197 Türdichtung KBW 720 6005-0250 Glastürdichtung KBF 115 6005-0204 KBF 240 6005-0149 KBF 720, 1002 6005-0198 Rahmendichtung (Dichtung Kessel innen)

  • Seite 126: Änderungshistorie

    Änderungshistorie 14 Änderungshistorie Version Änderung/Ergänzung • Überarbeitung Kap. 9, neues Befeuchtungsmodul • Troubleshooting und Wartungshinweise für Befeuchtungsmodul angepasst 07-2014 • Ersatzteilliste aktualisiert • Gerätegröße 1020 hinzugefügt • Kap. 6.1.2, neue Bügelkippteile bei Gerätegröße 115 und 240, ÄA 14-049 • Kap. 7.4, neue Lüfterabdeckung, ÄA 14-050 03-2015 •...

Diese Anleitung auch für:

Kbf 115-ul e5.3Kfb e5.3 seriesKbf 720 e5.3Kbf 720-ul e5.3Kbf 1020 e5.3Kbf 240 e5.3 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis